Как оформить доверенность на представление российским гражданином интересов иностранного гражданина на территории РФ? — Адвокат в Самаре и Москве — представительство в суде и юридические услуги
Адвокат Антонов А.П.
При оформлении доверенности на представление российским гражданином интересов иностранца на территории РФ необходимо учитывать нормы международного права. В некоторых случаях требуется консульская легализация доверенности или проставление на ней апостиля.
Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами. По общему правилу она должна содержать: наименование документа (доверенность), место и дату ее совершения, сведения о представляемом и представителе, полномочия последнего и подпись представляемого (п. 1 ст. 185, п. 1 ст. 186 ГК РФ; п. 6.2 Методических рекомендаций, утв. Решением Правления ФНП от 18.07.2016, протокол N 07/16).
Обратите внимание! В отдельных случаях (например, для совершения сделок, требующих нотариальной формы, или по собственному желанию сторон) может потребоваться нотариальное удостоверение доверенности (ст.
185.1 ГК РФ; ст. 53 Основ законодательства РФ о нотариате; п. 1.2 Методических рекомендаций).
Поскольку в рассматриваемом случае представляемым лицом является иностранный гражданин, необходимо учитывать нормы международного права.
Так, к отношениям между представляемым и представителем подлежат применению коллизионные нормы, регулирующие соответствующие виды договоров, например правила о договорном статуте для договора поручения или агентского договора (п. 1 ст. 1217.1 ГК РФ; п. 48 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 09.07.2019 N 24).
В свою очередь, отношения между представляемым или представителем и третьим лицом, по общему правилу, определяются по праву страны, которое выбрано представляемым в доверенности, при условии что третье лицо и представитель были извещены об этом выборе. Такое условие считается соблюденным, если оговорка о выборе применимого права включена в текст доверенности, врученной представителю и предъявленной им третьему лицу для подтверждения своих полномочий (п.
2 ст. 1217.1 ГК РФ; п. п. 49, 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 24).
Правом, подлежащим применению к отношениям между представляемым или представителем и третьим лицом, определяются, в частности, полномочия представителя и требования к содержанию доверенности (п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).
Обратите внимание! К полномочиям представителя на совершение сделки в отношении недвижимости, находящейся в РФ, а также для ведения дела в российском суде применяется российское право (п. п. 3, 4 ст. 1217.1 ГК РФ; п. 51 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 24).
В ряде случаев доверенность, совершенная за границей РФ и удостоверенная уполномоченным лицом иностранного государства, должна быть легализована посредством консульской легализации или проставления апостиля. Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом, владеющим соответствующим языком. Если нотариус не владеет соответствующим языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус (ст.
ст. 1, 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961; ст. 27 Закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ; ч. 2 ст. 4 Закона от 30.12.2008 N 316-ФЗ; ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате; п. 2.6 Положения Банка России от 16.11.2018 N 660-П; пп. «д» п. 16 Административного регламента, утв. Приказом Рособрнадзора от 18.06.2019 N 837; п. 3.4 Приложения 23 к Правилам, утв. Решением Правления ГК «Агентство по страхованию вкладов» от 14.02.2011, протокол N 11).
Задайте их прямо сейчас здесь, или позвоните нам по телефонам в Москве +7 (499) 288-34-32 или в Самаре +7 (846) 212-99-71 (круглосуточно), или приходите к нам в офис на консультацию (по предварительной записи)!
Дата актуальности материала: 08.02.2021
Оформление доверенности — СПИД центр
Доверенность на пациента на право получения лекарственных препаратов другим человеком, а также на право посещения врача и т.
д. оформляется со сроком на 1 год в 2 экземплярах (один на руки, другой в карточку пациента). Для того, чтобы оформить доверенность, нужно обязательно личное присутствие пациента, наличие у него оригинала паспорта, а также паспортных данных: ксерокопия паспорта, фотография паспорта на телефоне и т.д. того человека, кому доверяет пациент.
