Распространенные путаницы в словах в английском языке
Наиболее распространенные путаницы в словах в английском языке, которых следует избегать!
Английский язык наполнен словами, которые выглядят или звучат одинаково (или и то, и другое), но означают совершенно разные вещи, поэтому легко запутаться и использовать не то слово в неподходящий момент.
Когда изучаешь английский язык, иногда, кажется, что он создан только для того, чтобы усложнять нашу жизнь. Когда смотришь на количество омофонов, становится понятно, почему многие изучающие английский испытывают замешательство.
Другими словами, они просто взрывают им мозг. Чем больше мы запутываемся, тем сильнее появляется неуверенность.
Но если вы знаете о различных значениях этих слов, вы не попадетесь в эти ловушки. Вот небольшой список некоторых слов в английском языке, которые чаще всего путают:
1. Among vs Between
among |əˈmʌŋ| предлог — посреди, между — положение среди группы предметов или лиц
— The negotiations among the countries of South America are going well.
Переговоры между странами Южной Америки идут хорошо.
between |bɪˈtwiːn| предлог — среди, между — используется при именовании отдельных элементов (2, 3 или более)
— The negotiations between Brazil, Argentina, and Chile are going well. Переговоры между Бразилией, Аргентиной и Чили идут хорошо.
2. Loose vs Lose
loose /luːs/ прилагательное — свободный, неплотно сидящий
— This shirt is too loose on me. Эта рубашка на мне слишком свободна.
to loose глагол — ослабить, развязать
— The seaman loosed the ropes. Моряк развязал канаты.
to lose /luːz/ глагол — потерять, лишиться, проиграть
— How did you lose your phone? Как ты потерял телефон?
3. Principal vs Principle
a principal /ˈprɪnsəp(ə)l/ существительное — директор школы, ректор, глава
— What did the principal want to speak to you about? О чем директор хотел поговорить с вами?
principle /ˈprɪnsəp(ə)l/ существительное — принцип, правило
— It’s not that I don’t have the money, it’s just a matter of principle.
Дело не в том, что у меня нет денег, это просто дело принципа.
4. Advice vs Advise
advice / ədˈvɑɪs / существительное — совет, предложение сделать что-то
— She took my advice and took out a loan. Она последовала моему совету и взяла кредит.
to advise /ədˈvɑɪz/ глаглол — советовать
— I advised her to take out a loan. Я посоветовал ей взять кредит.
5. Dairy vs diary
(a) dairy /ˈdeəri/ существительное — молочный магазин, молочные продукты
— I can’t live without dairy . Я не могу жить без молочного.
a diary /ˈdaɪəri/ существительное — дневник
— I need a new diary for a new year. Мне нужен новый дневник на новый год.
6. Accept vs Except
to accept /əkˈsept/ глагол — принимать, соглашаться, допускать
— Why did I accept all of these gifts? Зачем я принял все эти подарки?
except /ɪkˈsept/ предлог, союз — исключая, за вычетом
— I don’t like any of my gifts, except this one. Мне не нравится ни один мой подарок, кроме этого.
7. Breathe vs Breath
to breathe |briːð| глагол — дышать, вдыхать, вздохнуть
— Breathe deeply and then exhale. Глубоко вдохните, а затем выдохните.
breath |breθ| существительное — дыхание, вздох
— Sara took a deep breath. Сара сделала глубокий вдох.
8. Effect vs Affect
effect |ɪˈfekt| существительное — эффект, влияние, осуществление, действие
— The operation was of no effect. Операция не принесла успеха.
to affect |əˈfekt| глагол — влиять, затрагивать, затронуть
— Will the new rules affect me? Коснутся ли меня новые правила?
9. Historic vs Historical
historic |hɪˈstɔːrɪk| прилагательное — известный, имеющий историческое значение
— The court made a historic decision last week. На прошлой неделе суд вынес историческое решение.
historical |hɪˈstɔːrɪkl| прилагательное — связанный с историей, относящийся к истории
— The historical details add depth to his story. Исторические детали добавляют его рассказу глубины.
e.g. /ˌiːˈdʒiː/ сокращение латинского термина exempli gratia и означает «например»
— I like fast cars, e. g. Ferrari and Porche. Мне нравятся быстрые машины, например Феррари и Порше.
i.e. /ˌaɪˈiː/ аббревиатура латинского термина id est и означает «другими словами»
I like fast cars, i. e. any car that can go over 150mph. Мне нравятся быстрые машины, т. е. любые машины, которые могут развивать скорость более 150 миль в час.
Удачи всем в изучении английского языка!
Вы всегда сможете совершенствовать свой английский на наших школе Glory School.
