День на ферме
ДЕНЬ НА ФЕРМЕ
Подарите себе возможность провести целый день в атмосфере уюта и спокойствия, попробовать все возможные развлечения на нашей ферме и наконец-то выспаться.
Программа |
Забронировать |
Описание
Хотите активно провести целый день на нашей ферме, подробно узнать о ее жизни, отдохнуть душой и телом?
Мы тщательно спланировали программу и знаем, как сделать ваш день незабываемым вместе с FewHorses.
Как это будет?
Вы прибываете на ферму, и после заселения вас ждёт интерактивная экскурсия: живое общение с лошадками и самые интересные факты про них. Лошади аккуратно и с удовольствием примут морковку из ваших рук. И, конечно же, всех животных нашей фермы (а тут живут еще кролики, кошечки, енот Итан и собака Берта) можно и нужно гладить. Вы узнаете захватывающую историю FewHorses и посетите все знаковые места.
Солнце поднимается выше, а значит, нам пора отправляться в лес. Прогулка на лошадях в сосновом лесу и привал с едой на костре станут отличным продолжением дня.
Усталые и довольные вы возвращаетесь на ферму, где вас ждёт творческая и активная часть программы. Вы можете попробовать себя в стрельбе из лука, колке дров или научиться изготавливать своими руками настоящие кожаные изделия (платная услуга).
Вечереет. Мы подготовим для вас сауну на дровах, душистый алтайский чай, и вы сможете заказать расслабляющий массаж. Вы отдыхаете в гостевой комнате или коротаете время за книгой в уютной библиотеке. А мы пока готовимся к вашему ужину. Главный каминный зал с высокими витражными окнами и огромным столом – сегодня он только для вас. Мерцают свечи, потрескивает камин. Вы погружаетесь в таинственную атмосферу старинного замка. Время останавливается…
Уверены: после насыщенного дня и вкусного ужина ваш сон будет крепким и восстановит силы. Утром мы предложим вам легкий фермерский завтрак, но и это ещё не всё! Готовы? Впереди персональная тренировка в манеже, где вы узнаете тонкости и повысите навыки верховой езды. Мы предоставим одну лошадь на час, вам останется выбрать, как разделить это время между собой. Хочется больше красивых фотографий? Можем провести фотосессию на главной площади вместо обучающей тренировки (услуги фотографа оплачиваются отдельно).
Грустно, но настаёт время прощаться. Около 12 часов дня дворецкий проводит вас.
Надеемся, мы смогли подарить вам массу чудесных воспоминаний!
Программа |
Полезная информация
Максимальное количество гостей: 2 человека
Начало программы: 14:00
Окончание программы: 12:00 следующего дня
Включено (услуги): Знакомство с фермой, Конная прогулка в лес для двоих, Сауна на дровах, Свидание в замке, Гостевая комната и завтрак, Персональная часовая тренировка на одной лошади.
Стоимость программы: 49 900 ₽ (выгода более 15 000 ₽)
Количество гостей: 2
Стоимость дополнительных услуг вы найдете во вкладке бронирования.
Забронировать |
Написать нам |
Фотогалерея
Нажмите на фотографию, чтобы перейти к её просмотр
Программа
Встреча гостей и размещение
Добро пожаловать на ферму! Мы покажем вашу гостевую комнату, где можно оставить вещи и переодеться.
Знакомство с фермой
Мы проведем вам экскурсию по ферме, познакомим с ее обитателями, вместе покормим лошадей и расскажем историю нашего пространства.
Прогулка в лесу
Давайте отправимся на конную прогулку в лес изучать окрестности, разжигать костер у шалаша и готовить еду на огне!
Творческая часть
Стрельба из лука, колка дров и изготовление изделий из кожи (дополнительно) станут отличным продолжением дня на ферме!
Сауна и массаж
По возвращении вас будут ждать сауна на дровах, горячий чай и расслабляющий массаж (дополнительно). Время отдыха и релакса.
Ужин
Романтическое время для двоих, вкусный ужин в таинственной атмосфере старинного замка.
Ночь
В вашем распоряжении гостевая спальня со всеми удобствами. Желаем вам спокойной ночи!
