Неаффилированных: неаффилированный — это… Что такое неаффилированный?

Аффилирование - это... Что такое Аффилирование?


Аффилированные лица


Понятие аффилирования, аффилированных соглашений и сайтов

Содержание

Раздел 1. Понятие аффилирования.

Раздел 2. Присоединение предприятия, компании к другому, более крупному, родственному предприятию в качестве филиала. Аффилированные лица.

Раздел 3. Аффилирование сайтов Яндексом и Google.

Понятие аффилирования

Использование слова как экономического термина связано с его формами как глагола и прилагательного.

Аффилировать - принимать в качестве филиала; принимать в члены; объединять, присоединять. Аффилированная организация - компания-филиал, дочерняя фирма, организация, с которой имеются связи, компания-участница, подконтрольная фирма. Аффилированная сеть - партнёрская сеть, филиальная сеть, региональная сеть Аффилированное соглашение - лицензионное соглашение для организаций с разветвленной структурой. Аффилированные лица - физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность других лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность. Например, согласно законодательству (в том числе российскому) аффилированные лица

юр. лица - член его совета директоров, наблюдательного совета или иного коллегиального органа управления.

Трудности в использовании объясняются возможным и допустимым широким толкованием аффилированной организации как фирмы, связанной каким-то образом с другой компанией. В тоже время ее узкое определение - организация, в которой другая фирма имеет миноритарный интерес, то есть в ее собственности - менее 50 процентов голосующих акций. Поэтому две организации аффилированы, если у одной меньшинство, у другой большинство голосующих акций, или они обе являются субсидиарными компаниями, то есть компаниями, в которых более 50 процентов голосующих акций принадлежит третьей фирмы, именуемой родительской.

Поэтому субсидиарная организация всегда по определению аффилированная, но термин субсидиарная предпочтителен, когда существует контроль со стороны над большинством акций рассматриваемой организации.

Обращение к этимологии понятия дает возможность предположить о содержательном родстве понятий и явлений, обозначаемых словами "аффилированная фирма" и "ассоциированная организация".

Трудности в использовании объясняются возможным и допустимым широким толкованием аффилированной фирмы как организации, связанной каким-то образом с другой компанией.

В тоже время ее узкое определение - фирма, в которой другая организация имеет

миноритарный интерес, то есть в ее собственности - менее 50 процентов голосующих акций.

1. Аффилирование или аффилиат-фильтр

Присоединение предприятия, компании к другому, более крупному, родственному предприятию в качестве филиала, аффилированные лица

Аффилированная фирма, как следует из первичного значения слова аффилированный – это организация, которая зависит от другой фирмы. Аффилированная фирма – это подконтрольная организация, то есть полностью не свободная в своих действиях компания-участница совместного бизнеса.

В широком смысле две организации "А" и "В" аффилированы, если они перекрестно владеют акциями друг друга. Но если у "А" более 50 процентов акций "В", а у "В" - менее? В этом более точным будет узкое определение. Фирма "А" - материнская фирма, а "В" - дочерняя, субсидиарная организация.

Если обе фирмы являются субсидиарными, то есть компаниями, в которых более 50 процентов голосующих акций принадлежит третьей организации, именуемой родительской, то их также можно рассматривать как аффилированные. В широком смысле субсидиарная фирма как подразделение транснациональной фирмы всегда по определению аффилированная, но термин "субсидиарная" предпочтителен, когда существует контроль со стороны над большинством акций рассматриваемой организации со стороны другой.

Аффилированными признаются юридические и физические лица, связанные в организационном и имущественном отношении. В силу таких связей они способны влиять друг на друга, что сказывается на формировании хозяйственных отношений. Понятие «аффилированные лица» появилось в нашей стране при переходе к рыночной экономике, в условиях расширения и усложнения экономических связей между хозяйствующими субъектами.