Узнайте свой уровень английского языка прямо сейчас, пройдя бесплатный онлайн-тест.
Также, подписывайтесь на телеграм-канал и Яндекс Дзен, там только самые полезные материалы для изучающих английский язык.
07.03.2023
«Яндекс» запустил интерактивные субтитры для видео на четырех языках
ПО Софт Интернет Веб-сервисы Интернет-ПО
|
Поделиться
В «Яндекс Браузере» для компьютеров появились интерактивные субтитры к видео на четырех языках — английском, французском, немецком и испанском.
Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском. Интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.
Опция подсветки по словам поможет не терять смысл сказанного, что особенно важно для тех, кто изучает язык и пока еще не владеет им достаточно уверенно. При клике на неизвестное слово пользователь не отрываясь от процесса получит мгновенный перевод.
«Мы стремимся к тому, чтобы пользователям был доступен качественный контент на разных языках. И, конечно, мы хотим сделать продукт максимально удобным: например, не всегда есть возможность смотреть видео со звуком — поэтому мы сделали интерактивные субтитры и добавили перевод. Мы учитываем потребности наших пользователей: те, кому удобнее воспринимать информацию на родном языке, могут включить и русские субтитры к видеороликам. В дальнейшем мы планируем добавить новые пары языков», — сказал руководитель приложения «Яндекс», «Яндекс Браузера» и главной страницы «Яндекса» Дмитрий Тимко.
Интерактивные субтитры «Яндекса»
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров. Сейчас опция доступна в «Яндекс Браузере» на компьютере.
Что такое многофакторная аутентификация MFA, варианты реализации и критерии выбора решения
Маркет
Как работает технология, и почему субтитры максимально соответствуют оригинальной речи? Здесь на помощь приходят нейросети. Перевод делается в несколько этапов. Сначала «Яндекс» распознает речь, превращает ее в текст и с помощью нейронных сетей разбивает на предложения. Уже на первом этапе нейросеть отмечает, где начало и конец каждого слова на видео. Благодаря этому слово на экране подсвечивается именно в тот момент, когда оно произносится. Опция доступна для роликов на YouTube.
5 декабря 2022 года. 11:00-15:00. Организатор: Фонд развития интернет-инициатив, J’son & Partners Consulting
5 декабря 2022 года. 11:00-15:00. Организатор: Фонд развития интернет-инициатив, J’son & Partners ConsultingКак мы сделали визуальный язык для Яндекс Дзен | by Sulliwan Studio
Ребрендинг медийной платформы с 50-миллионной аудиторией
Когда-то, когда все только начиналось, Яндекс Дзен представлял собой «умную новостную ленту», которая генерировала подборку статей. Сегодня это полноценная медиаплатформа. Zen помогает читателям интересно и содержательно проводить время в сети, а авторы, СМИ и бренды помогают создавать истории и находить новую аудиторию. Суть бренда перестала умещаться в логотип новостной ленты, а инструментов для полного его описания не хватало, поэтому команде Zen пришла в голову идея изменить логотип и создать визуальный язык.
Предыдущая Логотип Яндекс Дзен Переосмыслить образ сервиса с многомиллионной аудиторией — сама по себе интересная задача, но это еще не все. Работа с Яндексом тоже отличный мотиватор, и в последнее время он пробует новые визуальные решения.
Именно с Дзен команда четко осознала необходимость ребрендинга и была готова добиться сильных результатов и значимых изменений.
С самого начала было понятно, что этому проекту нужна работа со смыслами и цельной историей, поэтому мы усилили нашу команду креативным директором и копирайтером. Мы встретились перед Новым годом, провели брифинг, придумали план и отправились в кругосветное путешествие. Мы разработали концепцию визуального языка из четырех стран и трех часовых поясов с двумя синхронизациями в неделю. Это оказало интересное влияние на проект: мы не отвлекались на новогоднюю суету и лишние шаги в процессе, поэтому не теряли четкого понимания проблемы, а во время конференц-звонков обсуждали только суть, чтобы сэкономить время друг друга и интернет-трафик в роуминге. Кроме того, мы не работали из одного офиса, мы путешествовали и имели разный опыт, что помогло нам увидеть проблему с разных сторон и мыслить шире.
Поиск
В начале у нас было краткое описание того, что такое дзен, что им движет и какие ценности должны быть встроены в его коммуникацию.
Мы искали визуальный язык, чтобы:
— коммуникация Zen была унифицирована во всех каналах, внутри и снаружи,
— создавала уникальный визуальный код в высококонкурентной среде,
— узнавалась даже без логотипа ,
— выразить эмоциональность дзен.
