Халтуры: ХАЛТУРА | это… Что такое ХАЛТУРА?

Что значит халтура — Значения слов

халтура в словаре кроссвордиста

халтура

• Работа, сделанная по принципу «тяп-ляп»
• Побочная работа
• Тяп-ляп работа
• Недобросовестная работа
• Кое-как выполненная работа
• Небрежная работа
• Плохая работа или побочный заработок
• Шабашка на стороне (о подработке)
• Так говорят о браке в работе
• Так говорят о небрежной работе
• Плохая работа или работа на стороне
• Барыш
• Другое название брака в работе
• Работа, сделанная по принципу «лишь бы, лишь бы»
• Как называлась в начале века труппа актеров, спешно собранная на один-два спектакля и служившая актерам, получающим маленькое казенное жалованье, неплохим приработком
• Побочный легкий заработок сверх основного (разг. )
• Недобросовестная,небрежная работа
• Работа Тяпа и Ляпа
• Работа, сделанная по принципу «лишь бы, лишь бы»

• Работа, сделанная по принципу «тяп-ляп»
• Случайная подработка
• Подработка шабашников
• Некачественная работа
• Это слово раньше обозначало плату священнику за отпевание, а также даровую еду на поминках
• Работа, сделанная спустя рукава
• Лёгкий приработок
• Писатель Виктор Шкловский утверждал, что если у греков это слово означает вообще любой заработок, то у татар это работа спустя рукава
• Как называлась в начале века труппа актёров, спешно собранная на один-два спектакля и служившая актёрам, получающим маленькое казенное жалованье, неплохим приработком?
• «Левая» работа
• Работа горе-мастера
• Побочный заработок
• Небрежная и без знания дела работа
• Побочная, обычно временная работа сверх основной
• (разговорное) Недобросовестная, небрежная и без знания дела работа, а также вещь, сделанная таким образом
• В старину даровая еда и выпивка на поминках после похорон, когда любой человек без приглашения мог сесть за стол, чтобы помянуть покойника
• Легкий побочный заработок сверх основного
• «левая» работа

Толковый словарь русского языка.

Д.Н. Ушаков халтура

халтуры, ж. (от греч. chalkos — медная монета).

1. только ед. Побочный и преимущ. легкий заработок сверх основного, обычного, первонач. у певчих, у церковного причта (устар.).

2. только ед. Небрежная и недобросовестная работа, обычно без знания дела (разг. пренебр.). Заниматься халтурой.

3. перен. Вещь, сделанная таким образом, продукт такой работы (чаще о статье, пьесе, картине, игре актера и т. п.; разг. пренебр.).

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

халтура

-ы, ж. (разг.).

1. Недобросо вестная, небрежная и без знания дела ра бота, а также вещь, сделанная таким обра зом. Заниматься халтурой. Написать хал туру.

2. Побочная, обычно временная ра бота сверх основной. Подвернулась выгод мая х.

   уменьш. халтурка, -и, ж. (ко : знач.).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

халтура

1. ж. устар.

   1. 1. Поминки по умершему.

      2. Даровая еда, питье на поминках.

   2. Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу.

2. ж. разг.

   1. Побочный и обычно легкий заработок сверх основного.

   2. 1. Небрежная, недобросовестная работа (обычно без знания дела).

      2. Продукт такой работы.

Примеры употребления слова халтура в литературе.

Кто-то из работяг похитрее объяснил, что если не втрамбовывать мох глубоко, только слегка за— 150 — ткнуть щель, а излишек ровненько обрубить той же стамеской, ни бригадир, ни прораб не отличат на глаз эту наглую халтуру от добросовестной шпаклевки.

Единственное, что им удается, — это оседлать уже существующую тенденцию, выкинуть на рынок гору халтуры, устроить гиперинфляцию и удушить явление.

Здесь один шаг до полной халтуры — опять-таки как в детективе: но если автор не окончательно потерял совесть, а талант какой-никакой имеется, его герои исправно, увлекательно и зримо бабахают из позитронных пушек или якшаются с оборотнями и ведьмами в подтверждение какой-нибудь элементарной этической двухходовки, в серьезных подтверждениях давно не нуждающейся, например: охотиться на животных не хорошо.

Я не стыжусь прошлого, потому что по мере сил пытался защищать высокий смысл киноискусства, ограждать его от проникновения халтуры и пошлости, защищать подлинно гуманистические идеалы.

Во что обходится иная халтура нашему государству, Лобода не знал, но не без оснований предполагал, что и она влетает в копеечку.

Я халтуру не делаю, — строго повторил Мартын, тараща на Нагаева ясные голубые глаза.

Командующий бравыми хлопцами много чего держит в руках по части тех же рынков, уличной негоции и сторожевых халтур, опускаться до традиционной дани с подчиненных Балинюк не собирался.