Понятие «аффилированные лица» широко используется в предпринимательском законодательстве. Например, в соответствии со ст. 93 Федерального закона «Об акционерных обществах» аффилированные лица общества обязаны в письменной форме уведомить общество о принадлежащих им акциях с указанием их количества и категорий (типов) не позднее 10 дней с момента приобретения акций. В случае если это не будет сделано или будет сделано несвоевременно, аффилированное лицо обязано возместить ущерб, возникший вследствие этого у общества. Общество обязано вести учет своих аффилированных лиц и представлять отчетность о них в соответствии с требованиями законодательства.

Понятие аффилированных лиц было сформулировано в Федеральном законе от 6 мая 1998 г. № 70-ФЗ, которым были внесены изменения и дополнения в Антимонопольный закон. Изменения и дополнения были, в частности, внесены в ст. 4 Антимонопольного закона, в которой дается определение понятия аффилированных лиц. В связи с принятием закона о защите конкуренции большинство норм Антимонопольного закона были отменены, но положения об аффилированных лицах сохранили силу. В ст. 4 Антимонопольного закона сначала приводится общее определение, а затем оно уточняется применительно к аффилированным лицам юридических и

физ. лиц.

В общем плане аффилированными признаются юридические и физические лица, способные оказывать влияние на деятельность других юридических и физлиц.

Аффилированными лицами юрлица являются:

члены его совета директоров (наблюдательного совета) или иного коллегиального органа управления, члены его коллегиального исполнительного органа, а также лицо, осуществляющее полномочия его исполнительного органа;

лица, которые имеют право распоряжаться более чем 20% общего количества голосов, приходящихся на акции (вклады, доли), составляющие уставный (складочный) капитал данного юр. лица;

организация, в которой данное юр. лицо имеет право распоряжаться более чем 20% общего количества голосов, приходящихся на акции (вклады, доли), составляющие уставный (складочный)

капитал данной компании;

если юрлицо является участником финансово-промышленной группы, к его аффилированным лицам также относятся члены совета директоров (наблюдательного совета) или иных коллегиальных органов управления, коллегиальных исполнительных органов участников финансово-промышленной группы, а также лица, осуществляющие полномочия единоличных исполнительных органов участников финансово-промышленной группы;

лица, принадлежащие к той группе лиц, к которой принадлежит данное юр. лицо.

Таким образом, законодательство исходит из того, что понятие «аффилированные лица» является более широким, чем понятие «группа лиц». Первое является родовым, а второе — видовым понятием.

Определение понятия аффилированных лиц через понятие группы лиц приводит к усложнению этого определения и повторению одних и тех же положений, упоминаемых в разных аспектах. Так, если применительно к финансово-промышленным группам в определении понятия аффилированных лиц к ним отнесены только руководящие работники организаций, входящих в финансово-промышленную группу, то согласно определению группы лиц к ним относятся также и сами эти фирмы.

В качестве членов группы лиц указываются и физические лица, являющиеся супругами, родителями и детьми, братьями и сестрами. Эти субъекты, связанные между собой родственными отношениями, относятся к аффилированным лицам посредством признания их составляющими группу лиц. Между тем более логичным было бы непосредственно признать их аффилированными лицами, поскольку учет родственных отношений более характерен для аффилирования.

Понятие аффилированных лиц и понятие группы лиц выражают разную степень правовых связей между субъектами. Аффилированные лица не составляют единого субъекта права, но связи между ними имеют юридическое значение. Напротив, группа лиц обладает право субъекта, хотя и не во всех предпринимательских отношениях, а только в тех, которые относятся к сфере антимонопольного законодательства. Поэтому понятие аффилированных лиц и рассматривается, как отмечено выше, в качестве родового, а понятие группы лиц — в качестве видового понятия.

2. Пример аффилированного предприятия

Аффилирование сайтов Яндексом и Google

Если вы придумали, что TOP результатов поиска можно заполнить своими сайтами по какому-нибудь запросу, то хочу вас разочаровать. Вы не первый придумали этот ход. И поисковые системы давно уже с этим борются, и появился термин аффилированные сайты.

Аффилированность – причастность к чему-либо, возможность оказать влияние на чью-то деятельность.

