Что такое фриланс (freelance) и кого называют фрилансерами?
Первое, что интересует людей, которые решили познакомиться с фрилансом, это смысл самого слова. Если попытаться перевести это слово с английского, то вряд ли нам станет понятным значение слова «фриланс» (free — свободный, lance — копьё). Так получилось, в данном случае не вид деятельности дал название человеку, который им занимается, а наоборот.
Происхождение слова «фрилансер»
То есть, чтобы понять, откуда взялось слово «фриланс», нужно сперва разобраться со словом «фрилансер». Этот термин впервые использовал Вальтер Скотт в романе «Айвенго» для определения средневекового наемного воина. Свободные копейщики предлагали свои услуги тому, кто готов заплатить больше.
Времена прошли, копья уже давно не используются в вооруженных конфликтах, а значение слова «фрилансер» осталось прежним — свободный человек, предоставляющий услуги за деньги.
Перечень услуг сейчас настолько широк, что пришлось придумать новое слово, чтобы кратко описать, чем же занимаются все эти наемные работники.
И это слово — фриланс.
Фриланс: что это?
После разбора происхождения слов становится все яснее, кто такой фрилансер и чем он занимается. Мы не будем сейчас углубляться в то, что именно может делать работник по найму — это отдельная тема, которой будет посвящена отдельная статья. Для значения слова это и не важно, ведь суть уже очертилась: фриланс — деятельность свободного человека, которая приносит ему доход через выполнение отдельных заказов и предоставления услуг.
Возможно, многие из вас удивлены, что за все это время ни разу не были упомянуты слова «интернет», «удаленная работа» или «работа на дому». Несмотря на то, что подавляющее большинство фрилансеров работает дома через интернет, на самом деле — это не обязательное условие. Вы нанимаете няню по объявлению — она фрилансер, вызвали на дом мастера по ремонту — он фрилансер, заказали фото или видеосъемку — человек также является фрилансером, если речь идет не о студиях агентствах и т. д.
В то же время, множество работников IT-компаний успешно работают дома через интернет. Их никак нельзя назвать фрилансерами, потому что они официально числятся сотрудниками компании и имеют отчетность перед начальством. А отличаются от своих офисных коллег только местом нахождения.
Приведенные примеры, скорее всего, являются исключениями из правил, и если человек говорит, что занимается фрилансом — можете быть уверенны на 99%, что работает именно через интернет, выполняя заказы, полученные в сети.
Цель этого блога стоит в первую очередь в том, чтобы помочь взять старт желающим начать карьеру фрилансера, наставить новичков, ну и, конечно же, рассказать об интересных моментах и особенностях фриланса. Поэтому, большинство статей будет посвящено именно удаленной работе через всемирную паутину.
Все преимущества и недостатки такого вида деятельности будут подробно разобраны в следующей статье.
А пока что можете окунуться в атмосферу фриланса с помощью шуточных определений.
Фриланс — это когда
… уснул на работе;
… пришел на работу, а там родственники;
… ездить на работу можно на велотренажере;
… портфолио вместо рабочей книжки;
… не можешь определить, когда выходной: каждый день или никогда;
… ждешь не зарплату, а работу;
… твой начальник — ты сам;
… родители на вопросы о вашей работе отвечают «сидит за компьютером».
Просмотров: 133
«Без лишних слов»: фриланс
«Без лишних слов»: фриланс
Кем работали первые фрилансеры и можно ли обойтись без этого слова
Те, кто не хочет работать по стандартному графику, становятся фрилансерами.
Сегодня и это слово, и этот вид деятельности уже никого не удивляют. В то же время мало кто знает, что впервые фриланс еще в начале XIX века упомянул Вальтер Скотт в своем романе «Айвенго». Разбираемся, как изменилось значение этого слова за два столетия и каким образом оно вообще перекочевало в наш язык.Стоит различать понятия «заимствованное слово» и «иностранизм». Заимствования появляются в языке, когда ему не хватает своих ресурсов для наименования новых предметов или явлений. Это должно быть не описательное выражение, а именно одно слово. Например, не «устройство для чтения карт памяти», а «картридер». Иностранизмы же внедряются и используются, несмотря на уже существующие в языке слова с таким же значением. По сути, потребности в них нет.
