За деньги перевод на английский: Текст песни ЗА ДЕНЬГИ ДА (ZA DENʹGI DA) + перевод на Английский

Содержание

Как говорить про деньги на английском

Разговорная лексика

Сленг

Guest Writer

04 April, 2018

Недавно мы обсуждали, как говорить про любовь и дружбу на английском. Теперь перейдем к более материальным вопросам. Поговорим о деньгах, или dough в разговорном английском.

Деньги

a note банкнота

a £10 note — банкнота в 10 фунтов

a coin/coins монета, монеты
change монеты, мелкие деньги (также может означать «сдача»)

Do you have any small change to leave as a tip?

У тебя есть мелочь на чаевые?

The ticket machine gives change.

Автомат по продаже билетов дает сдачу.

Оплата

Car hire firms may ask you to pay a deposit in advance.

Фирмы прокаты автомобилей могут попросить вас внести депозит.

В этом же контексте можно встретить словосочетание refundable/returnable deposit — возвращаемый депозит.

There is a 2% surcharge on credit card users.

Если вы расплачивается кредитной картой, с вас дополнительно удержат 2% от общей суммы.

I need to top up my mobile phone.

Мне нужно пополнить баланс мобильного.

В ресторане

Let’s share the bill?

Давай поделим счет?

to go Dutch — идиома, которая описывает ситуацию, когда каждый платит сам за себя.

В буквальном переводе — «поступать по-голландски».

Going out on a date in the UK you should be ready to go Dutch.

Когда идешь на свидание в Великобритании, будь готова платить за себя.

to pick up the tab/bill оплатить счет полностью (в том числе за кого-то)
to leave a tip оставить чаевые
It’s my treat / It’s on me я угощаю!
to pay in cash/by credit card платить картой или наличными

— How do you want to pay? / Как вы будете оплачивать?

— Cash. /By credit card. / Наличными./Картой.

Банкомат

They don’t accept card at this restaurant, so you should withdraw some money first.

В этом ресторане не принимают карточки, тебе следует снять наличные.

The closest ATM is 5 minutes away from the school.

Ближайший банкомат находится в 5 минутах от школы.

receipt чек

Цены

The meal was a rip-off and the service was awful.

Обед в этом месте — обдираловка! А сервис ужасный.

The jeans were a bargain at that price.

Джинсы за эту цену — удачная покупка.

This cheese is on special offer this week.

На этот сыр на этой неделе действует специальная цена.

Если вы экономите

Иногда, если вы находитесь в компании, ваши финансовые ситуации могут не совпадать.

Возможно, вы не хотите тратить лишнее в поездке, а может быть копите на следующее приключение. Нет ничего неловкого в том, чтобы объяснить, что вы экономите, или даже совсем на мели.

Вот как это можно сделать по-английски:

I am on a budget now, so I prefer to eat at home.

Я сейчас на экономном режиме, поэтому предпочел бы поесть дома.

I can’t go out tonight — I’m skint.

Я не могу сегодня никуда пойти. Я на мели.

Другие полезные выражения

to chip in скинуться (платить в складчину)

If everyone chips in we’ll be able to buy her a really nice present.

Если все скинутся, мы сможем купить ей хороший подарок.

to live off жить за счет чего-то или кого-то

She’s still living off her parents.

Она все еще живет за счет своих родителей.

peanuts в прямом смысле — арахис, в контексте про деньги — копейки, гроши

I won’t work for peanuts.

Я не буду работать за копейки.

Ну и наконец, в британской картине мире приносить домой бекон (to bring home the bacon) означает «зарабатывать», «обеспечивать семью».

Since I am the one who brings home the bacon, I am free from all domestic chores.

Так как на хлеб зарабатываю я, я освобождена от всех домашних дел.

5 АНГЛИЙСКИХ ПОГОВОРОК, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ

5 ПРИНЦИПОВ ЭФФЕКТИВНОГО ЗАПОМИНАНИЯ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

100 цитат на английском с переводом

Подбирать слова и точно выражать свои мысли на английском — как овладеть словесным кунг-фу. Если пока у тебя не “чёрный пояс”, используй цитаты на английском. Тебе откроется новая лексика, но что важнее — начнёшь лучше понимать культурный контекст.