Единственным средством существования был дом журналистов: там иногда подворачивалась халтура у старых знакомых, например, смотаться за кого-нибудь в творческую командировку, пока сам командированный творит новую любовницу, но чаще ребята, работавшие в барах и ресторане, просили что-нибудь поднести, разгрузить машину с пивом или подежурить за кого-нибудь, кому срочно понадобилось уйти со службы.

Ведь не случайно я стал обвинять Сабурова — я защищал мое право на халтуру.

На комиссии Художник сказал, что Мазила работает слишком много, что есть верный признак халтуры.

В альбоме же разудалые вокалы Леннона и Маккартни, а также задорная губная гармошка Джона превратили почти явную халтуру в 106 секунд чистой энергии.

Я увидел, что нынешние романы являются такой низкопробной халтурой, что для их написания достаточно придумать три вещи: красивое название, звонкое имя автора и красочную обложку.

Я никогда не опускался до халтуры, и поэтому, где бы я ни работал, все знали Аркаа ий Рубинчик — мастер высшего разряда, золотые руки, серебряные пальчики.

Источник: библиотека Максима Мошкова

КУЛЬТУРА ХАЛТУРЫ или о профессиональном выгорании

Andrii Biesiedin

Andrii Biesiedin

Legal and conference interpreter and event organizer

Опубликовано 26 нояб. 2019 г.

+ Отслеживать

Конец ноября – самое время для этой темы, когда все уже поработали почти без выходных — да и на декабрь ужe календарь забит почти до Рождества (мероприятия проводятся и по выходным, чтобы работающие всю неделю люди смогли заняться повышением профессиональной квалификации в свободное от работы время).

И в таком графике уже нет времени готовиться особо. Приходится либо нахально эксплуатировать других коллег: «Ой, а это ты глоссарий сделала? А покажи!», либо просто выезжать на опыте «Да ну смежные темы уже сколько раз я переводил», а что название организации, например, не точно скажешь, или вместо точного термина описательный перевод дашь – так никто не заметит.

И это путь к упадку в двух аспектах: 1) Неизбежно падает качество. Перевод с описательными эквивалентами всегда хуже, всегда инороднее, чем перевод с точными. Тут не нужно обманывать себя и бить пяткой в грудь «я эту тему семь лет переводил», если на восьмой год термин lost to follow-up я переведу как «пропавшие с радаров», а не правильное «выпавшие из-под наблюдения» или, на худой конец, с понижением регистра, но точным жаргонизмом «потеряшки» — то это халтура.

2) От халтуры и возникает выгорание.

Вот это самое парадоксальное – мы начинаем выгорать тогда, когда начинаем работать спустя рукава и экономить усилия. Вот давно заметил, по себе и по коллегам – такая халтурка всегда сопровождается желанием поскорее доработать и свалить, вот эти сборы компьютера в процессе перевода за полчаса до конца (да, и плевать, что слушателям в наушниках слышны все ваши расстегиваемые молнии рюкзаков и выключаемые из розеток компы), и сопровождается рабочим цинизмом.

И в этом смысле синхронные переводчики ничем не отличаются от той грубящей кассирши «вас много, а я одна», от того равнодушного сотрудника: «нужна бумажная квитанция из банка с мокрой печатью, что вы мне свой скриншот тычете», от пресловутого администратора «Computer says no».

Вот потом только давайте не жаловаться на то, что кто-то криво уложил бровку на пешеходном переходе, не внедрил цифровое решение там где можно было, сделал что-то ещё не так, как должен был бы или подложил в кулёк мандаринов пару подгнивающих. Или вот ещё, жаловаться что агентство не позаботилось обеспечить переводчиков материалами для подготовки. Менеджер бюро схалтурила, представитель заказчика схалтурила. Это просто часть всеобщей культуры халтуры, и менять её можно только с себя.

Халтура создаёт замкнутый цикл профессионального выгорания – мы начинаем экономить усилия, не вкладываемся в качественную работу, некачественная работа не даёт нам достаточно допамина, затраченные усилия не компенсируются – и в итоге штопор. Нет у крыла подъёмной силы и нечем её отсутствие сбалансировать.

А для того, чтобы не было халтуры, нужно всего лишь качественно готовиться (не только непосредственно к мероприятию, а готовиться в широком смысле, осваивая и переводимую предметную область). И качественно отдыхать. Если синхронить двадцать пять дней в месяц, как многие из нас в разгар сезона делают, то это и можно делать только в том самом режиме халтуры, вводя себя в штопор, и выгорая настолько, что вас физически тошнит от напряжения после работы или руки дрожат не от алкоголизма, а от адреналиновой реакции.