Завтрак
Доброе утро! Время подкрепиться — мы подадим легкий завтрак из фермерских продуктов.
Тренировка в манеже
Повысим уровень мастерства любого всадника, справимся с волнением и страхом вместе.
Фотосессия
Хочется больше красивых фотографий — давайте заменим тренировку на фотосессию (дополнительно) с лошадьми!
Отзыв
Поделитесь впечатлениями о ферме, оставив ваш комментарий в фирменной книге отзывов в каминном зале. Нам важно ваше мнение!
Завершение программы
Наступил полдень, и пора прощаться. Мы будем рады видеть вас снова и до скорых встреч!
Забронировать |
Контакты
+7 968 3 77 9 77 4Яндекс. Навигатор: «FewHorses»
Южная улица, 27. Новосумино
Наро-Фоминский р-н, Московская область, Россия
Только по предварительной записи
Ферма с идеальной биобезопасностью (2/2) — Статьи
Home
Читайте эту статью в: Здоровье свинейПредотвращение заноса и распространения болезней должны быть целью любой свинофермы, поэтому надлежащим образом спроектированные участки, задействованные в системе биобезопасности, являются ключевыми. В этой статье мы продолжаем обсуждать вопросы биобезопасности с двумя экспертами: Ларой Руиз и Хосе Казановас.
4 Октябрь 2021
0
Погрузочная рампа
Без сомнения, грузовики представляют собой высокий риск, как со стороны самого транспортного средства, так и со стороны одежды и обуви водителя. В идеале должно быть, по крайней мере, 2 погрузочные рампы с точки зрения риска для здоровья – одна для погрузки поросят, другая для погрузки на бойню.
Руиз определяет, как должны выглядеть биобезопасные погрузочные рампы: Как можно дальше от ворот корпуса и отделены сверху половиной забора, это позволяет проходить животным, но не людям.
Фото 1. Погрузочные рампы с разделительным забором, обеспечивающим проход в грязную зону только для животных. Лара Руиз отмечает необходимость небольшого отверстия или окошка, так как не стоит забывать о сопроводительных, транспортных документах и т.д., которые передаются вместе с грузом. Фото предоставлено Ларой Руиз.
Конструкция ворот погрузочной рампы также является ключевым элементом. Нижняя часть должна открываться таким образом, чтобы выталкивать животных и не позволять им заходить обратно. По мнению Руиз, наилучшими воротами являются вертикальные откидные дверцы, открываемые водителем грузовика.
Казановас считает, что необходимо иметь двойные ворота. Первые ближе к ферме, вторые на достаточном отдалении, чтобы вместить количество животных, помещающихся на подъемник грузовика (Фото 2), грубо говоря 3 -3,5 м между двумя воротами. Участок между этими воротами считается грязной зоной.
Фото 2. Участок между воротами, вмещающий всех поросят, которые могут поместиться на подъемник грузовика одновременно. Этот участок находится за забором и поэтому считается грязной зоной. Фото предоставлено Хосе Казановас.
Еще одним важным участком является наличие уклона по направлению к грязной зоне, чтобы при мойке все остатки смывались.
Руиз добавляет, что, хотя это и не распространено, погрузочные рампы должны быть оснащены навесом, чтобы обеспечить работу в дождливую погоду. Казановас смотрит дальше. Может, должна быть раздевалка, чтобы водители могли переодеться в одежду, предоставляемую фермой?
Завоз материалов
На ферму поступает множество материалов: коробки с лекарствами, коробки с едой, порошки, впитывающие влагу, инструменты и материалы для ремонта и т.д. Как показывает опыт, инструменты, переносимые с одной фермы на другую, представляют собой наибольшую опасность.
Как материалы поступают на ферму? На многих фермах используются дезинфицирующие спреи, однако, Казановас видит в этом явный пример «ложного друга», который создает впечатление, что что-то делается, хотя для всех этих дезинфицирующих средств требуется время ожидания, которое не соблюдается.
Оба автора объясняют, что важно иметь дезинфекционные камеры с доступом как из чистой зоны, так и из грязной, где материалы дезинфицируются озоном, аэрозольными дезинфицирующими средствами или ультрафиолетовыми лампами.