Мы собрали такие цитаты на английском с переводом — возможно, ты найдёшь в них вдохновение, посмотришь на привычные вещи под другим углом и отыщешь единомышленников среди известных людей. That how it works with us.

Squeeze the day: красивые цитаты на английском

У каждой страны есть свои любимые цитаты. Так, американцы обожают выражение «We are not in Kansas anymore» — «Мы больше не в Канзасе». Впервые она появилась в фильме «Волшебник страны Оз». Сегодня «We are not in Kansas anymore» можно услышать в каждом втором американском кино и сериале. Она означает «мы оказались в непонятной ситуации, вышли за красную линию». Используй это выражение, когда хочешь подчеркнуть, что возникшая проблема необычная и требует нестандартных решений. Вот ещё больше красивых и ёмких цитат с переводом:

Цитата	Перевод
«The best dreams happen when you’re awake. » (Cherie Gilderbloom).	«Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.» (Черри Гилдерблум).
«Accept who you are. Unless you’re a serial killer.» (Ellen DeGeneres, Seriously… I’m Kidding»).	«Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца.» (Эллен Дедженерес, «Серьезно… я шучу»).
«You can never be overdressed or overeducated.» (Oscar Wilde).	«Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.» (Оскар Уайльд).
«Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb).	«Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица).
«Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.» (Herman Cain).	«Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.» (Герман Кейн).
«Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.» (Chinese Proverb).	«Знание — это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает. » (Китайская пословица).
«Success is the child of audacity.» (Benjamin Disraeli).	«Успех — дитя смелости.» (Бенджамин Дизраэли).
«To have another language is to possess a second soul.» (Charlemagne).	«Владеть вторым языком означает обладать второй душой.» (Карл Великий, император Священной Римской империи).
«We do not remember days, we remember moments.» (Cesare Pavese).	«Мы не помним дни, мы помним моменты.» (Че́заре Паве́зе).
«Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language.»(H. Jackson Brown, Jr.).	«Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.» (Х. Джексон Браун — младший).
«Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.»(Oscar Wilde).	«Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.» (Оскар Уайльд).
«Only two things are infinite — the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former. » (Albert Einstein).	«Две вещи бесконечны — Вселенная и человеческая глупость, но насчёт Вселенной я не уверен.» (Альберт Эйнштейн).
«No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us.» (Matthew Mcconaughey).	«Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.» (Мэттью Макконахи).
«Fake It Until You Make It! Act As If You Had All The Confidence You Require Until It Becomes Your Reality.» (Brian Tracy).	«Притворись, пока не получится! Действуйте так, как будто у вас есть вся необходимая уверенность, пока она не станет вашей реальностью.» (Брайан Трейси).
«Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.» (Martin Luther King Jr).	«Сделайте первый шаг в вере. Вам не нужно видеть всю лестницу, просто сделайте первый шаг.» (Мартин Лютер Кинг).

See the good: короткие цитаты на английском

В топ коротких цитат входит TGIF, или Thanks God It’s Friday, — «Слава Богу, сегодня пятница». Впервые она прозвучала в песне Katy Perry Last Friday Night (T.G.I.F.) в 2011 году, а сегодня стала настоящим гимном начала выходных! Читай другие короткие цитаты на английском:

Цитата	Перевод
«Knowledge is power.» (Sir Francis Bacon).	«Знание — сила.» (Фрэнсис Бэкон).
«May the Force be with you.» («Star Wars»)	«Да пребудет с тобой сила». («Звёздные воины»)
«Love all, trust a few, do wrong to none.»	«Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.»
«I’ll think about it tomorrow.» («Gone with the wind»)	«Я подумаю об этом завтра.» («Унесённые ветром»)
«Remember who you are.»	«Помни, кто ты есть.»
«Life is a series of choices. »	«Жизнь — это череда выборов.»
«Lost time is never found again.»	«Потерянное время никогда не вернётся.»
«Love is a friendship set to music.»	«Любовь — это дружба, переложенная на музыку.»
«Money often costs too much.»	«Часто деньги стоят слишком дорого.»
«In the middle of difficulty lies opportunity.» (Albert Einstein)	«В центре трудности лежит возможность.» Альберт Эйнштейн
«Now or never!»	«Сейчас или никогда!»
«Everyone has one’s own path.»	«У каждого своя дорога.»
«Life is beautiful. Enjoy the ride.»	«Жизнь прекрасна. Наслаждайся дорогой.»
«Life is a journey.»	«Жизнь — это путешествие.»
«Enjoy every moment.»	«Наслаждайся каждым моментом.»
«Feel the rain on your skin.»	«Чувствуй дождь на своей коже.»
«Be loyal to the one who is loyal to you. »	«Будь верен тому, кто верен тебе.»
«Never look back.»	«Никогда не смотри назад.»
«Follow your heart.»	«Следуй за своим сердцем.»
«То be or not to be.»	«Быть или не быть.»
«Let your fears go.»	«Позволь своим страхам уйти.»
«The more you say, the less people remember.» (François Fénelon).	«Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят.» (Франсуа Фенелон).

Cheer up: мотивирующие цитаты для инстаграма

«Hakuna matata», «Live everyday like it’s your last», «Happiness is a choice» — цитаты на английском для инстаграма, которые давно превратились в штампы. Чтобы не испортить впечатление о себе, выбирай более интересные цитаты известных личностей.

Например, «We are the non-judging Breakfast Club» — «Мы клуб завтраков без осуждения». Значение выражения: быть готовым выслушать человека и принять его. Это цитата из культового американского фильма «Завтрак», которую можно услышать во многих современных сериалах и кино, например, в «Сплетнице». В речи она звучит так: «Could you be my non-judging Breakfast Club» — «Можешь меня выслушать без осуждения, пожалуйста?».

Цитата	Перевод
«Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.» (Winston Churchill).	«Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.» (Уинстон Черчилль).
«Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.» (Farrah Gray).	«Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.» (Фаррах Грей).
«The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks. » (Mark Zuckerberg).	«Самый большой риск — не брать на себя никакого риска. В мире, который очень быстро меняется, только одна стратегия гарантирует провал: отсутствие риска.» (Марк Цукерберг).
«If you love something, set it free; if it comes back, it’s yours. If it doesn’t it never was.» (Richard Bach).	«Если ты что-то любишь, отпусти. Если это твое, то оно вернется. Если нет, то никогда твоим не было.» (Ричард Бах).
«Chop your own wood and it will warm you twice.» (Henry Ford).	«Коли свои дрова сам, и ты согреешься дважды.» (Генри Форд).
«Our life is what our thoughts make it.» (M. Aurelius).	«Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней.» (М. Аврелий).
«Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.» (Thomas Edison).	«Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.» (Томас Эдисон).
«You miss 100% of the shots you don’t take. » (Wayne Gretzky).	«Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.» (Уэйн Гретцки).
«A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.» (Gautama Buddha).	«Человека называют мудрым не потому, что он снова и снова говорит; но если он умиротворен, любящий и бесстрашный, тогда его на самом деле называют мудрым.» (Гаутама Будда).
«Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.» (Rumi).	«Вчера я был умным, поэтому я хотел изменить мир. Сегодня я мудр, поэтому меняюсь.» (Руми).
«Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.» (Steve Jobs).	«Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его зря на чужую жизнь». (Стив Джобс).
«You only live once, but if you do it right, once is enough.» (Mae West).	«Вы живете только один раз, но если вы все делаете правильно, достаточно одного раза. » (Мэй Уэст).
«Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody.» (Stephen Chbosky).	«Вещи меняются. И друзья уходят. Жизнь ни для кого не останавливается.» (Стивен Чбоски).
«Think like a man of action and act like a man of thought.» (Henri Bergson).	«Думай как человек действия и действуй как человек мысли.» (Анри Бергсон).
«If you do not have control over your mouth, you will not have control over your future.» (Germany Kent).	«Если у вас нет контроля над своим ртом, вы не сможете контролировать свое будущее.» (Германия Кент).
«Even if you have only a puck goat to sell, be in the middle of the fair with it.» (Irish proverb).	«Даже если у тебя на продажу одна коза, будь с ней в центре ярмарки.» (Ирландская пословица).
«There are two kinds of perfect people: those who are dead, and those who have not been born yet.» (Chinese proverb).	«Есть два вида идеальных людей: те, кто уже умерли, и те, кто еще не родились. » (Китайская пословица).

