Выставка в китае ноябрь 2018: CARGOX – Биржа международных перевозок № 1 в России! | Международная перевозка грузов | Авиаперевозки грузов | Морские перевозки грузов | Железнодорожные перевозки грузов | Автомобильные перевозки грузов

Посетите Deloitte на CIIE

Вы нашли это полезным?

Рекомендации

Полный текст: Программная речь председателя КНР Си Цзиньпина на церемонии открытия 1-й Китайской международной импортной выставки /Синьхуа/ первая Китайская международная выставка импорта в Шанхае в понедельник.

Работать вместе для открытой глобальной экономики

Это инновационно и инклюзивно

Основной доклад Е.П. Си Цзиньпин

Президент Китайской Народной Республики

На церемонии открытия Первой Китайской международной выставки импортных товаров

Шанхай, 5 ноября 2018 г.

Ваши Превосходительства главы государств и правительств,

Ваше Королевское Высочество,

Ваш Превосходительства глав международных организаций,

Ваши Превосходительства главы делегаций,

Уважаемые гости,

Дамы и господа,

Друзья,

В мае 2017 года я объявил о решении Китая провести Китайскую международную импортную выставку (CIIE) начиная с 2018 года. более года подготовки и при активной поддержке различных сторон официально открыт первый CIIE.

Прежде всего я хочу выразить всем вам от имени правительства и народа Китая, а также от своего имени теплый прием, искренние приветствия и наилучшие пожелания.

CIIE — первая в мире выставка импортных товаров, проводимая на национальном уровне, — новшество в истории мировой торговли. Это важное решение, принятое Китаем, провести новый раунд открытости на высоком уровне, и это главная инициатива Китая по расширению доступа к рынкам для остального мира. Это демонстрирует последовательную позицию Китая по поддержке многосторонней торговой системы и поощрению свободной торговли. Это конкретные действия Китая по продвижению открытой мировой экономики и поддержке экономической глобализации.

В рамках темы «Новая эра, общее будущее» CIIE поможет друзьям со всего мира воспользоваться возможностями, предоставляемыми развитием Китая в новую эру, и предложит нам платформу для углубления международного делового сотрудничества для общего процветания и прогресса. . В мероприятии принимают участие представители 172 стран, регионов и международных организаций, более 3600 компаний с общей выставочной площадью 300 000 квадратных метров, а также более 400 000 китайских и иностранных покупателей, которые прибыли сюда для заключения деловых сделок.

Желаю всем друзьям, участвующим в этой выставке, приятных и полезных впечатлений.

Дамы и господа,

Друзья,

Мир переживает новый виток крупного развития, преобразования и приспособления. Экономическое и социальное благополучие стран мира становится все более взаимосвязанным. Реформа системы глобального управления и международного порядка набирает обороты. С другой стороны, мировая экономика переживает глубокую перестройку, возрождаются протекционизм и односторонность. Экономическая глобализация сталкивается с препятствиями, а многосторонность и система свободной торговли находятся под угрозой. Неопределенности и нестабильности по-прежнему предостаточно, а риски и проблемы растут. Живя в таком сложном мире, мы должны видеть основную тенденцию, укреплять уверенность в нашем будущем через открытость и сотрудничество и работать вместе, чтобы справиться с рисками и вызовами.

Люди, видящие мир, согласятся, что экономическая глобализация, как необратимая тенденция истории, значительно ускорила глобальный рост. Это всеобъемлющая тенденция, нечто, не зависящее от воли людей. Что мы, человечество, можем сделать, так это понять, адаптироваться и применять закон истории вместо того, чтобы пытаться предотвратить его. Колесо истории действительно будет катиться вперед, несмотря ни на что.

История говорит нам, что открытость и сотрудничество являются главной движущей силой динамичной международной экономической и торговой деятельности. Нынешняя ситуация требует открытости и сотрудничества, чтобы способствовать устойчивому глобальному восстановлению. Забегая вперед, открытость и сотрудничество останутся важными для дальнейшего прогресса человечества.