Аффилированные сайты - это сайты по тем или иным признакам имеют одинаковые общие цели и задачи в рамках конкретного лица или группы лиц. Примеры для одного лица - организация, которая продвигает несколько сайтов по одним ключевым фразам.

Пример для группы лиц - сайты, заточенные под какую-то партнерскую программу. Думаю, что ход мыслей тут всем понятен. Хочу заметить, что аффилированность сайта определяется не только содержимым, но и наличие общей дохода получателя (назовем это так). Аффилированные сайты находятся в индексе, но их нет в топах результатов поиска по некоторым запросам. Поисковики объединяют их в одну группу (т.е. как один сайт) и смотрят релевантность страниц всех аффилированных сайтов из группы в совокупности. Поэтому в топе может оказаться только один сайт из одной группы аффилированных сайтов. Причем в одном регионе один сайт может быть аффилированным, а в другом нет.

Возникает вопрос, как по каким признакам поисковые системы аффилируют сайты? Тут можно только догадываться, есть очевидные ответы - одни контактные данные, одни регистрационные данные доменов, один хостинг. Есть вопросы по другим признакам. Возьмем партнерские программы магазинов. Тут важна степень схожести вашего сайта и сайта донора-партнера. Яндекс заявляет следующее...

«…При этом сайты признаются сходными при совпадении значительной части ассортимента предлагаемых на сайтах товаров, реализуемых в одном регионе, и/или наличии других признаков, позволяющих предположить, что предлагаются одни и те же товары одним и тем же поставщиком, вне зависимости от незначительного различия ассортимента».

Но как Яндекс применяет на практике это правило можно только гадать. Единственное, что точно не надо делать, это использовать готовые решения от партнера. Дизайн лучше иметь уникальный, описания товаров делать самому, структуру сделать свою, для этого брать

товары через rss каналы.

Яндекс не позволяет одновременно рекламировать в системах Яндекс-Директ и/или Яндекс-Маркет одни и те же товары/услуги нескольким разным сайтам одной организации, несмотря на то, что он теряет при этом прибыль. Похожие сайты группируются в поиске, полностью, или частично удаляются из Директа, Маркета. В Google сайты-аффилиаты занижаются в поиске из-за не уникальности информации и удаляются из рекламной программы AdSense из-за нечестной «накрутки» рекламы.

И самое главное... появился бесплатный сервис, который бесплатно дает возможность проверки сайта на аффилированность.

Факторы, влияющие на аффилирование.

Яндекс (сотрудники Яндекса) сравнивают два сайта по следующим критериям:

Совпадение данных во whois

Совпадение контактных данных, указанных на сайтах, т.е номеров телефонов, адресов электронной почты и т.д.

Одинаковый ip-адрес

Сайты рекламируют один и тот же продукт (услугу)

Одинаковое содержание

Схожая ссылочная масса

Сайты расположены на одном хостинге.

3. Схема поиска аффилиата

Источники

Википедия – Свободная энциклопедия, WikiPedia

tolkslovar.ru – Толковый словарь

dic.academic.ru – Словарь Академика

vedomosti.ru – Словарь бизнеса

неаффилированным - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

При таких обстоятельствах разница между аффилированным и неаффилированным подрядчиком может быть весьма расплывчатой.

Under such circumstances the difference between an affiliated and an unaffiliated contractor can be very unclear.

В то же время, если учесть объем продаж услуг из развивающихся стран неаффилированным покупателям в Китае и Индии, то чистый эффект для развитых стран является скорее положительным, хотя и небольшим.

However, taking into account sales of services produced in developed countries to unaffiliated buyers in China and India, the net effect in developed countries is likely to be positive though small.

Эти фирмы могут выносить часть своей деятельности по предоставлению услуг в различные страны или даже полностью переходить на аутсорсинг или субподряд для предоставления своих услуг неаффилированным компаниям за рубежом.

These firms may fragment part of their services production to different countries or may even fully outsource, or sub-contract, the provision of their services to non-affiliated companies abroad.