В таблице 1 показаны характеристики различных систем:
Озон | Аэрозоль | Ультрафиолет | |
---|---|---|---|
Время нанесения | Да | Да | Нет |
Время действия | Да | Да | Да, небольшое |
Время вентиляции | Нет | Да | Нет |
Во многих случаях для активации ночной системы дезинфекции материалов, привезенных в течение дня, используется таймер.
Для небольших и срочных материалов можно использовать ультрафиолетовые камеры (Фото 3). Ультрафиолет должен непосредственно попадать на предметы, так как он не работает на тех участках, на которые он не попадает, поэтому материалы следует перевернуть и возобновить процесс.
Фото 3. Помещения с ультрафиолетом для поступления небольших материалов. В этом случает помещение также используется для хранения приемного холодильника для семени, поступающего снаружи. Фото предоставлено Ларой Руиз.
Утилизация туш
В последние годы на рынке увеличилось количество доступных систем утилизации туш.
Казановас уверен, что если мы расставим их в порядке от наиболее к наименее биобезопасным, то получим следующие три варианта: крематор (Фото 4), емкости для гидролиза и, наконец, традиционные контейнеры для сбора туш.
Фото 4. Крематоры — наиболее биобезопасный метод утилизации туш, хотя из-за их стоимости они на постоянной основе используются только на крупных фермах, возможно на фермах с более 2500 свиноматок. Фото предоставлено Ларой Руиз.
Емкости для гидролиза являются хорошей альтернативой, так как они сильно сокращают частоту поездок и грузовики всегда приезжают чистыми и уезжают от вас с чистыми контейнерами, которые не попадает на другие фермы, однако, следует учитывать, что эффективность этой системы зимой и летом не одинакова.
Если сбор проводится в индивидуальном порядке, важно, чтобы доступ к месту утилизации туш отличался от места, используемого транспортером для сбора контейнеров (Фото 5). Так же важно мыть и дезинфицировать этот участок, особенно контейнеры.
Фото 5. Контейнеры для утилизации туш с разным доступом при утилизации и при их сборе. Фото предоставлено Хуаном Веннбергом.
Внутренняя биобезопасность
Руиз отмечает, что для новых ферм важно проектировать помещения таким образом, чтобы персонал имел независимый доступ к участкам ожидания и опороса из раздевалки, таким образом предотвращается проход персонала из ожидания через опорос.
Еще один важный аспект – как можно больше разделить опорос на группы. В идеальной ситуации иметь различные коридоры для разных еженедельных групп, и чтобы внедрить систему пусто-занято, использовать относительно маленькие комнаты, чтобы разделить каждую недельную группу на 2 или 3 комнаты.
Казановас отмечает другие аспекты, которые следует учесть:
- Перед переводом на опорос для свиноматки необходимо предусмотреть место для мытья.
- На различных участках фермы необходимо предусмотреть раковины для мытья рук. «Частое мытье рук – один из основных элементов внутренней биобезопасности, но они должны быть доступны для людей».
- В конце он объясняет значимость контроля и мониторинга мойки и дезинфекции (Фото 6). В данном контексте роботы становятся существенным элементом оборудования на ферме, из-за простоты и, что важнее всего, регулярности процесса мойки.
Фото 6. Контактные слайды, используемые для мониторинга гигиены после мойки и дезинфекции на опоросе, отъеме и в помещении отгрузки. Фото предоставлено Хосе Казановас..
Эта область не предназначена для консультаций авторов по поводу своих статей, это место для открытых дискуссий между пользователями pig333.ru
Оставьте новый Комментарий
Ограниченный доступ пользователям 333. Чтобы отправить комментарий, Вам необходимо авторизироваться
сопутствующие статьи
Home
02-Май-2023
Действительно ли мы соблюдаем порядок посещения ферм, указанный в протоколах биобезопасности?
Home
28-Янв-2022
Объективная проверка и оценка, которые проверяют меры биобезопасности и указывают на слабые места в системе, чтобы провести улучшения.