Одновременно:
— сохранение связи с материнским брендом, т.е. Яндекс,
— создание визуального языка, на котором можно общаться не только с читателями, но и с авторами и брендами.
Значения Дзэн:
Суть в радости открытия новых историй.
Миссия состоит в том, чтобы помочь вам провести время в Интернете интересно и содержательно.
Ценности — расширение прав и возможностей, общение, открытие, самовыражение.
Поскольку Zen — это сложный продукт с несколькими направлениями, аудиториями и целями, которые необходимо учитывать и объединять в одно решение, мы поняли, что это решение — простая и мощная метафора. Говоря точнее — это воплощать ценности служения, командного духа и, ну, транслировать их в мир.
Мы начали с того, что собрали все оттенки сущности, миссии и ценностей дзен и перевели их в единое смысловое поле с пятью базами:
Путем мозгового штурма с помощью ассоциативной карты мы наполнили ее множеством понятных (и не очень) метафор. После обработки у нас осталось семь изображений, каждое из которых имело набор смыслов и форм.
Discovery
После мозгового штурма наступил этап визуализации направлений — какой может быть иконка, как может выглядеть коммуникационный материал или анимация. После набросков у нас оставалось три перспективных направления, но тут же стало ясно, что и бриф, и наши сердца склоняются к единственному варианту — звезде.
Объединяет абстрактные смыслы — базовые ценности дзэн: искру вдохновения, свет познания. И значения вполне конкретные — пространство между четырьмя карточками контента в самом продукте. А в анимации фирменный стиль оживает: звезда становится приемом, раскрывающим что-то интересное. Так началась история.
Легенда
Мы хотели рассказать команде Яндекса об идее по-своему — лаконично и красиво. В этом помогла легенда, показывающая, как ценности дзен представлены в образах и как они объединяются в один символ:
«Из бесконечного абсолютного ничего не возникает источник света. Это вспышка вдохновения, свет новых знаний, чистое сияние осознания и связь с другими источниками. На межгалактическом уровне».
В презентации мы сразу показали масштабируемость идеи на самые разные форматы — иконки, анимированные заставки для видео, онлайн и офлайн общение, борт в продукте, сувениры, объекты и пространства. Мы даже показали, как может выглядеть арт-объект на основе нашего визуального языка: нам было важно подать идею так, чтобы она была почти осязаемой.
После презентации у команды Дзэн тоже мелькнула искра в глазах. После предварительного тестирования символа мы приступили к его разработке.
Знак
Сначала мы модифицировали саму звезду.
Нам нужен был очень точный символ, поэтому мы прибегли к формулам и построили идеальную гиперболу — сделав кривую максимально гладкой.
Цвет
Оригинальным решением стал монохромный подход в логотипе. Но команду это беспокоило: черные казались лишенными эмоций и терялись среди кричащих приложений конкурентов. Мы были уверены, потому что черный — это всего лишь фон, который делает звезду еще ярче. Чтобы убедиться и убедить команду, мы подготовили около 40 экранов телефонов с разной цветопередачей и разными обоями. На всех ярко горела звезда.
Цвет как эмоциональную яркость мы добавили, но не в вывеску, а в коммуникацию бренда. Он перешел от монохромного к гамме. Мы нашли идеальное решение в оттенках заката: смысл красиво вложен в легенду, дополняя идею звезды на ночном небе.
Простота решения
В создании дзен-коммуникаций участвует множество людей, не только команда, но и сторонние люди — много субподрядчиков делают материалы.
Таким образом, одна из целей усовершенствования заключалась в том, чтобы упростить воспроизведение визуального языка, особенно для онлайн-медиа и наружных СМИ. Для этого мы создали гибкий брендированный модуль и протестировали его на множестве форматов.
Акцент на контенте
После презентации мы поняли, что для коммуникаций — баннеров, наружной рекламы и прочего — нужен более утилитарный подход, при котором акцент смещается с самого фирменного стиля на наполнение макета и сообщение.
Zen в основном продвигает каналы, бренды и блогеров и дает им больше места на платформе. Вот почему мы сделали звезду фирменной рамкой или, в некоторых случаях, разделителем в макете. Сам контент — изображения — мы могли только предугадать, поэтому описали требования и рекомендации по созданию. Такой подход упростит и ускорит работу со стилем для группы дизайнеров и субподрядчиков.
Все тестируем
Отдельным этапом идет адаптация фирменного модуля под любые форматы и каналы.
Мы делали как онлайн, так и оффлайн модули, разрабатывали варианты брендирования социальных сетей, сувениров, одежды и разных других предметов, а также прессволлов и даже офиса. Важно было не просто найти решение, а сделать его максимально простым и масштабируемым.