Если пациент не сможет лично расписаться в доверенности, то нужно обязательно третье лицо, кто-либо из друзей либо из родственников, кому пациент доверяет состояние своего здоровья. И после оформления доверенности в данном случае зачитывается текст доверенности и пациент должен лично кивнуть или подать какой-либо знак, что он согласен.
Также для того чтобы оформить доверенность для ребенка, нужно еще свидетельство о рождении (оригинал), и также постановление об опекунстве, если это опекун, а также два паспорта, того, кто доверяет, и того кому доверяют.
Во всех остальных случаях, пациенты могут оформить доверенность у нотариуса, которые СПИД ЦЕНТР тоже принимает, когда выдает лекарства. В данной доверенности, должно быть указано: ….право на получение льготных лекарственных препаратов…. и ….представлять интересы пациента в медицинских учреждениях….
Если пациент находиться на излечении в больнице, то он может обратиться к заведующему отделения или к самому главному врачу, чтобы он или она заверили данную доверенность (должность, печать медицинского учреждения и подпись с полной расшифровкой), заполненную таким образом: паспортные данные, кто доверяет и кому доверяют:
(Настоящей доверенностью, я ………
Доверяю…………..
….Получать лекарственные препараты и представлять мои интересы в СПИД ЦЕНТРЕ
….
Подпись ПАЦИЕНТА с ПОЛНОЙ Расшифровкой и по возможности Подпись Доверяемого лица с Полной Расшифровкой
Главный врач НАЗВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ….
. ПОДПИСЬ С ПОЛНОЙ РАССШИФРОВКОЙ ПЛЮС ПЕЧАТЬ)
Для того, чтобы доверяемый человек, получил лекарства или посетил врача за пациента, он должен предъявить экземпляр доверенности, который выдается на руки, свой оригинал паспорта и ксерокопию или оригинал паспорта доверителя (пациента).
Доверенность оформляется в 128 кабинете с 8-00 до 15-42 (время оформления доверенности в среднем занимает 10-20 минут — планируйте оформленее заранее), технический перерыв с 12-00 до 12-30.
What You Need Know
Кто будет принимать финансовые и юридические решения от вашего имени, если вы больше не можете сами решать эти вопросы?
Годы тяжелой работы, пенсионные сбережения и накопление активов означают, что вам необходимо защитить свой финансовый портфель от будущих бенефициаров. В то же время часто принимаются сложные решения, касающиеся здоровья, медицинского обслуживания и других личных данных.
В случае неотложной медицинской помощи или несчастного случая вам потребуется доверенность для защиты ваших интересов. Выбор доверенности, также известной как агент или представитель, является необходимым шагом, который вы должны сделать как можно скорее. Наличие доверенности обеспечивает спокойствие при неизвестных обстоятельствах.
Что такое доверенность и почему это важно?
Имейте в виду, что слово «адвокат» не обязательно означает юриста. Вместо этого доверенность просто относится к предварительно выбранному лицу, которое действует от вашего имени, если вы не можете принимать решения самостоятельно. Вы можете назначить доверенность по общим вопросам или выбрать конкретные обязанности, такие как инвестиции в активы, медицинское обслуживание, операции с недвижимостью, оплата счетов, переводы счетов и т. д.
Доверенность — это юридическое соглашение, которое дает полномочия лицу, которому вы доверяете. В документе выбранное вами лицо называется «агентом» или «поверенным», а вы — «донором», «принципалом» или «доверителем».
Доверенность может быть полезна во временных ситуациях, например, когда вы недееспособны и восстанавливаетесь после несчастного случая. Кроме того, этот представитель полезен, если вам нужна постоянная поддержка, например, когда человек находится в долгосрочном учреждении для ухода за памятью.
Процесс выбора представителя включает в себя создание доверенности, иногда известной как распоряжение о медицинском обслуживании, соглашение о представительстве, личное распоряжение или завещание. Вы не только выбираете человека, который будет следить за вашим уходом, но и обеспечиваете руководство, чтобы ваши дела решались так, как вы хотите.