Когда товар отличается новизной и в нем велика доля интеллектуальной собственности, предприятие вряд ли будет прибегать к офшорингу или поручать выполнение отдельных функций неаффилированным с ним компаниям.

If the product is new and embodies substantial intellectual property, enterprises may be less likely to offshore tasks, or to hand over tasks to unaffiliated companies.

Контроль, осуществляемый заказчиком - головной компанией над зависимым неаффилированным подрядчиком, может быть практически таким же, как контроль материнской МНК при прямом инвестировании в ее филиал.

The control exerted by a principal on a captive unaffiliated contractor can be practically the same as the control exerted by the MNE parent in a direct investment relationship on its affiliate.

АэроСтатус не продает, не сдает в аренду и не предоставляет доступ к вашей персональной информации любым неаффилированным третьим лицам, за исключением тех случаев, когда это необходимо для предоставления сервиса.

AeroStatus does not want to receive any confidential, secret or proprietary information and material from you through the AeroStatus, Service or in any other way.

Их доля была ниже в общем объеме экспорта неаффилированным иностранным компаниям (34%) и импорта, поступившего от неаффилированных иностранных компаний (26%), т.е. они осуществляют торговые операции в основном в рамках собственной фирмы в отличие от материнских компаний, не приобретавших УПП.

They accounted for a lower percentage of exports to unaffiliated foreigners (34 percent) and of imports from unaffiliated foreigners (26 percent) indicating that more of their trade is within the firm than parents that did not purchase CMS.
Что такое аффилированное лицо 🚩 аффилированность юридических лиц 🚩 Разное

Определение

Аффилированное лицо – это лицо (физическое или юридическое), способное влиять на деятельность физических или юридических лиц, реализовывающих предпринимательскую деятельность. Простыми словами, аффилированное лицо (человек или организация) непосредственным образом участвуют в контроле над акционерным обществом.

Термин «аффилированное лицо», применяющийся в российском законодательстве, был заимствован из англо-американского права. Английский глагол affiliate обозначает глаголы: соединять, присоединять, связывать.

«Аффилировать кого-либо» – значит вводить в состав руководства одной фирмы должностное лицо другой.

В Европейском праве аффилированные компании - это фирмы, которые находятся в зависимости от других компаний. В российском же законодательстве слово аффилированный применяется и к зависимым, и к преобладающим лицам. Главным признаком аффилированности является возможность оказывать воздействие на предпринимательскую деятельность.

Признаки аффилированного лица

Важным признаком аффилированного лица считается наличие зависимых отношений между физическим или юридическим лицом и аффилированным лицом данного физического или юридического лица.

Такая зависимость проявляется в следующих случаях:

- при принадлежности физическому или юридическому лицу определенной доли уставного капитала юридического лица с правом голоса в органе управления
- если физическое или юридическое лицо в силу определенного правового статуса (к примеру, статус гендиректора или управляющего фондом) имеет право отдавать обязательные для исполнения указания
- при наличии между физическими лицами определенных семейных связей (родственных отношений)

Аффилированное лицо юридического лица

Аффилированными лицами юр. лица могут быть:

- член наблюдательного совета или совета директоров, член коллегиального исполнительного органа
- физическое лица или юридическое лица, имеющие право распоряжаться более 20% от общего числа голосов, доводящихся на голосующие акции или же составляющие уставный капитал вклад от доли юридического лица
- юридическое лицо, если оно является участником ФПГ (финансово-промышленной группы).

«Процедура аффиляции» - процесс вхождения одной компании в структуру другой без изменения собственника.
В этом случае, его аффилированным лицом также могут быть члены советов директоров, члены коллегиальных органов управления ФПГ и лица-участники ФПГ, имеющие полномочия исполнительных органов

Аффилированное лицо физического лица

Аффилированным лицами физ. лица, ведущего предпринимательскую деятельность, могут быть:

- лица, которые принадлежат к той же группе лиц, что и данное физическое лицо
- юридическое лицо, где физ. лицо имеет право распоряжаться 20% от общего количества голосов, доводящихся на голосующие акции или же составляющие уставный капитал вклад от доли юридического лица.