All you need is love: цитаты на английском из песен

Цитаты на английском из песен легко и надолго откладываются в памяти. Это классный способ запоминать новые слова, фонетику и грамматические конструкции. Вспомним The Beatles с их культовой песней «All you need is love». Запомни конструкцию «All you need is» и добавляй после «is» всё, что считаешь нужным:

All you need is revision. All you need is talking.

All you need is a cup of coffee.

Короткая фраза, а сколько смысла!

Watermelon sugar high — поёт Harry Styles в своей популярной песне. Разобрать припев и выговорить его — настоящий челлендж. Научись подпевать Гарри этим летом — приходи на марафон «Произношение 2022»!

«Haters gonna hate» — цитата, которая стала мегапопулярной после клипа Shake It Off. В нём есть такие строчки:

Cause the players gonna play,

And the haters gonna hate,

Baby, I’m just gonna shake,

I shake it off, I shake it off.

Значение цитаты: «ненавистникам не угодишь». Используй её как реакцию на неоправданный негатив:

— Your shoes are the worst I’ve ever seen.

— Haters gonna hate.

Цитата	Перевод
«Let it be, let it be, let it be, let it be.Whisper words of wisdom, let it be.» (The Beatles, «Let it be»).	«Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.Шепчи слова мудрости, пусть будет так.» (The Beatles, «Let it be»).
«You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one.» (John Lennon «Imagine»).	«Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я не единственный.» (John Lennon «Imagine»).
«I saw your face in a crowded place and I don’t know what to do!» («You’re Beautiful», James Blunt).	«Я увидел твое лицо в людном месте и не знаю, что делать!» («You’re Beautiful», James Blunt).
«Every little thing is gonna be alright!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»).	«Всё будет в порядке!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»).
«I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»).	«Я выживу! Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»).
«I hear babies cry, I watch them grow, They’ll learn much more, Then I’ll ever know. And I think to myself, What a wonderful World.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»).	«Я слышу плач младенцев, Я смотрю, как они растут, Они узнают гораздо больше, чем я когда-либо узнаю. И я думаю про себя, Какой удивительный мир.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»).
«You are Beautiful, no matter what they say.» (Christina Aguilera «Beautiful»).	«Ты прекрасна, что бы там ни говорили». (Christina Aguilera «Beautiful»).
«Don’t you know that there ain’t no mountain high enough. Ain’t no valley low enough,ain’t no river wide enough. To keep me from getting to you, baby.»(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»).	«Разве ты не знаешь, что нет ни одной горы достаточно высокой. Ни одна долина не может быть достаточно низкой,ни одна река не будет достаточно широкой. Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка.»(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»).
«Who’s gonna save the world tonight? Who’s gonna bring you back to life?» (Swedish House Mafia «Save the World»).	«Кто сегодня спасет мир? Кто вернет тебя к жизни?»(Swedish House Mafia «Save the World»).
«It’s a beautiful day. Don’t let it get away.» (U2 «Beautiful Day»).	«Это прекрасный день. Не упустите его.» (U2 «Beautiful Day»).
«Work it, make it, do it, makes us: harder, better, faster, stronger. » (Daft Punk «Harder, Better, Faster»).	«Трудись, достигай, добивайся. Это делает нас лучше, сильнее, быстрее.» (Daft Punk «Harder, Better, Faster»).
«Sing with me,sing for the year,sing for the laughterand sing it for the tear».(Aerosmith «Dream On»).	«Пой со мной,пой для года,пой для смехаи пой для слез».(Aerosmith «Dream On»).
«In every life we have some trouble. But when you worry, you make it double.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»).	«В каждой жизни у нас есть какие-то проблемы. Но когда ты беспокоишься, ты удваиваешь их.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»).
«Don’t give upYou’ve got a reason to live Can’t forget you only get what you give.»(New Radicals «You Get What You Give»).	«Не сдавайсяУ тебя есть причина жить Не забывай, что ты получаешь только что ты даешь.» (New Radicals «You Get What You Give»).
«And if at first you don’t succeed, then dust yourself off and try again!. » (Aaliyah «Try Again»).	«И если поначалу у вас ничего не получается, сотрите с себя пыль и попробуйте снова!» (Aaliyah «Try Again»).
«You only get one shot,do not miss your chance to blow.This opportunity comes once in a lifetime.»(Eminem «Lose Yourself»).	«У тебя есть только один шанс,не упусти свой шанс.Эта возможность выпадаетраз в жизни.» (Eminem «Lose Yourself»).
«Went the distance, now I’m back on my feet. Just a man and his will to survive.» (Survivor «Eye of the Tiger»).	«Прошел дистанцию, теперь я снова на ногах. Просто человек и его воля к выживанию.»(Survivor «Eye of the Tiger»).
«Get up, stand up! Don’t give up the fight!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»).	«Вставай, вставай! Не сдавайся в борьбе!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»).
«It’s my lifeand it’s now or never!Cause I ain’t gonna live forever,I just want live while I’m aliveIt’s my life!»(Bon Jovi «It’s My Life»).	«Это моя жизньи сейчас или никогда!Потому что я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока я жив. Это моя жизнь!» (Bon Jovi «It’s My Life»).