Какие существуют виды доверенностей?
Когда вы будете готовы создать документ, первым шагом будет изучение различных типов доверенностей. Вот два типа, которые вы могли бы рассмотреть:
- Доверенность на личный уход: Если вы не можете общаться, вам нужен кто-то, кто будет принимать решения о медицинском обслуживании от вашего имени.
Часто этот избранный человек является родственником, супругом или хорошим другом. Им предоставляется право принимать решения обо всем, начиная от лечения, лекарств, жилья, одежды и питания. Кроме того, это лицо следит за тем, чтобы все поставщики медицинских услуг соблюдали предпочитаемые вами меры жизнеобеспечения, указанные в вашем завещании. - Доверенность на собственность: Другой тип доверенности касается ваших финансов и имущества. Примеры решений, которые может принять эта доверенность, включают оплату ваших счетов, сбор денег, причитающихся вам, и управление инвестициями.
Часто этот избранный человек является родственником, супругом или хорошим другом. Им предоставляется право принимать решения обо всем, начиная от лечения, лекарств, жилья, одежды и питания. Кроме того, это лицо следит за тем, чтобы все поставщики медицинских услуг соблюдали предпочитаемые вами меры жизнеобеспечения, указанные в вашем завещании.
Также необходимо указать срок действия доверенности от вашего имени:
- Генеральная доверенность: вы умираете или умственно недееспособны. Затем юридическое представительство переходит к представителю имущества или другому лицу, указанному в вашем завещании. Обычно ваш душеприказчик вступает во владение после вашей смерти.
- Постоянная доверенность: Также известная как постоянная доверенность, это лицо несет ответственность за принятие решений, если обстоятельством является психическая недееспособность.
Вы можете выбрать, сколько власти вы хотели бы дать назначенному лицу. Проконсультируйтесь с законным представителем, например, с адвокатом, чтобы разработать доверенность, которая соответствует остальной части вашего завещания и плана наследования.
Кого вы можете выбрать в качестве доверенности?
Обычно для доверенности выбирают супруга, члена семьи или близкого друга. Когда вы назначаете кого-то, оцените свои самые близкие отношения и выберите человека со здравым смыслом. Вот несколько советов, которые помогут вам сделать выбор:
- Выберите кого-то, кому вы доверяете: Этот человек будет следить за важными финансовыми и медицинскими вопросами, поэтому вы должны иметь кого-то, заслуживающего доверия, в качестве доверенности. Кроме того, вам нужен кто-то, кто заботится о ваших интересах, поскольку он будет принимать различные решения от вашего имени.
- Выберите ответственное лицо: Работа в роли доверенного лица может вызвать стресс. Поскольку этот человек будет принимать трудные решения, вам нужен кто-то, кто будет представлять вас по мере необходимости. Они будут иметь доступ к вашим медицинским и финансовым записям и должны нести ответственность за обработку этих деталей и решений по своему усмотрению.
- Учитывайте юридические требования: Выбранный вами человек должен быть совершеннолетним. Например, не стоит назначать доверенностью маленького ребенка или подростка. При выборе представителя узнайте у своего юриста о юридических требованиях в вашем регионе.
- Выберите только одного человека: Лучше всего выбрать только одну доверенность для принятия финансовых решений и одну доверенность для личного ухода. Или вы можете иметь единую доверенность на надзор за всем, включая финансы и личный уход. Выбор нескольких лиц для получения доверенности может привести к разногласиям и нерешительности.
Кроме того, вам нужен кто-то, кто заботится о ваших интересах, поскольку он будет принимать различные решения от вашего имени.
Выбор нескольких лиц для получения доверенности может привести к разногласиям и нерешительности.
При выборе доверенности есть несколько ограничений. Например, человек не может быть вашей доверенностью, если ему платят за предоставление вам медицинских, социальных, жилищных, учебных или вспомогательных услуг.