Акционерные общества регулярно предоставляют сведения о своих аффилированных лицах в Федеральную комиссию по ценным бумагам. Также, любое акционерное общество обязано готовить списки своих аффилированных лиц к ежегодной публикации в СМИ. Помимо этого, в списках должны указываться типы и количество принадлежащих аффилированным лицам акций.

неаффилированным - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

При таких обстоятельствах разница между аффилированным и неаффилированным подрядчиком может быть весьма расплывчатой.

Under such circumstances the difference between an affiliated and an unaffiliated contractor can be very unclear.

В то же время, если учесть объем продаж услуг из развивающихся стран неаффилированным покупателям в Китае и Индии, то чистый эффект для развитых стран является скорее положительным, хотя и небольшим.

However, taking into account sales of services produced in developed countries to unaffiliated buyers in China and India, the net effect in developed countries is likely to be positive though small.

Эти фирмы могут выносить часть своей деятельности по предоставлению услуг в различные страны или даже полностью переходить на аутсорсинг или субподряд для предоставления своих услуг неаффилированным компаниям за рубежом.

These firms may fragment part of their services production to different countries or may even fully outsource, or sub-contract, the provision of their services to non-affiliated companies abroad.

Когда товар отличается новизной и в нем велика доля интеллектуальной собственности, предприятие вряд ли будет прибегать к офшорингу или поручать выполнение отдельных функций неаффилированным с ним компаниям.

If the product is new and embodies substantial intellectual property, enterprises may be less likely to offshore tasks, or to hand over tasks to unaffiliated companies.

Контроль, осуществляемый заказчиком - головной компанией над зависимым неаффилированным подрядчиком, может быть практически таким же, как контроль материнской МНК при прямом инвестировании в ее филиал.

The control exerted by a principal on a captive unaffiliated contractor can be practically the same as the control exerted by the MNE parent in a direct investment relationship on its affiliate.

АэроСтатус не продает, не сдает в аренду и не предоставляет доступ к вашей персональной информации любым неаффилированным третьим лицам, за исключением тех случаев, когда это необходимо для предоставления сервиса.

AeroStatus does not want to receive any confidential, secret or proprietary information and material from you through the AeroStatus, Service or in any other way.

Их доля была ниже в общем объеме экспорта неаффилированным иностранным компаниям (34%) и импорта, поступившего от неаффилированных иностранных компаний (26%), т.е. они осуществляют торговые операции в основном в рамках собственной фирмы в отличие от материнских компаний, не приобретавших УПП.

They accounted for a lower percentage of exports to unaffiliated foreigners (34 percent) and of imports from unaffiliated foreigners (26 percent) indicating that more of their trade is within the firm than parents that did not purchase CMS.
означает в кембриджском словаре английского языка
НЕДОСТАТОЧНЫЙ | смысл в кембриджском словаре английского языка Из 476 535 зарегистрированных избирателей округа, 39% являются республиканцами, 34% не являются аффилированными и 27% являются демократами. Тезаурус: синонимы и родственные слова ,
определение неаффилированных Свободным словарем
Шигеки Иваи, 41-летний преподаватель университета, из ЛДП получила поддержку от 70 процентов сторонников ЛДП, но только от 50 процентов сторонников Нового Комейто и менее 20 процентов независимых избирателей. К сожалению, три независимых члена острова Совет графства Англси не смог согласовать свое членство в комитетах, в которых им было разрешено заседать. В конноспортивном комплексе IVESLEY есть независимая выставка ODE X и выездка в понедельник.Две из этих галерей не были связаны, но остальные шесть предприняли совместную работу в качестве консорциума под названием «Альянс дилеров нового искусства» (NADA). Под этим исключением консолидированная группа, неаффилированный ДРК или неаффилированный внутренний собственник должны заключить соглашение, подтверждающее что никакая часть вычетов или убытков, учитываемых при расчете DCL, не была и не будет использована для компенсации дохода любого другого лица в соответствии с законами о подоходном налоге иностранного государства. религиозные меньшинства сообщали о более тесной связи между религией и политикой, в то время как модернисты, нехристиане и независимые группы демонстрировали более слабую связь.«Различные выходные и неаффилированные классы будут проводиться в выходные дни 19 и 20 июня. Как отмечается в прилагаемых таблицах, есть только три неаффилированные компании, которым был присвоен рейтинг A + или выше в течение последних 50 лет. * Использование независимого представителя или независимый подрядчик для выполнения гарантийных услуг. Помните, что по методике Ford другие налоговые атрибуты неаффилированной корпорации (например, ее доходы и убытки) не могут быть объединены с атрибутами других членов группы.«Если бы вы проголосовали за то, чтобы некоторые договорились, а затем они перекрыли доступ к генераторам вашего штата, вы оказались бы в политическом маринаде». Таким образом, независимые государства проголосовали против ратификации договоров. Сегмент управления активами компании предлагает управление инвестициями и консультации, а также инвестиционные продукты для розничной торговли, клиентов с высоким уровнем дохода и институциональных клиентов через независимые сторонние финансовые институты и институциональные продавцы. ,