Цитаты из книг Толкиена, Роулинг и других английских авторов

«Oh Captain! My captain!» — с этих строк начинается стихотворение американского поэта Уолта Уитмана. Эти слова прозвучали в культовом фильме «Dead Poets Society», где её произносят ученики как реакцию на увольнение своего учителя. Так «Oh Captain! My captain!» — выражение слов поддержки и признания. Говоря её вы показываете, как цените человека, который вас многому научил. Другие цитаты зарубежных авторов:

Цитата	Перевод
«All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost!» (The Fellowship of the Ring, J.R.R. Tolkein).	«Не всякое золото ярко блестит, Скитальцы не все пропадают. Глубокие корни мороз не сразит, Сила старая не увядает!» (Дж.Р. Толкиен).
«Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffedup; Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; Does notrejoice in iniquity, but rejoices in the truth.» (Apostle Paul).	«Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется несправедливости, а сорадуется истине.» (Апостол Павел).
«Life is far too important a thing ever to talk seriously about.» (O. Wilde).	«Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.» (О. Уайльд).
«When I discover who I am, I’ll be free.» (Invisible Man, Ralph Ellison).	«Когда я узнаю, кто я, я стану свободным.» («Человек-невидимка», Ральф Эллисон).
«It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. » (The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry).	«Только сердцем можно видеть правильно; то, что важно, невидимо для глаза.» («Маленький принц», Антуан Сент Экзюпери).
«The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.» (Mahatma Gandhi).	«Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных.» (Махатма Ганди).
«It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.» (Charles Darwin).	«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.» (Чарльз Дарвин).
«Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.» (Buddha).	«Тысячи свечей можно зажечь от одной свечи, и жизнь свечи не сократится. Счастье никогда не уменьшается от того, что им делятся.» (Будда).
«I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship». (Little Women, Louisa M. Alcot).	«Я не боюсь штормов, потому что я учусь управлять своим кораблем». (Луиза Олкотт).
«Beware; for I am fearless, and therefore powerful». (Frankenstein, Mary Shelley).	«Берегитесь, ибо я бесстрашен, а значит, могущественен». («Франкенштейн», Мэри Шелли).
«Too much sanity may be madness — and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be». (Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra).	«Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самым безумным из всех: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть». («Дон Кихот», Мигель Сервантес).
«That’s the thing about books. They let you travel without moving your feet». (Jhumpa Lahiri).	«В этом и заключается особенность книг. Они позволяют путешествовать, не передвигая ног». (Джумпа Лахири).
«Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. » (Albert Einstein).	«Извлекайте уроки из вчерашнего дня, живите сегодняшним днем, надейтесь на завтрашний. Главное — не переставать задавать вопросы.» (Альберт Эйнштейн).
«Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.» («The Round House» by Louise Erdrich).	«Теперь, когда я познал страх, я также знал, что он не постоянен. Каким бы сильным он ни был, его хватка на мне ослабнет. Он пройдет». («Круглый дом» Луизы Эрдрих).
«Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light». (Albus Dumbledore, Дж. Роуилнг).	«Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету». Альбус Дамблдор, Дж. Роулинг).
«To a great mind nothing is little». (A.Conan Doyle).	«Для большого ума ничто не мало». (А. Конан Дойл).
«There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour».	Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение.Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение».
A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside. (Winnie The Pooh, A.Miln).	«День без друзей — то же самое, что горшок без единой капли меда внутри». (Винни Пух, А. Милн).