Для того, чтобы это стало возможным – придётся перестроить свой режим работы и свою бизнес-модель. Вам нужно повысить ставки не потому, что вы зазнаётесь, а потому что ваша ставка должна покрыть ваше время подготовки и ваше время отдыха. Потому что иначе это убер-перевод с пахнущим салоном и отсутствием ремней безопасности, где водитель в конце двенадцатичасовой смены уже пропускает нужный поворот от усталости трижды.

Я потому и приглашаю лучшего в мире тренера для устных переводчиков Джулию Погер в Киев 11 и 12 января 2020 года, чтобы у меня и у коллег появилась возможность из этого штопора выходить, чтобы качественно разомкнуть замкнутый круг халтуры и выгорания. Это не преувеличение, кстати, я сравнивал.

Собственно, этот длинный пост – для тех коллег, кто заинтересован в том же самом. Хотите попасть или нужна дополнительная инфа, как на семинар попасть или зарегистрироваться – пишите, лучше на почту [email protected], можно в личку.

Ханна Эйнбиндер — IMDb

• Биография
• Награды
• Общая информация 17

  Hacks (2021– )

  4 Видео

  49 Фото

  Ханна Мари Эйнбиндер американский комик, актриса и писатель, известная своей главной ролью в сериале HBO Max Hacks, за который она была номинирована на премию Primetime Emmy Award в 2021 и 2022 годах и на премию Golden Globe в 2022 году. Эйнбиндер — дочь оригинального шоу Saturday Night Live. актерский состав Ларейн Ньюман и комедийный сценарист Чад Эйнбиндер. Ее семья еврейская, и она выросла в Лос-Анджелесе. Она цитирует Дану Гулд, Джанин Гарофало, Бо Бернхэма и Марию Бэмфорд как тех, кто вдохновил ее и оказал на нее влияние. Эйнбиндер окончил среднюю школу Беверли-Хиллз и получил степень бакалавра изящных искусств в области телевизионного сценария и производства в Университете Чепмена.

  Родился 21 мая 1995 г.

  • Еще на IMDbPro
  • Номинирован на 2 премии «Эмми» Primetime
    • 4 победы и всего 15 номинаций
    900 04

  Фото49

  Известен:

  Хаки

  Сериал

  Северный Голливуд

  Как разориться

  Сериал

  Шоу «Все сейчас»

  Мини-сериал

  Кредиты

  Актриса

  Саундтрек

  • Хаки
    • исполнитель: «Lose You To Love Me» (в титрах не указан)
    • Сериал
    900 04

  Видео5

  Трейлер 2:17

  Официальный трейлер 2 сезона

  Трейлер 0:44

  Официальный трейлер 2 сезона

  Трейлер 0:46

  Официальный трейлер 2 сезона

  Трейлер 2:56

  Официальный трейлер

  Трейлер 3:00

  Личные данные

  • Дата рождения
    • 21 мая 1995 г.
    • Лос-Анджелес, Калифорния, США
  • Родители

    Ларейн Ньюман

  90 121 Родственники

  Спайк Эйнбиндер (брат)

  Знаете ли вы

  • Trivia

    Младшая дочь выпускников SNL Ларейн Ньюман и актера Чада Эйнбиндера.

  Новости по теме

  Внесите свой вклад в эту страницу

  Предложите отредактировать или добавить недостающее содержание

  Еще для изучения

  Добавьте демонстрационный ролик с IMDbPro

  Добавьте демонстрационный ролик с IMDbPro

  Сделайте свою страницу IMDb заметной, добавив демонстрационный ролик 900 11 Загрузить демонстрационный ролик

  Сколько стоит Вы видели?

  Следите за тем, сколько работ Ханны Эйнбиндер вы видели. Перейти к вашему списку.

  Недавно просмотренные

  У вас нет недавно просмотренных страниц

  хаков — Rotten Tomatoes

  Перейти к основному содержанию

  Фильмы / ТВ

  Знаменитости

  Результатов не найдено

  Посмотреть все
  • Что такое томатометр®?
  • Критики
  • Хочет увидеть Рейтинги Профиль Счет Выйти
  фильмов

  Кино в кинотеатрах

  • Открытие на этой неделе
  • Скоро в кинотеатрах
  • Сертифицированные свежие фильмы

  Кино дома

  • павлин
  • вуду
  • Потоковое вещание Нетфликс
  • iTunes
  • Амазон и амазон прайм
  • Самые популярные потоковые фильмы
  • Сертифицированные свежие фильмы
  • Просмотреть все