unaffiliated - определение - английский

Примеры предложений с "unaffiliated", памятью переводов

WikiMatrix В течение 1960-х годов различные неаффилированные общества Mattachine, в частности Общество Mattachine в Сан-Франциско и MSNY, были одними из передовых групп по защите прав геев в Соединенных Штатах. Государства, но начиная с середины 1960-х годов и, особенно, после беспорядков в Стонуолле в 1969 году, они все чаще стали восприниматься как слишком традиционные и недостаточно желающие быть конфронтационными. Гигафрен • В соответствии с Законом о коммерческих корпорациях Канады (CBCA) в состав совета директоров должны входить не менее двух директоров, не являющихся сотрудниками; для федерально регулируемых финансовых учреждений (ФИ) не менее одной трети совета директоров должны быть неаффилированными, причем не более 15% членов совета директоров должны быть сотрудниками. Гига-францияЭтот надзор проводится посредством двух видов инспекций: - обычные инспекции: проводятся ассоциациями, представляющими дочерние кооперативы, и министерством труда для независимых филиалов. WikiMatrix Согласно исследованию, проведенному в 2010 году Исследовательским центром Пью, 70,4% составляют христиане, 2,3% - мусульмане, 26,8% - независимые и 0,5% - другие религии. ВОЗКогда соглашения не содержат механизмов надзора, гражданское общество, научные круги и независимые лица могут принять на себя эту ответственность. Eurlex2019527 Также Комиссия не демонстрирует, что различия, указанные в отчете о трансфертном ценообразовании между функциями SMBV и 20 компаний, на основании которых был проведен анализ сопоставимости, не оправдывают применение корректировки, предусматривающей исключение Затраты на самостоятельную производственную компанию 1. WikiMatrixСнижение в значительной степени связано с преклонным возрастом (средний возраст 34 года) и низкой рождаемостью среди не связанных или нерелигиозных (1,7 ребенка на женщину в период 2010–2015 годов). WikiMatrixOf афроамериканские мусульмане, 48% из которых являются суннитами, 34% не являются аффилированными (в основном частью Сообщества W.Deen Мухаммеда), 16% других (в основном нации ислама и ахмадийя) и 2% шиитов. Giga-frenBand Advisory Services - это гибкий трансферный платеж (FTP) для неаффилированных крупных коренных наций (первых наций с зарегистрированным населением в резерве 2000 или более человек, которые не являются сейчас или не намерены присоединяться к племенному совету). ) которые имеют право на получение финансирования для консультативных услуг (таких как управление финансами, управление полосами, экономическое развитие, планирование сообщества и технические услуги). Вознаграждения работникам группы (BEB) включают пенсионные планы и планы группового страхования (и могут также включать другие дополнительные преимущества) предлагается работникам коренных наций или племенных советов. жаждущий, мы должны убедиться, что он остается независимым, неаффилированным. " база затрат, указанная в отчете о трансфертном ценообразовании (см. пункт 537 выше) и, во-вторых, аргумент, касающийся исключения издержек независимой производственной компании 1, был отклонен (см. пункты 514–531 выше), и эта корректировка вылилась в увеличение в надбавке к базовой стоимости от [конфиденциально]% до [конфиденциально]%. Обычный обход документовОднако мы можем раскрывать информацию о клиентах компаниям, связанным с Air China, и / или неаффилированным третьим сторонам для выполнения поставляемых вами продуктов и услуг. ГигаБрендов В то время в состав ПЛК