Make an Animal Farm — набор для ролевых игр своими руками
Обновлено: от Easy Peasy and Fun
- Поделиться
- Твит
Позвольте детям сделать свои собственные игрушки — пусть они сделают ферму для животных с помощью наших распечаток животных и этого пошагового руководства.
Нам просто нравится, когда поделку для детей можно использовать и как инструмент для игры. Этот проект подарит вашим детям много часов игрового времени.
*данный пост содержит партнерские ссылки*
Мы покажем вам, как сделать потрясающий игровой набор «Ферма животных», который можно распечатать.
Ваши дети получат массу удовольствия, собирая эту ферму и заботясь о животных днем и ночью.
Первое, что вам нужно сделать, это разбудить животных. Вы сделаете это, поместив солнце над фермой утром.
Так что не нужно кричать, трясти или напрягать их любым другим способом, чтобы они проснулись.
Просто наденьте солнце, и они взойдут.
Затем мы хотим, чтобы животные пошли пить воду, а затем поели.
Так что мы просто идем и размещаем их вокруг их горшков с едой и водой.
После этого мы дадим им поиграть на улице.
Когда наступает ночь, мы хотим, чтобы животные вздремнули несколько часов.
Теперь поместим луну над фермой и усыпим животных. Легко-легко, верно?
Итак, ребята, вы готовы создать этот супер-пупер-проект?
Как сделать ферму для животных
Что вам нужно:
- шаблон нашей фермы для животных
- ножницы
- 2 одинаковые коробки (мы использовали чайные)
- клей
- 2 цветная бумага формата A4 / Letter
- палочки из синели или деревянные палочки
Начнем!
Пошаговые инструкции
Начните со склеивания двух коробок.
Затем аккуратно оберните их цветной бумагой.
Изготовление забора
Давайте сделаем забор, чтобы наши животные не убежали.
Размер зависит от высоты и ширины ваших коробок.
Приклейте 12 одинаковых деревянных палочек вертикально и 4 деревянных палочки горизонтально. Также можно использовать бумажные соломинки.
Сельскохозяйственные животные
Распечатайте и вырежьте существ из нашего шаблона в конце этого поста.
Вы можете использовать цветную версию или черно-белую версию и раскрасить существ в цвета по вашему выбору.
Луна и Солнце
Нанесите немного клея на спину солнца, луны и на спины всех животных и прикрепите деревянные палочки.
Дайте клею высохнуть.
Горшки для воды и еды
Нанесите немного клея на заднюю часть горшков для еды и воды и разместите их внутри фермы.
Теперь идите и поместите каждое животное перед его едой.
Помните: когда солнце встает, животные бодрствуют.
Если луна восходит, все животные дремлют.
Готово!
Было весело делать этот проект, а?
И подождите, ребята!
Вы давали имена своим животным? Если нет, то вы должны сделать это прямо сейчас.
Просто дайте им глупые имена и наслаждайтесь своей фермой.
До скорой встречи с другими веселыми поделками!
Проект предоставлен Ema.
Хотите получить мгновенный доступ ко всем нашим печатным поделкам, занятиям и ресурсам?С тысячами поделок, заданий, рабочих листов, раскрасок и учебников по рисованию для печати вы всегда будете иметь в своем распоряжении именно тот ресурс, который вам нужен. Идеально подходит как для родителей, так и для учителей!
Зарегистрируйтесь сейчас и начните печатать!Categories Занятия для детей, Осень, Весна, Лето Tags поделки животных, поделки животных для детей, поделки для детей, поделки животных на ферме, поделки животных на ферме для детей
Волшебная история Джорджа Оруэлла (глава 2)
Скотный двор: Волшебная история Джорджа Оруэлла (глава 2)Сказочная история Джорджа Оруэлла
Через три ночи старый майор мирно скончался во сне. Его тело было погребено у подножия сада.