Не совсем брендбук
В результате всех наших тестов мы составили то, что традиционно называют брендбуком. Однако в нашем случае это скорее мануал, подробное руководство, как что-либо делать в стиле дзен. Описаны основы: легенда, иконка, логотип, фирменные цвета. Кроме того, были разработаны гибкие модули для рекламной коммуникации, включающие принципы анимации, рекомендации по изображениям, несколько уровней брендинга, шаблон мастер-макета и стиль работы в деловом общении.
При всей своей детализации брендбук не претендует на диктовку правил, а скорее закладывает фундамент, на котором можно строить новый Дзен на долгие годы. Без сетки для построения логотипа с золотым сечением, сложных схем и прочих ненужных в работе современного дизайнера анахронизмов.
Есть файл, есть кнопка: «скачать», и готово.
Прекрасный конец
Дзен быстро развивается, и его охват расширяется, а это значит, что после запуска визуального языка нас ждут фантастические новинки. Впереди испытания в бою, раскатка рекламных кампаний, оформление внутренних и внешних продуктов — а значит стиль ждет ряд необходимых изменений. Но ничего страшного, когда в голове, сердце и брендбуке Дзен.
Яндекс Дзен (com.yandex.zen) 23.1.3 APK Download — Android APK
Скачать APK [23.1.3](61,68 МБ)
Описание приложения
Яндекс Дзен — это бесконечный поток историй, изображений, видео, статей, функций и многого другого, созданных для вас искусственным интеллектом на основе ваших личных интересов и предпочтений. Наслаждайтесь безграничным потоком контента, который пощекочет ваше воображение прямо у вас под рукой.
Скачайте Яндекс Дзен, чтобы каждый день открывать что-то новое! Никаких комиссий и абонентской платы.
Yandex Zen доступен на английском языке, а также на хинди, бенгальском, телугу и тамильском среди 50 других языков.
Особенности:
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ КОНТЕНТОМ БОЛЕЕ 1000 ИСТОЧНИКОВ
Наслаждайтесь одной из самых больших коллекций историй из более чем 1000 надежных источников, охватывающих все, от спорта до знаменитостей, от бизнеса до технологий. Болливуд, крикет или гороскопы — откройте для себя что-то интересное лично для вас.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ZEN
Настройте свою личную ленту, ставя лайки или дизлайки статей, чтобы видеть больше или меньше похожего контента. Каждое из ваших симпатий или антипатий имеет значение. Чем больше вы используете Яндекс Дзен, чем больше он узнает о ваших индивидуальных интересах, тем лучший контент он будет вам предлагать.
ДУМАЙ ГЛОБАЛЬНО, ДЕЙСТВУЙ ЛОКАЛЬНО
Настройте свой Яндекс Дзен в соответствии с вашими личными предпочтениями, ставя лайки больше глобальных статей или больше местных статей, или отказываясь от них, чтобы видеть больше или меньше похожего контента в своей ленте.
ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ ЗА РУБЕЖОМ
Откройте для себя новые интересные истории, популярные в других странах, просто изменив страну происхождения в настройках.
ЧИТАЙТЕ ИСТОРИИ НА ВАШЕМ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОМ ЯЗЫКЕ
Наслаждайтесь контентом на предпочитаемом вами языке независимо от вашего местоположения — будь то ваш родной язык или приобретенный язык. Просто выберите нужный язык в настройках.
ВЫБЕРИТЕ ИСТОЧНИКИ
Добавьте свои любимые источники контента в ленту в Настройках и просматривайте больше статей из ваших любимых СМИ или просто заблокируйте те источники, которые вас не развлекают.
ВЫБЕРИТЕ ГДЕ ПРОСМОТРЕТЬ ЛЕНТУ
СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ
Просматривайте снимки последних дополнений к вашей личной ленте прямо в Уведомлениях.
ПРОСМОТР КОНТЕНТА ПРАВО В ZEN
Читайте истории, просматривайте изображения или смотрите видео прямо в Яндекс Дзен.
Включите эту функцию в настройках и сэкономьте время, просматривая контент, не открывая браузер.
ОБНОВЛЯЙТЕ ЛЕНТУ, КОГДА ХОЧЕШЬ
Просто проведите пальцем сверху вниз, чтобы увидеть больше историй. Лента контента обновляется автоматически, но вы всегда можете обновить ее самостоятельно.
Свяжитесь с нами со своими комментариями, просьбами или предложениями по адресу https://yandex.com/support/zen/troubleshooting/clients.xml.
- Список разрешений
permission.FOREGROUND_SERVICE 