Больше популярных фраз из фильмов и сериалов найдёшь в видео.

Деньги Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2 понедельник ˈmə-nē

часто атрибутивное

: что-то общепринятое в качестве средства обмена, меры стоимости или платежного средства: например,

: официально отчеканенные или штампованные металлические деньги

новочеканенные деньги

: деньги счета

: бумажные деньги

передал кассиру пачку денег

: богатство, выраженное в деньгах

заработала на страховом бизнесе

: сумма денег

собрал деньги на новую библиотеку

деньги или деньги во множественном числе : суммы денег : фонды

сбор налогов деньги

: форма или номинал монеты или бумажных денег

хотел получить деньги десятидолларовыми купюрами

: победители первого, второго и третьего места (как в скачках или собачьих бегах)

— обычно используется в фразах в деньгах или вне денег

: призовых

его лошадь взяла третьи деньги

: лица или интересы, владеющие крупным богатством или контролирующие его

политики на побегушках у денег

: состояние богатства

рожденный в деньгах

деньги

2 из 2

: вовлечение или надежность в критической ситуации

игрок на деньги

поле на деньги

фразы

за свои деньги

: по собственному желанию или мнению

За мои деньги это ее лучший роман.

на деньгах

: точно правильно или точно

Его предсказание о дожде сбылось на деньги.

Часто задаваемые вопросы

Какое множественное число у деньги ?

Чаще всего деньги не имеют множественного числа. Мы говорим «немного денег», а не «деньги» или «много денег/денег». Но когда деньги относятся к дискретным суммам денег, полученным из определенного источника или выделенным на определенное дело, это слово можно использовать во множественном числе как деньги или деньги , где монет является более распространенным написанием.

Это «сколько денег» или «сколько денег»?

Когда мы хотим узнать сумму денег, мы говорим «сколько денег», а не «сколько денег».

Что значит «деньги не проблема»?

Если деньги не имеют значения, цена или стоимость чего-либо не имеет значения.

Синонимы

Существительное

хлеб [ сленг ]
баксов
капуста [ сленг ]
наличные
изменить
фишки
монета
валюта
тесто
золото
зеленый
домкрат [ сленг ]
капуста [ сленг ]
законное платежное средство
леденец [ британский ]
длинный зеленый [ сленг ]
добыча
прибыль
мула [ сленг ]
деньги
нужный
пелф
царапина [ сленг ]
шекелей
шекелей
шекелей
шекелей
шекелей
тендер
wampum

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Существительное Эта картина должна стоить много деньги . Он заработал около денег прошлым летом как музыкант. Мы пытаемся накопить достаточно денег на новую машину. Город собирает денег для начальной школы. Друзья всегда просили у нее деньги . Идея интересная, но в ней нет денег : она никогда не будет продаваться. Свои денег он заработал на страховом бизнесе. Они решили вложить все свои деньги в фондовый рынок. У нас было не так много деньги когда я рос. Большая часть проекта оплачивается федеральными деньгами . Узнать больше

Последние примеры в Интернете

В соответствии с действующим законодательством теоретически деньги могут быть высвобождены для оплаты третьим сторонам несанкционированных иранских гуманитарных закупок, таких как продукты питания и лекарства, путь, который использовали Индия и другие иранские потребители энергии.