Это было в начале марта. В течение следующих трех месяцев было много тайной деятельности. Речь майора дала более разумным животным на ферме совершенно новый взгляд на жизнь. Они не знали, когда произойдет Восстание, предсказанное Майором, у них не было оснований думать, что это произойдет при их жизни, но они ясно понимали, что их долг — подготовиться к нему. Работа по обучению и организации других, естественно, ложилась на свиней, которые, по общему признанию, были самыми умными из животных. Среди свиней выделялись два молодых кабана по кличке Снежок и Наполеон, которых мистер Джонс разводил для продажи. Наполеон был большим, довольно свирепым на вид беркширским вепрем, единственным беркширом на ферме, не слишком разговорчивым, но имевшим репутацию человека, добивающегося своего. Снежок был более бойкой свиньей, чем Наполеон, быстрее говорил и изобретательнее, но не считался обладателем такой же глубины характера. Все остальные свиньи на ферме были поросятами. Самым известным среди них был маленький толстый поросенок по имени Визгун, с очень круглыми щеками, блестящими глазами, проворными движениями и пронзительным голосом. Он был блестящим собеседником, и когда он спорил с кем-то трудным, он имел привычку прыгать из стороны в сторону и вилять хвостом, что было как-то очень убедительно. Другие говорили о Стукаче, что он может превратить черное в белое.
Эти трое превратили учения старого Мейджора в законченную систему мысли, которую они назвали анимализмом. Несколько ночей в неделю, после того как мистер Джонс засыпал, они проводили тайные собрания в сарае и разъясняли остальным принципы анимализма. Вначале они столкнулись с большой глупостью и апатией. Некоторые из животных говорили о долге верности мистеру Джонсу, которого они называли «Хозяином», или делали элементарные замечания, такие как «Мистер Джонс кормит нас. Если бы он ушел, мы бы умерли с голоду». Другие задавали такие вопросы, как «Почему нас должно волновать, что произойдет после того, как мы умрем?» или «Если это Восстание все равно должно произойти, какая разница, работаем мы на него или нет?», и свиньи с большим трудом заставили их понять, что это противоречит духу анимализма. Самые глупые вопросы задавала Молли, белая кобыла. Самый первый вопрос, который она задала Снежку, был: «Останется ли сахар после Восстания?»
— Нет, — твердо сказал Снежок. — У нас на этой ферме нет возможности производить сахар. Кроме того, вам не нужен сахар. У вас будет столько овса и сена, сколько вы хотите.
— И можно ли мне по-прежнему носить ленточки на гриве? — спросила Молли.
«Товарищ, — сказал Снежок, — те ленточки, которым ты так предан, — знак рабства. Неужели ты не понимаешь, что свобода дороже ленточек?»
Молли согласилась, но это не звучало очень убедительно.
Свиньям пришлось еще труднее противостоять лжи Моисея, ручного ворона. Мозес, который был любимым любимцем мистера Джонса, был шпионом и доносчиком, но он также был ловким болтуном. Он утверждал, что знает о существовании таинственной страны под названием Сахарная гора, куда отправляются все животные после смерти. По словам Моисея, он находился где-то высоко в небе, на небольшом расстоянии за облаками. В Сахарной Горе семь дней в неделю было воскресенье, сезон клевера был круглый год, а на живых изгородях росли кусковой сахар и льняные лепешки. Животные ненавидели Моисея за то, что он рассказывал сказки и ничего не делал, но некоторые из них верили в Сахарную Гору, и свиньям приходилось очень сильно спорить, чтобы убедить их, что такого места не существует.
Самыми верными их учениками были две ломовые лошади, Боксер и Клевер. Этим двоим было очень трудно что-либо придумать для себя, но, однажды приняв свиней своими учителями, они впитывали все, что им говорили, и передавали это другим животным простыми аргументами. Они неизменно присутствовали на тайных собраниях в амбаре и возглавляли пение Зверей Англии , которым собрания всегда заканчивались.
Теперь, как оказалось, Восстание было достигнуто гораздо раньше и легче, чем кто-либо ожидал. В прошлые годы мистер Джонс, хотя и был суровым хозяином, был способным фермером, но в последнее время наступили тяжелые времена. Он сильно расстроился после того, как потерял деньги в судебном процессе, и начал пить больше, чем было полезно для него. Целыми днями он бездельничал в своем виндзорском кресле на кухне, читал газеты, пил и время от времени кормил Моисея корками хлеба, смоченными в пиве. Его люди были праздны и нечестны, поля были полны сорняков, дома нуждались в крыше, живые изгороди были запущены, а животные недоедали.