Что можно сказать в этом ключе о словах «фриланс» и «фрилансер»? Похоже, они балансируют где-то между, с одной стороны, став уже почти терминами, а с другой, воспринимаясь все еще несколько ново, слишком «иноземно».
Слово «фриланс» состоит из двух частей: free – «свободный» и lance – «копье, пика, воин с копьем».
В итоге получается «наемный воин»: именно такое значение было изначальным. Со временем семантика трансформировалась: остался лишь оттенок «свободного», «независимого» действия, но иметь отношение исключительно к военному делу существительное перестало.
Сегодня фрилансер – это человек определенной профессии, не состоящий на работе в организации, не трудящийся на постоянной основе, периодически выполняющий чьи-то единичные заказы. Этакая птица свободного полета: захочет – в одном месте поработает, захочет – в другом. Понятие фриланса применяется в основном к специалистам творческих сфер: журналистам, писателям, переводчикам, художникам, дизайнерам, актерам, фотографам. Гораздо реже услышишь о сантехниках- или электриках-фрилансерах, хотя по факту многие из тех, кто работает вне компаний, ими и являются.
Вернемся к вопросу, что есть «фриланс» – полезное заимствование или ненужный иностранизм? С уверенностью можно сказать одно: в русском языке однословных аналогов существительное не имеет.
Чтобы выразить тот же смысл, необходимо употребить несколько слов: внештатный сотрудник, наемный работник, свободный художник. А так как язык всегда стремится к экономии – сокращению или упрощению слов, фраз, то, возможно, без «фриланса» и «фрилансеров» в речи скоро будет совсем не обойтись. Впрочем, право выбора всегда остается за говорящим.
О других иностранизмах, которые нельзя не знать, но можно меньше использовать в своей речи, слушайте на волнах радио «Мира Белогорья» – программа «Без лишних слов» выходит в эфир по выходным, в 13:30 и 17:30.
Юлия Буряк, Евгения Здесенко
Внештатное определение и значение — Merriam-Webster
Последние примеры в Интернете
Шелтон, который работал внештатным графическим дизайнером , провел почти год, готовясь с Айоттой через онлайн-регистрации.
— Дженн Абельсон, Washington Post , 20 декабря 2022 г.
С тех пор 90 005 внештатных 90 006 частных цифровых детективов — как и я — потратили бессчетное количество часов, просматривая постоянные отпечатки пальцев в Instagram, клипах Bravo и Reddit, чтобы выяснить, что же произошло на самом деле.
— Ханна Селинджер, 
— Билли Стадхолм, 9 лет.0005 Washington Post , 31 января 2023 г.
Тэмми Ворт — внештатный репортер в области здравоохранения с более чем 20-летним опытом.
— Мишель Пьюгл, Health , 23 января 2023 г.
Никола Джонс — внештатный научный репортер и редактор по программе из Пембертона, Британская Колумбия.
— Никола Джонс, Discover Magazine , 30 декабря 2021 г.
Опытные бригады пользуются большим спросом с момента возобновления производства в 2020 году и предлагают такие услуги, как бесплатное психиатрическое лечение для 9 человек.0005 внештатных сотрудников делают производителей более привлекательными работодателями.
— Ануша Сакустафф, писатель, Los Angeles Times , 9 января 2023 г.
Эллен Деннис, 9 лет0005 внештатный сотрудник для Seattle Times, Ребекка Грисбах из AL.
com и Айра Портер из Christian Science Monitor внесли свой вклад в репортаж.
— Джон Маркус, al , 4 апреля 2023 г.
Штатный сотрудник Monitor Айра Портер, Ребекка Грисбах из AL.com и Эллен Деннис, , внештатный сотрудник для Seattle Times, внесли свой вклад в этот отчет.
— Джон Маркус, The Christian Science Monitor , 3 апр. 2023 г.
Фотографом, который наткнулся на группу, был Берк Уззл, , внештатный сотрудник агентства Magnum.
— Алекс Трауб, New York Times , 27 марта 2023 г.
Сорок процентов считают, что высшее образование не обязательно, показывает глобальное исследование более 7000 работников поколения Z, проведенное фриланс-платформой Fiverr вакансий в партнерстве с Censuswide.
— Джейн Тьер, 9 лет.0005 Fortune , 15 марта 2023 г.