входили 55 членов ФАТХ, 7 независимых членов, связанных с ФАТХ, 4 независимых члена, связанных с исламистскими движениями, 20 независимых лиц и 2 вакансии. WikiMatrixТрехлетняя программа, в которой Бевин участвовал с 2006 по 2008 год, фактически финансировалась MIT Enterprise Forum, который технически не связан с MIT. Гига-франц В оценке продаж для аффилированных лиц коммерция применяет в качестве ориентира продажи для неаффилированных лиц. Eurlex2019288 Следует отметить, что 7 из 10 контрактов, рассмотренных Комиссией, а именно контракты, заключенные с независимыми производственными компаниями 1, 3, 4, 7, 8, 9 и 10, были рассмотрены после заключения АПА. WikiMatrix Для новичков инновации просто углубили разделение. Гига-франкСредством транзакций в платежной системе является депозит, так же, как платежное средство является средством обмена в наличных транзакциях.q Банкам и федеральным трастовым компаниям было запрещено осуществлять перекрестные продажи страховых продуктов дочерних или неаффилированных компаний через филиалы или их клиентам на основании информации о кредитах и ​​депозитах. EurLex-2 «банк-оболочка» означает кредитное учреждение или учреждение, занимающееся эквивалентными видами деятельности, зарегистрированное в юрисдикции, в которой оно не имеет физического присутствия, включая значимое мышление и управление, и которое не связано с регулируемой финансовой группой. eurlex-diff-2018-06-20 [Независимая производственная компания 4], (un [Независимая производственная компания 4] ’), [...]. WikiMatrixThe Dutch Spar является членом Superunie, организации, занимающейся закупками инвентаризации для ряда других независимых торговых марок. WikiMatrix. Те, кто не связан с какой-либо религией, представляют 27 процентов населения. Giga-frenВ целях расчета точной экспортной цены с завода начальная цена (цена брутто) первого неаффилированного покупателя в Соединенных Штатах снижается с учетом любой суммы: 30 31 32 19 U.S.C. § 1677b (c) (1) (B). ГигафренВ отношении West Fraser для целей окончательного определения мы сравнили продажи древесной щепы West Fraser зависимым и независимым сторонам отдельно для Alberta и Британской Колумбии. support.googleSpecific example: Платная служба каталогов вызовов неоднократно добавляет и удаляет ключевое слово контента, связанного с неаффилированными компаниями и / или государственными службами (что нарушает политику продажи бесплатных предметов) после одобрения объявления; Платная служба справочника звонков меняет свою целевую страницу, заменяя не премиальный номер, связанный с утвержденным объявлением, премиальным номером.

Показаны страницы 1. Найдено 1309 предложения с фразой unaffiliated.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

unaffiliated - Перевод на испанский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Неоффилированный опыт Винсентского мирянина года вполне может быть одним из тех признаков нашего времени, которые указывают на семена роста и обновления.

La Vicencia del laico vicenciano no afiliado bien puede ser un un de esos signos de nuestro tiempo, apuntando hacia semillas de crecimiento y renovación.

AeroStatus не продает, не сдает в аренду и не передает вашу личную информацию третьим лицам, не являющимся аффилированными лицами , за исключением случаев, когда это необходимо для оказания Услуги.

AeroStatus no venderá, alquilará o сравнительная информация для личного пользования tercero no afiliado , исключение для всех сторон, в том числе обязательное для предоставления услуг El Servicio.