Наступил июнь, и сено было почти готово к укосу. В канун Иванова дня, то есть в субботу, мистер Джонс отправился в Уиллингдон и так напился в «Красном льве», что вернулся только в полдень воскресенья. Рано утром мужчины подоили коров, а затем пошли ловить кроликов, не удосужившись покормить животных. Когда мистер Джонс вернулся, он немедленно заснул на диване в гостиной, прикрыв лицо газетой « News of the World », так что, когда наступил вечер, животные все еще оставались голодными. Наконец они не выдержали. Одна из коров сломала рогом дверь амбара, и все животные стали вылезать из закромов. Именно тогда мистер Джонс проснулся. В следующий момент он и его четверо мужчин уже были в сарае с хлыстами в руках и хлестали во всех направлениях. Это было больше, чем могли вынести голодные животные. Единодушно, хотя ничего подобного заранее не планировалось, они бросились на своих мучителей. Джонс и его люди внезапно обнаружили, что их бодают и пинают со всех сторон. Ситуация вышла из-под их контроля. Они никогда раньше не видели, чтобы животные вели себя так, и это внезапное восстание существ, которых они привыкли бить и истязать по своему усмотрению, напугало их почти до потери сознания. Через мгновение или два они бросили попытки защитить себя и бросились наутек. Через минуту все пятеро мчались по проселочной дороге, ведущей к главной дороге. животные, преследующие их с триумфом.
Миссис Джонс выглянула из окна спальни, увидела, что происходит, торопливо бросила кое-какие пожитки в ковровую сумку и выскользнула с фермы другим путем. Моисей спрыгнул со своего насеста и с громким карканьем захлопал за ней. Тем временем животные выгнали Джонса и его людей на дорогу и захлопнули за собой ворота с пятью решетками. Итак, прежде чем они успели осознать, что происходит, восстание было успешно завершено: Джонс был изгнан, и ферма поместья стала их.
Первые несколько минут животные с трудом верили в свое счастье. Их первое действие состояло в том, чтобы промчаться всем составом прямо вокруг границы фермы, как бы удостоверяясь, что на ней нигде не прячется человек; затем они помчались обратно к постройкам фермы, чтобы стереть последние следы ненавистного правления Джонса. Комната для упряжи в конце конюшни была взломана; удила, кольца в носу, собачьи цепи, жестокие ножи, которыми мистер Джонс кастрировал свиней и ягнят, — все было брошено в колодец. Вожжи, недоуздки, шоры, унизительные носовые мешки были брошены в мусорный костер, горящий во дворе. Как и кнуты. Все животные прыгали от радости, когда видели, как кнуты полыхают пламенем. Снежок также бросил в огонь ленты, которыми обычно украшали гривы и хвосты лошадей в базарные дни.
«Ленточки, — сказал он, — следует рассматривать как одежду, которая является признаком человеческого существа. Все животные должны ходить голыми».
Услышав это, Боксер принес маленькую соломенную шляпу, которую носил летом, чтобы мухи не забивались в уши, и бросил ее в огонь вместе с остальными.
За очень короткое время животные уничтожили все, что напоминало им о мистере Джонсе. Затем Наполеон отвел их обратно в сарай и раздал всем двойную порцию кукурузы, по два печенья на каждую собаку. Потом они пели Звери Англии из конца в конец семь раз подряд, а после этого устроились на ночлег и спали так, как никогда раньше не спали.
Но проснулись они, как обычно, на рассвете и вдруг, вспомнив о происшедшем славном событии, все вместе выбежали на пастбище. Чуть дальше по пастбищу был холм, с которого открывался вид на большую часть фермы. Животные бросились на его вершину и огляделись в ясном утреннем свете. Да, это было их — все, что они могли видеть, было их! В экстазе от этой мысли они резвились по кругу, подпрыгивали в воздухе огромными прыжками от возбуждения. Они валялись в росе, щипали глотки сладкой летней травы, взбивали комья черной земли и вдыхали ее густой аромат. Затем они осмотрели всю ферму и с безмолвным восхищением оглядели пашню, сенокос, сад, лужу, заросль. Как будто они никогда раньше не видели этих вещей, и даже теперь с трудом верили, что это все их собственное.