Великое видение, простое и чистое, требует заслуживающих доверия действий. Учитывая глубокие сдвиги в международном экономическом ландшафте, видение лучшего мира для всех призывает страны действовать с большей смелостью и активно отстаивать открытость и сотрудничество, чтобы обеспечить совместное развитие.

— Всем странам важно шире открывать и расширять пространство для взаимовыгодного сотрудничества. Открытость ведет к прогрессу, а замкнутость ведет к отсталости. Глобальная торговля и инвестиции обусловлены потребностью стран во взаимном обмене и взаимодополняемости. История экономического сотрудничества и международной торговли свидетельствует о законе, согласно которому «экономика продвигается вперед благодаря обмену и взаимосвязанности и отстает из-за обособленности и закрытости». Усилия по снижению тарифных барьеров и более широкому открытию приведут к взаимосвязи в экономическом сотрудничестве и глобальной торговле, в то время как практика разорения соседа, изоляция и изоляция приведут только к застою в торговле и нездоровой мировой экономике. Странам необходимо проводить открытую политику, открыто выступать против протекционизма и односторонних действий и стремиться к повышению уровня открытости как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях, чтобы мы могли сделать наши экономики взаимосвязанными и построить открытую мировую экономику. Нам необходимо улучшить макроэкономическую координацию и уменьшить негативные последствия национальной политики, чтобы совместно способствовать глобальному экономическому росту. Нам необходимо установить набор глобальных экономических и торговых правил, которые были бы справедливыми, разумными и прозрачными, а также способствовать либерализации и упрощению процедур торговли и инвестиций, чтобы сделать глобальную экономику более открытой за счет расширения обменов и интеграции.

— Для всех стран важно стремиться к инновационному росту и ускорить трансформацию движущих сил роста. Инновации — главный двигатель развития. Только благодаря смелым инновациям и реформам мы сможем устранить узкие места в глобальном росте. Мировая экономика только что вышла из тени международного финансового кризиса, и ее восстановление все еще неустойчиво. Существует острая необходимость в согласованных усилиях стран мира по содействию научным инновациям и созданию новых движущих сил роста. Благополучие человечества является самой большой движущей силой научных инноваций. В нашей взаимосвязанной глобальной деревне делиться плодами инноваций является общим стремлением и естественным выбором мирового сообщества. Нам необходимо использовать возможности, предоставляемые новым витком технологической и промышленной революции, укреплять сотрудничество в передовых секторах, таких как цифровая экономика, искусственный интеллект и нанотехнологии, и вместе работать над развитием новых технологий, новых отраслей и новых форм и моделей бизнеса. .

— Важно, чтобы все страны стремились к инклюзивному развитию на благо всех. Китайская поговорка гласит: «Все распустившиеся цветы создают прекрасную весну». Вести счастливую жизнь — общее стремление людей во всем мире. Прогресс человеческого общества требует постоянных усилий всех стран для продвижения открытости, сотрудничества и взаимовыгодного развития вместо изоляции, конфронтации и монополии. В мире углубляющейся экономической глобализации практика закона джунглей и принципа «победитель получает все» представляет собой лишь тупик. Инклюзивный рост для всех, безусловно, является правильным путем вперед. Странам необходимо подняться над различиями и максимально использовать свои сильные стороны для обеспечения инклюзивного роста перед лицом общих рисков и проблем. Нам необходимо реализовать Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, сократить диспропорции в глобальном развитии и сделать экономическую глобализацию более открытой, инклюзивной, сбалансированной и полезной для всех. Таким образом, люди всех стран смогут пользоваться благами экономической глобализации и глобального роста.

Дамы и господа,

Друзья,

Последние четыре десятилетия реформ и открытости в Китае были эпическим путешествием для китайского народа. С решимостью, уверенностью в своих силах и упорным трудом мы продвигались вперед по пути национального развития и прогресса. Китай стремился к развитию с открытой дверью и преуспел в преобразовании закрытой и полузакрытой экономики в полностью открытую экономику. Открытость стала торговой маркой Китая. Китай вырос, охватив весь мир, и мир также выиграл от открытости Китая.