— Карен Деянг, Джоби Уоррик и Стив Хендрикс, 9 лет.0061 Anchorage Daily News , 20 июня 2023 г. В конце концов, деньги поступили из немецкого фонда энергетики и климата, что побудило соседнюю землю Саксония немедленно потребовать большей поддержки своего собственного сектора возобновляемых источников энергии. — Дэвид Мейер, Fortune , 20 июня 2023 г. Шейхи сказал, что его и его товарищей направили в трюм корабля — смертельную ловушку, где, как полагают, утонули сотни людей, включая женщин и детей, — но они поднялись на палубу, заплатив дополнительные 9 долларов.0061 деньги контрабандистам. — Дерек Гатопулос, ajc , 19 июня 2023 г. Аль Драго/Блумберг Как можно было потерять столько денег ? — Ларри Эдельман, BostonGlobe. com , 19 июня 2023 г. В 1961 году, после того как Арканзас объявил этот район государственным парком, Комиссия по природному наследию Арканзаса выделила денег 9.0062 на покупку 37,5 акров, составляющих парк. — Боб Робинсон, Arkansas Online , 19 июня 2023 г. В субботу на фестивале Libertyville Days Festival Parade 2023 было представлено более 80 участников, которые отдали дань уважения поставщикам медицинских услуг, собрав денег на благотворительность. — Кэри Энджелл Люк, Chicago Tribune , 19 июня 2023 г. Местная избирательная комиссия, независимая организация, превратилась деньги вниз и сказал, что государство справится с усилием вместо этого. — Тео Армус, Washington Post , 18 июня 2023 г. В отчете рекомендуется, чтобы городские власти рассмотрели возможность проведения анализа затрат и выгод, чтобы определить, сэкономит ли это денег и потенциально сколько. — Дэвид Гаррик, San Diego Union-Tribune , 18 июня 2023 г.
В соглашении Bittrex в октябре 2022 года с Сетью по борьбе с финансовыми преступлениями, которая обеспечивает соблюдение законов о борьбе с отмыванием денег, говорится, что у Bittrex была несовершенная программа для мониторинга подозрительных транзакций с 2014 по 2018 год. — Дэйв Майклс, WSJ , 31 марта 2023 г. Гражданское дело было завершено, когда BitMEX согласилась выплатить гражданский штраф в размере 100 миллионов долларов, крупнейший в истории криптовалюты, удалить всех клиентов из США со своей платформы и внедрить надлежащие анти- отмывание денег и защита «знай своего клиента». — Стивен Эрлих, Forbes , 27 марта 2023 г. Точно так же Южная Корея работает над регулированием своей криптоиндустрии с помощью политики борьбы с отмыванием денег. — Миманса Верма, Кварц , 9 марта 2023 г. Действия органа по борьбе с отмыванием денег означают, что Южная Африка и Нигерия теперь присоединились к другим африканским странам, таким как Южный Судан, Демократическая Республика Конго, Мозамбик, Уганда, Танзания, Мали, Сенегал и Буркина-Фасо. — Фаустин Нгила, 9 лет.0061 Кварц , 28 февраля 2023 г. Слушания в основном были сосредоточены на спорных дискуссиях, связанных с конкретными областями законодательства о криптовалютах: стабильные монеты, управление хранением, конфликт интересов и меры по борьбе с отмыванием денег. — Байлео Шварц, Fortune Crypto , 14 февраля 2023 г.