Затем они гуськом вернулись к постройкам фермы и в тишине остановились перед дверью фермы. Это тоже было их, но они боялись войти внутрь. Однако через мгновение Снежок и Наполеон толкнули дверь плечами, и животные вошли гуськом, шагая с предельной осторожностью, чтобы ничего не потревожить. Они ходили на цыпочках из комнаты в комнату, боясь говорить громче шепота и с каким-то благоговением глядя на невероятную роскошь, на кровати с пуховыми тюфяками, на зеркала, на диван из конского волоса, на брюссельский ковер, на литографию королевы. Виктория над камином в гостиной. Они с вожделением спускались по лестнице, когда обнаружилось, что Молли пропала. Вернувшись, остальные обнаружили, что она осталась в лучшей спальне. Она взяла кусок голубой ленточки с туалетного столика миссис Джонс, прижала его к плечу и очень глупо любовалась собой в зеркало. Остальные резко упрекнули ее и вышли на улицу. Некоторые окорока, висевшие на кухне, были вынесены для захоронения, а бочка с пивом в судомойне пинком копыта Боксера была растоплена, — иначе ничего в доме не тронули. На месте было принято единогласное решение сохранить ферму как музей. Все были согласны с тем, что ни одно животное никогда не должно там жить.
Животные позавтракали, а затем Снежок и Наполеон снова созвали их вместе.
— Товарищи, — сказал Снежок, — уже половина седьмого, и впереди у нас долгий день. Сегодня мы начинаем косить. Но есть еще одно дело, которым нужно заняться в первую очередь.
Теперь свиньи рассказали, что за последние три месяца они научились читать и писать по старой книге по правописанию, которая принадлежала детям мистера Джонса и была выброшена на свалку. Наполеон послал за банками с черной и белой краской и повел их к воротам с пятью решетками, выходившими на главную дорогу. Затем Снежок (ибо именно Снежок писал лучше всех) взял кисть между двумя костяшками своего рысака, закрасил МУЖСКУЮ ФЕРМУ с верхней перекладины ворот и на ее месте нарисовал Скотоводческую ферму. Отныне так должно было называться хозяйство. После этого они вернулись к хозяйственным постройкам, где Снежок и Наполеон послали за лестницей, которую приказали приставить к торцевой стене большого амбара. Они объяснили, что благодаря своим исследованиям в течение последних трех месяцев свиньи преуспели в том, чтобы свести принципы анимализма к семи заповедям. Эти семь заповедей теперь будут начертаны на стене; они сформируют неизменный закон, по которому все животные на Скотном дворе должны жить вечно. С некоторым трудом (ибо свинье нелегко балансировать на лестнице) Снежок взобрался наверх и принялся за работу, а Визгун несколькими ступеньками ниже держал банку с краской. Заповеди были написаны на просмоленной стене большими белыми буквами, которые можно было прочитать за тридцать ярдов. Они бежали так:
СЕМЬ ЗАПОВЕДЕЙ
1. Все, что ходит на двух ногах, — враг.
2. Все, что ходит на четырех ногах или имеет крылья, является другом.
3. Ни одно животное не должно носить одежду.
4. Ни одно животное не должно спать в кровати.
5. Ни одно животное не должно употреблять алкоголь.
6. Ни одно животное не должно убивать другое животное.
7. Все животные равны.
Он был очень аккуратно написан, и за исключением того, что «друг» был написан как «друг», а одна из букв «С» стояла наоборот, написание было правильным на всем протяжении. Снежок прочитал это вслух для пользы остальных. Все звери закивали в полном согласии, а те, что поумнее, сразу стали учить Заповеди наизусть.
— А теперь, товарищи, — воскликнул Сноуболл, бросая кисть, — на сенокос! Давайте возьмем за честь собрать урожай быстрее, чем Джонс и его люди.
Но в этот момент три коровы, которые некоторое время назад казались беспокойными, подняли громкое мычание. Их не доили двадцать четыре часа, и их вымя почти лопнуло.