Как я уже объяснял на Боаоском азиатском форуме в апреле, экономический рост Китая за последние 40 лет был достигнут за счет стремления к открытости. Точно так же качественное развитие экономики Китая в будущем может быть гарантировано только при большей открытости. Я неоднократно заявлял, что дверь Китая никогда не закроется. Он только откроется еще шире. Китай не остановит своих усилий по обеспечению более качественной открытости! Китай не остановит своих усилий по созданию открытой мировой экономики! И Китай не остановит своих усилий по созданию сообщества с общим будущим для человечества!

Китай будет неуклонно следовать беспроигрышной стратегии открытости, примет высококачественную политику для продвижения либерализации и упрощения процедур торговли и инвестиций и будет двигаться в направлении общенациональной открытости, которая координирует прибрежные и внутренние районы и соединяет восточные и западные регионы. Китай останется твердым сторонником открытости на глобальном уровне и продолжит выступать в качестве стабильного двигателя глобального роста, большого рынка с огромными возможностями и активного сторонника реформы глобального управления.

Чтобы расширить свою открытость, Китай активизирует усилия в следующих аспектах:

Во-первых, мы будем стимулировать потенциал для увеличения импорта. Инициатива Китая по расширению импорта не является выбором целесообразности. Это ориентированный на будущее шаг, предпринятый для охвата всего мира и содействия общему развитию. Чтобы соответствовать тенденции модернизации потребления, мы будем принимать более активные меры для увеличения доходов и покупательной способности населения, создания новых областей роста среднего и высокого уровня потребления, дальнейшего раскрытия потенциала внутреннего рынка и расширения возможностей для импорта. Мы предпримем дальнейшие шаги по снижению тарифов, облегчению таможенного оформления, сокращению институциональных издержек при импорте и активизации трансграничной электронной коммерции и других новых форм и моделей бизнеса. Китай имеет большой рынок с населением более 1,3 миллиарда человек, и мы искренне стремимся открыть китайский рынок. CIIE, мероприятие, которое будет проводиться ежегодно, будет отличаться хорошей производительностью, хорошими результатами и дальнейшим успехом в ближайшие годы.

Во-вторых, мы будем продолжать расширять доступ к рынку. Меры по доступу на рынок, о которых я объявил в апреле, в основном реализованы. Китай сократил отрицательный список иностранных инвестиций, чтобы уменьшить инвестиционные ограничения и способствовать либерализации инвестиций. Мы неуклонно повышаем открытость финансового сектора, продолжаем открывать сектор услуг и работаем над большей открытостью в сельскохозяйственном, горнодобывающем и производственном секторах. Мы ускоряем открытие в таких сферах, как телекоммуникации, образование, медицинское обслуживание и культура. В частности, лимиты на иностранные акции будут увеличены в секторах образования и медицинских услуг, где существует как огромный интерес со стороны иностранных инвесторов, так и нехватка внутреннего предложения. Ожидается, что в ближайшие 15 лет импорт товаров и услуг Китая превысит 30 триллионов долларов США и 10 триллионов долларов США соответственно.

В-третьих, мы создадим бизнес-среду мирового класса. Китай введет закон об иностранных инвестициях более быстрыми темпами и введет открытую и прозрачную систему законов, касающихся иностранных государств. Мы будем повсеместно внедрять систему управления, основанную на предварительном национальном режиме и отрицательном списке. Мы уважаем международные правила и практику ведения бизнеса и обеспечиваем равный режим для всех видов бизнеса, зарегистрированных в Китае. Мы защищаем законные права и интересы иностранных компаний и полны решимости налагать обязательные для исполнения наказания за нарушения законных прав и интересов иностранных инвесторов, в частности за нарушение прав интеллектуальной собственности. Мы повысим надежность и эффективность экспертизы ИС и внедрим систему карательных компенсаций, чтобы значительно увеличить расходы для правонарушителей. Улучшение бизнес-среды — это непрерывный процесс, и всегда есть место для улучшения. Странам необходимо улучшить свою деловую среду, решив свои проблемы. Они не должны просто показывать пальцем на других, чтобы приукрасить свои собственные проблемы. Им не следует держать в руках «фонарик», ничего не делая, кроме как проверять слабости других, а не свои.