Грюэл добавил, что Coinbase соответствует банковским стандартам в отношении денег «знай своего клиента» и анти-9.0062 правила стирки. — Юэци Ян, Катанга Джонсон и Остин Вайнштейн, Anchorage Daily News , 13 февраля 2023 г. Кроме того, эти крупные биржи, как правило, имеют надежные меры по борьбе с отмыванием денег, включая процедуры «знай своего клиента». — Ари Редборд, Forbes , 27 января 2023 г. Главный кредитный директор и главный анти- 9Согласно заявлению WARN, 0061 сотрудник по отмыванию денег и санкциям также был уволен. — Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 12 января 2023 г. Узнать больше
Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «деньги». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Существительное и прилагательное
Среднеанглийское moneye , от англо-французского moneie , от латинского moneta монетный двор, деньги — больше в монетном дворе
Первое известное использование
Существительное
14 век, в значении, определенном в смысле 1
Прилагательное
около 1934 года, в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование деньги был в 14 веке
Посмотреть другие слова из того же века монетизировать
деньги
возврат денег
Посмотреть другие записи рядом
Процитировать эту запись
Стиль
MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер
«Деньги. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/money. По состоянию на 9 июля 2023 г.
Ссылка на копию
Дети Определение
деньги
существительное
понедельник
ˈmən-ē
1
а
: что-то (монеты или банкноты), общепринятое в качестве средства измерения стоимости, обмена стоимостью и оплаты товаров и услуг
б
: сумма денег
2
: богатство в денежном выражении
3
: первое, второе и занявшие третье место в лошадиных или собачьих бегах
— обычно используется во фразе в деньгах
Этимология
Существительное
Среднеанглийское moneye «деньги», от раннефранцузского moneie (то же значение), от латинского moneta «монета, место, где чеканятся монеты», от Moneta «особое имя богини Юноны»; назван так потому, что древние римляне чеканили монеты в храме Юноны Монеты — в связи с записью монетного двора 2
Происхождение слова
Женой римского бога Юпитера была Юнона, но она также была известна под несколькими другими именами. Одним из них была Монета. Римляне чеканили монеты в храме, посвященном этой богине. По этой причине название Moneta стало означать «место, где чеканятся монеты», а позже просто «монета» или «деньги». Латинское Moneta превратилось в moneie на раннем французском языке. Это раннее французское слово было заимствовано в среднеанглийский язык как moneye. Из него получаем Modern English деньги.
Юридическое определение
деньги
существительное
понедельник ˈmə-nē
1
: принятое или разрешенное средство обмена
специально : монеты или оборотные бумаги, выпущенные в качестве законного платежного средства правительством
2
а
: активы или компенсация в денежной форме или легко конвертируемые в денежные средства
б
: капитал, используемый как товар для ссуды, продажи или инвестирования
ипотечные деньги, полученные от кредитора
денежная масса
с
множественное число : сумов денег
collect tax money
Больше от Merriam-Webster on
money
Английский: перевод money для испаноговорящих
Britannica English: Translation of деньги для носителей арабского языка
Britannica. com: энциклопедия статья про деньги
Последнее обновление: 22 июня 2023 г. — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster unabridged
у меня нет денег — Перевод на французский — примеры русский
Предложения: нет денег
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Салли, У меня нет денег .
Салли, je n’ai pas d’argent .
К тому же У меня нет денег .
En plus je n’ai pas d’argent .
У меня нет денег чтобы нанять дорогого адвоката.
Je n’ai pas d’argent для привлечения внимания и защиты интересов.
У меня нет с собой денег .
Je n’ai pas d’argent sur moi.
У меня нет денег , ничего.
Je n’ai pas d’argent , rien.
У меня нет денег , извините.
Je n’ai pas d’argent , Пустыня.
У меня нет денег чтобы их тратить.
Je n’ai pas d’argent à газпиллер.
Так У меня нет денег .
Donc je n’ai pas d’argent .
У меня нет с собой денег .
Je n’ai pas d’argent .
Ну, у меня нет денег .
Je n’ai pas d’argent .
У меня нет денег .
Je n’ai pas d’argent sur moi.
И у меня нет денег .
Je n’ai pas d’argent .
Я тоже сожалею, но У меня нет денег .
Я сожалею о том, что je n’ai pas d’argent .
Ребята, вы должны знать, У меня нет денег .
Il faut que vous sachiez que je n’ai pas d’argent .
Подождите минуту! У меня нет денег .
Посещает одну минуту! je n’ai pas d’argent .
И правда у меня нет денег .
Pour tout dire, je n’ai pas d’argent .
Мне жаль. У меня нет денег .
Дезоле, je n’ai pas d’argent .
И кроме того, у меня нет денег .
Et puis, je n’ai pas d’argent .
У меня нет денег чтобы дать тебе…
Je n’ai pas d’argent à vous donner…
я… У меня нет денег .
Je… je n’ai pas d’argent .
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.