Доверенность против опекунства
Если вы не выберете доверенность, суд может назначить опекунство. По доверенности у вас есть возможность выбрать своего представителя. При опекунстве суд определяет вашего представителя.
И доверенность, и опекунство дают право принимать финансовые, юридические и/или медицинские решения от вашего имени. Единственная разница заключается в выборе представителя.
Когда я должен оформить доверенность?
Создание документа доверенности часто происходит, когда кто-то работает над планированием имущества или завещанием и завещанием. Эта задача обязательна – у каждого взрослого должна быть доверенность.
Нет причин ждать. Будущее неизвестно, поэтому лучше иметь доверенность раньше, чем позже в жизни.
Даже если сейчас у вас хорошее здоровье, доверенность пригодится, если вы пострадали в результате несчастного случая. Думайте об этом как о страховке: ваша доверенность выступает вашим представителем, пока вы живы, и заботится о ваших близких после вашей смерти.
С юридической помощью вы можете оформить доверенность для защиты своих интересов и активов в будущем.
Может ли агент с доверенностью выступать Pro Se в судебном процессе?
от Michael Giusto
Доверенность является важным документом при планировании имущества. Каждый взрослый должен иметь его, чтобы гарантировать, что кто-то, кому они доверяют, решит их финансовые и юридические вопросы, если они недееспособны или иным образом не могут решить такие вопросы самостоятельно.
Хотя лицо, имеющее доверенность, обычно обладает широкими полномочиями, существуют ограничения, как показано в недавнем решении суда Нью-Йорка, касающемся права агента, имеющего доверенность, выступать в судебном процессе от имени доверителя.
Оформляя доверенность, лицо (доверитель) назначает кого-либо (агента или «поверенного») действовать от его/ее имени в некоторых или во всех областях, в том числе для совершения сделок включая недвижимость, банковское дело, бизнес, личные дела, здравоохранение, государственные льготы и налоговые вопросы. Закон штата Нью-Йорк об общих обязательствах § 5-1502A-N содержит подробные разъяснения того, что подпадает под каждую из широких категорий, указанных в стандартной «краткой» доверенности. Кроме того, вы можете предоставить своему агенту более широкие полномочия, чем указано в форме, в том числе разрешить вашему агенту дарить ваши активы самому себе. Важно отметить, что агент должен действовать в рамках предоставленных полномочий и в наилучших интересах принципала.
Одна из распространенных путаниц касается способности агента действовать от имени принципала в «претензиях и судебных разбирательствах». Агент может нанять адвоката для рассмотрения или защиты претензий от имени принципала и может принимать судебные решения относительно урегулирования и других вопросов. Однако одна вещь, которую агент не может сделать, — это появиться в судебном процессе « pro se » для принципала. Это означает, что агент не может возбуждать судебный процесс или защищать его от имени принципала без адвоката, даже если принципал имеет право явиться pro se от своего имени.
Причина этого в том, что § 478 Закона о судах запрещает «незаконную юридическую практику», когда лицо, не являющееся адвокатом, выступает от имени кого-либо, кроме себя, в судебном процессе. Несмотря на то, что агент с доверенностью именуется «действительным поверенным» принципала, он/она не является лицом, нанятым принципалом в качестве «поверенного», как это определено в Законе о судебной власти.
Это ограничение полномочий агента было рассмотрено в недавнем решении Верховного суда Нью-Йорка, второе отделение апелляционного отделения в
Суд первой инстанции отклонил ответ и возражение на ходатайство, поданное мужем, и вынес решение банку в упрощенном порядке на том основании, что муж не мог явиться pro se в качестве доверенного лица своей жены. Апелляционная палата согласилась с решением суда первой инстанции отменить ответ и возражение. Однако, проявив снисхождение, апелляционный суд отменил вынесение решения в порядке упрощенного судопроизводства и вместо этого вернул дело в суд низшей инстанции, чтобы дать мужу возможность нанять адвоката или позволить жене предстать перед ней pro se собственного имени.