В-четвертых, мы будем открывать новые горизонты. Китай будет поддерживать свои пилотные зоны свободной торговли (ЗСТ) для углубления реформ и инноваций, продолжения исследований на основе их дифференцированных условий и усиления стресс-тестов, чтобы в полной мере реализовать их роль в качестве экспериментальной площадки для реформ и открытости. вверх. Китай будет быстро выдвигать политику и институты для поэтапного и поэтапного строительства порта свободной торговли на Хайнане, чтобы ускорить изучение развития портов свободной торговли с ярко выраженными китайскими чертами. Это важный шаг Китая, направленный на то, чтобы шире открыться миру. Это установит новую модель и откроет новые перспективы для реформ и открытости на более высоком уровне.

В-пятых, мы будем содействовать международному сотрудничеству на многостороннем и двустороннем уровнях. Китай считает, что необходимо твердо соблюдать правила ВТО, поддерживать необходимые реформы и защищать многостороннюю торговую систему. Китай будет стремиться к скорейшему заключению Всеобъемлющего регионального экономического партнерства (ВРЭП) и ускорить переговоры по инвестиционному соглашению между Китаем и ЕС и зоне свободной торговли между Китаем, Японией и Республикой Корея. Китай будет добросовестно реализовывать восемь основных инициатив, о которых было объявлено в этом году на Пекинском саммите Форума китайско-африканского сотрудничества (FOCAC). Китай поддерживает такие механизмы, как G20, АТЭС, ШОС (Шанхайская организация сотрудничества) и БРИКС, которые играют более важную роль в построении более справедливой и справедливой системы глобального экономического управления. Китай будет продолжать продвигать инициативу «Один пояс, один путь» посредством международного сотрудничества в духе консультаций и сотрудничества ради общей выгоды. Мы будем работать со странами-участницами над крупными проектами, создадим больше платформ для продвижения торговли и будем поощрять более хорошо зарекомендовавшие себя и способные китайские компании инвестировать в страны вдоль маршрутов для расширения сотрудничества в области экологии, науки и техники, культуры и средств к существованию людей. . Тем самым мы надеемся создать для всего мира платформу для открытого сотрудничества.

Дамы и господа,

Друзья,

Китайская экономика сейчас в целом стабильна и хорошо развивается. За первые три квартала этого года ВВП Китая вырос на 6,7%, включая рост на 6,5%, зарегистрированный в третьем квартале, что соответствует нашей целевой цели роста. Производство зерна за весь год прогнозируется на уровне 1,2 трлн цзинь (или 600 млн тонн). Около 11,07 млн ​​новых рабочих мест было создано в городах и поселках, что досрочно выполнило нашу годовую цель. Судя по основным экономическим показателям, от роста ВВП, создания рабочих мест, потребительских цен и международного платежного баланса до маржи прибыли компаний, государственных налоговых поступлений и производительности, экономика Китая действительно работает хорошо в разумных пределах. Это дало нам прочную основу для достижения целей развития на весь год. И, по сравнению с другими крупными экономиками, Китай по-прежнему занимает одно из первых мест в мире по темпам роста ВВП.