Это, однако, не относится к [ независимой компании-производителю 10].

Este no es, эмбарго на грех, el caso para [empresa de fabricación no afiliada 10].

Starbucks заключили три соглашения с [ независимой производственной компанией 7] [после 2008 года], в которые впоследствии были внесены поправки.

Фирма Starbucks - это типичные условия работы [empresa de fabricación no afiliada 7] ru [posterior a 2008], que han sido modificados posteriormente.

По моему честному опыту, сообщения о неаффилированных самурайских привкусов Паука.

Из всех источников информации он узнает о грехах и 9009 человек из клана Аранья.

Эти независимых кандидатов из избирателей являются политически восприимчивыми и готовы поддержать свою кандидатуру или партию, которая выступает за них.

Estos votantes sin afiliación Сын политически восприимчив и оспаривает апостолы и кандидаты на проведение вечеринки.

Предложение 108 позволит независимым избирателям проголосовать в непрезидентских праймериз.

La Propuesta 108 allowiría a los votantes sin afiliación política votar en las elecciones primarias.

Наша команда определила в общей сложности 189 групп, все из которых были неправительственными, со штаб-квартирой внутри страны, политически неаффилированных и юридически зарегистрированных.

Nuestro equipo identificó 189 agrupaciones в целом, todas ellas no-gubernamentales, con oficinas centrales en el país, sin afiliación политик и законных регистраций.

Удивительным результатом стало проведение новых и локально организованных политически независимых инициатив , которые получили одно или несколько мест примерно в половине муниципалитетов Косово.

Un resultado sorprendente fue el desempeño de iniciativas locales de reciente organización, sin afiliación política, que obtuvieron un o o es esñños en aproximadamente la mitad de las муниципальные действия в Косово.

Несмотря на то, что были независимы, а 9109 не связаны с конкретной левой фракцией, исторические и нынешние связи газеты с JRA означают, что полиция считает ее центром сочувствующих.

Независимо от грехов, 900 000 лет назад, в течение последних нескольких лет, в настоящее время он имеет много общего в своем роде с точки зрения централизованного упрощения.

[ Неаффилированная производственная компания 7], [ Неаффилированная производственная компания 6] и [ Неаффилированная производственная компания 5] используют нематериальные активы для производства готового к употреблению кофе, который они продают розничным продавцам (в основном, супермаркетам).

[Empresa de fabricación no afiliada 7], [empresa de fabricación no afiliada 6] y [empresa de fabricación no afiliada 5] используется для создания производственного кафе, в список которых не входит, эль-вюль-венде-лос-лос-анджелес принципал супермеркадо).

Действительно, цена, по которой [ неаффилированная компания-производитель 5] покупает кофе у [ неаффилированная компания-производитель 2], также определяется как надбавка к стоимости приобретенных зеленых кофейных зерен.

Вне зависимости от того, сколько времени у него нет, [empresa de fabricación no afiliada 5] compra café de [empresa de fabricación no afiliada 2] определено как единственное в своем роде, что все в порядке.

Другие федерации штатов - , аффилированные с ЦБР.

Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a CBRu.

Поэтому я думаю, что инопланетная цивилизация может быть , аффилированной .

Входы, творческие и гражданские ... чужие дела Клез де религия .

Обслуживание в Канаде зависит от доступности несвязанного покрытия оператора.

Служебная деятельность в Канаде зависит от доказательств , но не от .

Приют без привязки с любыми городскими службами.

El refugio no и afiliado в Лос-Анджелесе.

Я единственный, кто еще , аффилированный .

Наши спутники обнаружили еще как минимум не связанных с регионов... действующие военные маневры.

Сюжеты обесточены в соответствии с регионами , но нет человек ... операнды маниакальных военных.

Почти 40 процентов населения остаются не связанных с человек.

AT & T предоставляет ссылки на сайты этих независимых компаний для вашего удобства.

Пропорционально AT & T включает в себя los sitios de estas empresas no afiliadas para tuúveniencia. ,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о