Ранее Келли освещала новости и тенденции в сфере питания, изобразительное искусство, события и ночную жизнь для Республики Аризона, а работала фрилансером для бывшей Contra Costa Times.
— Келли Хван, San Francisco Chronicle , 22 февраля 2023 г.
После выпуска в 2014 году Бавинка начала работать фрилансером в компании Kohl’s и вскоре была принята на работу помощником дизайнера в группу одежды для девочек.
— Ханна Кирби, 9 лет.0005 Journal Sentinel
— Брендель Хайтауэр, 9 лет.0005 Detroit Free Press , 1 января 2023 г. Связанная история Беннифер снялся в веселом камео на Суперкубке Филип Эллис Филип Эллис — внештатный писатель и журналист из Соединенного Королевства, освещающий поп-культуру, отношения и вопросы ЛГБТК+.
— Филип Эллис, 9 лет.0005 Мужское здоровье , 8 апреля 2023 г.
Прочтите итоги прошлой недели Радхика Менон Радхика Менон — внештатный автор развлекательных программ , специализирующаяся на телевидении и кино.
— Радхика Менон, ELLE , 8 апреля 2023 г.
Боб Голдсборо — внештатный репортер .
— Боб Голдсборо, Chicago Tribune , 7 апреля 2023 г.
В подготовке этого отчета участвовали обозреватели AP Sports Стивен Уайно из Вашингтона и Джон Вороу из Буффало, штат Нью-Йорк, и AP 9.0005 внештатный писатель Марк Мошетти в Сиэтле.
— Эрика Ханцингер, Fortune , 7 апреля 2023 г.
Примечание редактора: Ной Берлатски (@nberlat) — внештатный писатель из Чикаго.
— Ной Берлацкий, CNN , 7 апреля 2023 г.
Поверьте на слово Тереза Холланд — внештатный писатель в журнале PEOPLE, который освещает широкий круг тем, включая уход за домашними животными, товары для дома, косметику, уход за кожей и многое другое.
— Тереза Холланд, 9 лет.0005 Peoplemag , 7 апреля 2023 г.
Почему стоит доверять Travel + Leisure Стефани Вальдек — внештатный писатель-путешественник с почти десятилетним опытом написания статей об умных часах и их ношения.
— Стефани Вальдек, Travel + Leisure , 6 апреля 2023 г.
Магазин Greenworks Electric Chainsaws Брэндон Рассел Брэндон Рассел — внештатный писатель , освещающий оборудование и технологии.
— Брэндон Рассел, 9 лет.0005 Popular Mechanics , 5 апреля 2023 г.
Узнать больше
Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «фриланс». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
Внештатный Определение и значение | YourDictionary
frēlăns
фриланс, фриланс, фриланс, фриланс
глагол
фриланс, фриланс, фриланс
Работать фрилансером.
Новый Мир Вебстера
Действовать независимо без приказа от другого.
Чиновник, который работал на фрилансе, когда совершил преступление.
Американское наследие
Для производства или работы в качестве фрилансера.
Новый мир Вебстера
сущ.
фрилансеры
Фрилансер.
Американское наследие
Фрилансер.
Новый мир Вебстера
Бескомпромиссный независимый человек, как в политике, так и в общественной жизни.
Американское наследие
Средневековый наемник.
Викисловарь
Фриланс определяется как рабочее соглашение, когда человек продает свои услуги отдельным покупателям, с которыми он не работает.
Примером фрилансера может быть кто-то, кто пишет песни для разных музыкантов.
YourDictionary
Synonyms:
- Synonyms:
- self-employed-person
- independent
- free lance
- freelancer
Advertisement
adjective
Of or working as a freelancer.
Webster’s New World
Фрилансер — это тот, кто работает на отдельных покупателей.
Примером внештатного работника является графический дизайнер, выполняющий работу для кого-то, кто не является их работодателем.
YourDictionary
Внештатный сотрудник или относящийся к нему; Без договора.
Он был внештатным писателем для нескольких журналов.
Wiktionary
Synonyms:
- Synonyms:
- free lance
- mercenary
- self-employed
Antonyms:
- Antonyms:
- наемный
Другие словоформы слова фрилансер
Существительное
Единственное число:
фриланс
Множественное число:
фриланс
Происхождение фриланса
От фриланса.