Итак, когда вы говорите о будущем китайской экономики, у вас есть все основания быть уверенным. Основы надежного и стабильного роста китайской экономики остаются неизменными. Необходимые производственные факторы для качественной разработки остаются неизменными. И общий импульс долгосрочной стабильности и прогресса остается неизменным. Способность Китая к макроэкономическому регулированию растет, поскольку усилия по углублению реформ по всем направлениям высвободили новые движущие силы роста. Благодаря дальнейшей реализации инициативы «Один пояс, один путь» двусторонние инвестиции и торговля между Китаем и странами-партнерами ОПОП продолжают набирать обороты. В целом созданы благоприятные условия для долгосрочного, здорового и устойчивого роста китайской экономики.

Конечно, у всего есть две стороны. Экономическая ситуация внутри страны и за рубежом создала ряд серьезных проблем для китайской экономики, таких как усиление неопределенности в некоторых секторах, увеличение трудностей для некоторых предприятий и рост рисков в определенных секторах. Эти вызовы, вообще говоря, естественны в ходе развития. И мы предпринимаем активные шаги для их решения. Наши усилия уже окупаются.

Китай является второй по величине экономикой в ​​мире. У нас есть рынок из более чем 1,3 миллиарда потребителей, которые живут на земле более 90,6 миллиона квадратных километров. Если использовать метафору, китайская экономика — это не пруд, а океан. У океана могут быть спокойные дни, но следует ожидать сильных ветров и штормов. Без них океан не был бы тем, что он есть. Сильные ветры и штормы могут опрокинуть пруд, но не океан. Пережив многочисленные ветры и бури, океан все равно будет рядом! То же самое и для Китая. Пройдя через 5000 лет испытаний и невзгод, Китай все еще здесь! Забегая вперед, Китай всегда будет здесь, чтобы остаться!

Я убежден, что пока у нас есть стратегическая уверенность, мы будем углублять реформы и открытость по всем направлениям, активизировать структурные реформы со стороны предложения и прилагать больше усилий для решения нерешенных проблем, китайская экономика, несомненно, быстрее перейдет к качественного развития, китайский народ обязательно преодолеет все трудности, встречающиеся на нашем пути, и Китай, несомненно, примет более светлое будущее развития.

Дамы и господа,

Друзья,

У каждого города свой характер. Расположенный в месте впадения реки Янцзы в Тихий океан, Шанхай стал пионером открытий в Китае. Развитие города стало возможным благодаря его характеру, конкурентоспособности и шагам к большей открытости. Поскольку я работал здесь, я лично знаю, насколько важно для Шанхая быть открытым, а для Китая — сохранить город открытым. Действительно, открытость, инновации и инклюзивность стали визитной карточкой Шанхая. Они также являются ярким отражением Китая в новую эпоху и его приверженности развитию и прогрессу.

Чтобы извлечь выгоду из важной роли Шанхая и других регионов в открытии Китая, мы приняли следующие решения: Первый , мы расширим пилотную зону свободной торговли Китая (Шанхая), включив в нее новый раздел, и поощрять и поддерживать смелые и творческие шаги Шанхая по продвижению инвестиционной и торговой либерализации и упрощения процедур, чтобы его успешный опыт можно было воспроизвести в других частях Китая. Второй , мы запустим совет по инновациям в области науки и техники на Шанхайской фондовой бирже и поэкспериментируем с системой регистрации зарегистрированных на бирже компаний. Мы также будем поддерживать Шанхай в укреплении его позиций в качестве международного финансового центра и центра науки и инноваций, а также постоянно улучшать фундаментальные институты его рынка капитала. Третий , мы будем поддерживать комплексное развитие региона дельты реки Янцзы. Мы сделаем ее национальной стратегией и серьезно реализуем нашу новую философию развития. Мы построим современную экономическую систему и примем более высокие стандарты реформ и открытости. Регион будет развиваться в тандеме с инициативой «Один пояс, один путь», зоной скоординированного развития Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, экономическим поясом реки Янцзы и районом Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао и поможет улучшить общую схему реформ в Китае. и открытие.

Дамы и господа,

Друзья,

CIIE — это мероприятие, организованное Китаем при поддержке ВТО и других международных организаций, а также большого числа стран-участниц.