  Подробнее

  • Что смотретьНовинки
  • Лучшие фильмы
  • Трейлеры

  Сертифицированный свежий сбор

  • Город астероидов Ссылка на город астероидов

  • Почернение Ссылка на Почернение

  • Извлечение 2 Ссылка на Извлечение 2

  Сериалы

  Новое телевидение сегодня вечером

  • Я Дева: 1 сезон
  • Стремление: 9 сезон
  • Праведные драгоценные камни: 3 сезон
  • Медведь: 2 сезон
  • Ходячие мертвецы: Мертвый город: Сезон 1
  • Тайное вторжение: 1 сезон
  • И просто так. ..: 2 сезон
  • Гламурный: 1 сезон
  • Остров Черепа: 1 сезон
  • Спасательно-пожарная служба Лос-Анджелеса: сезон 1
  Посмотреть все

  Самый популярный телеканал на RT

  • Тайное вторжение: 1 сезон
  • Идол: 1 сезон
  • Черное зеркало: 6 сезон
  • Медведь: 2 сезон
  • Переполненная комната: 1 сезон
  • Бункер: Сезон 1
  • Ходячие мертвецы: Мертвый город: Сезон 1
  • Платонический: 1 сезон
  Посмотреть все

  Больше

  • Что смотретьНовинки
  • Лучшие телешоу
  • Сертифицированный Fresh TV
  • павлин
  • вуду
  • Потоковое вещание Нетфликс
  • iTunes
  • Амазон и амазон прайм
  • Самый популярный телевизор

  Сертифицированный свежий сбор

  • Медведь: 2 сезон Ссылка на Медведя: сезон 2

  Кино мелочи Новости

  Столбцы

  • Списки за все время
  • Руководство по перееданию
  • Комиксы на ТВ
  • Обратный отсчет
  • Пять любимых фильмов
  • Видеоинтервью
  • Касса выходного дня
  • Еженедельный кетчуп
  • Что смотреть

  Направляющие

  • Серия «Ходячие мертвецы » с рейтингом

    Ссылка на Серия «Ходячие мертвецы» с рейтингом

  • Все 27 фильмов Pixar в рейтинге Tomatometer

    Ссылка на все 27 фильмов Pixar, оцененных томатометром

  Посмотреть все

  Ступицы

  • Что смотреть: в кинотеатрах и в прямом эфире

    Ссылка на то, что смотреть: в кинотеатрах и в потоковом режиме

  • Гордость

    Ссылка на гордость

  Посмотреть все

  Новости РТ

  • Обновленные и отмененные телешоу 2023

    Ссылка на возобновленные и отмененные телешоу 2023 года

  • Доктор Кто : Нкути Гатва, Дэвид Теннант, Disney+ и все, что мы знаем о 60-летии

    Ссылка на Доктор Кто : Нкути Гатва, Дэвид Теннант, Disney+ и все, что мы знаем о 60-летии

  Посмотреть все Сеансы Информация о серии

  Между Деборой Вэнс, легендарным комиком из Лас-Вегаса, и 25-летним автором комедий, получившим статус изгоя, завязывается мрачное наставничество.

  • Создателей: Пол В. Даунс, Люсия Аньелло, Джен Статски
  • В ролях: Джин Смарт, Ханна Эйнбиндер, Карл Клемонс-Хопкинс, Роуз Абду, Пол В. Даунс
  • Телевизионная сеть: Макс
  • Дата премьеры: 13 мая 2021 г.
  • Жанр: комедия
  • Исполнительные продюсеры: Пол В. Даунс, Люсия Аньелло, Майк Шур, Дэвид Майнер, Морган Сакетт
  Купить Сезоны 1-2 Купить Сезоны 1-2 Подписка Сезоны 1-2 Купить Сезоны 1-2

  Оценить и оставить отзыв

  Хаки видео

  Хаки: Трейлер 2 сезона

  ТРЕЙЛЕР 2:11

  Взломов: Сезон 2 Тизер

  ТРЕЙЛЕР 0:44

  Хаки: Трейлер 1 сезона

  ТРЕЙЛЕР 3:01

  Взломы: Короткометражка 2-го сезона 3-го эпизода — Inside The Episode: Trust the Process

  ОСОБЕННОСТИ 3:25

  Hacks: Короткометражка 2 сезона 2 серии — Дебора Вэнс бросает камни

  ОСОБЕННОСТИ 3:17

  Hacks: Короткометражка 2-го сезона 1-го эпизода — Inside The Episode: There Will Be Blood

  ОСОБЕННОСТИ 3:19

  Просмотреть все видео

  Просмотреть все фотографии

  Времена года

  Актеры и съемочная группа

  Джин Смарт

  Дебора Вэнс

  Актер

  Ханна Эйнбиндер

  Ава Дэниэлс

  Актер

  Карл Клемонс-Хопкинс

  Маркус

  Актер

  Роуз Абду

  Жозефина

  Актер

  Пол В.