В этой статье: Delve выглядит не так, как описано в этой статье

Содержание

Delve выглядит не так, как описано в этой статье

Office Delve

Начало работы с Delve

Что такое Office Delve?
Защищены ли мои документы?
Хранение документов и общий доступ к ним
Общение и совместная работа

Управление профилем

Просмотр и обновление профиля

Поиск и упорядочение

Поиск людей и документов
Группирование документов и общий доступ к ним

Дополнительные сведения о Delve

Вопросы и ответы
Принцип работы Delve
Delve выглядит не так, как описано в этой статье
Сочетания клавиш

Справка для администраторов Delve

Delve для администраторов Office 365

Microsoft 365 Office для бизнеса Еще. ..Меньше

В зависимости от того, в какой программе доступа к выпуску Office 365 участвует ваша организация, вид Delve может отличаться от описанного в справочных статьях по Delve. Большинство организаций участвуют в программе стандартного доступа, но некоторые используют целевой выпуск, чтобы получать обновления для Delve и других служб сразу после их выхода. Кроме того, некоторые обновления могут вводиться постепенно для пользователей в вашей организации.

Если вид вашего выпуска Delve не соответствует описанию в справочных статьях по Delve, весьма вероятно, что вы вскоре получите новые функции для Delve!

Ниже вкратце описаны возможные различия.

Компонент	Что это?	Доступен в стандартном выпуске?	Доступен в целевом выпуске?
Поиск людей по проектам, навыкам и опыту, вузам и образованию	Теперь вы можете искать людей по их навыкам, проектам, образованию и другим данным, которые они добавили в свой профиль.	Да	Да
Персонализированный поиск	При использовании поля поиска в Delve теперь предлагаются персонализированные рекомендации и результаты, учитывающие ваши предыдущие действия и то, что, вероятнее всего, будет вам интересно.	Нет	Вводится постепенно

Новые возможности Delve Обновления за июнь 2017 г.

Всем пользователям Delve теперь доступны указанные ниже возможности.

Вложения на странице профиля

Документы, отправленные в виде вложений, отображаются на страницах Delve участников беседы.

На своей странице вы найдете вложения, отправленные другим пользователям по электронной почте. Другие пользователи будут видеть документы, которыми вы поделились, в виде вложений. На страницах других пользователей вы найдете документы, которые они отправили вам как вложения.

Новые возможности Delve Обновления за декабрь 2016 г.

Всем пользователям Delve теперь доступны указанные ниже возможности.

Новые данные в профиле

Теперь в профиле Delve можно указывать свои проекты, навыки, образование и многое другое.
Календарь в профиле (Сегодня)

Вы можете просмотреть сведения о доступности другого пользователя на странице его профиля в Delve.
Сообщение об отсутствии на рабочем месте в профиле

Теперь сообщения об отсутствии на рабочем месте выводятся на странице профиля пользователя в Delve.

См. также

Что такое Office Delve?

Общение и совместная работа в Delve

Как сделать бизнес презентацию и не облажаться? Узнай ответ в этой статье — Мария Лебедева на vc.

{«id»:13957,»url»:»\/distributions\/13957\/click?bit=1&hash=bdb1ea2fdff8d1196e83a5a68e130f81e43d8af12d0b952f65b031f1f0517cd9″,»title»:»60% \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u043e\u0432 \u00ab\u0431\u0443\u0441\u0442\u044f\u0442\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0435\u00bb. \u0410 \u0432\u044b?»,»buttonText»:»\u0422\u043e\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443″,»imageUuid»:»855c9e18-6aa5-5e16-8090-d40a83eb27d8″}

Делаете бизнес презентацию, но не знаете с чего начать? Не переживайте, в этой статье я разложу все по полочкам, и Вы сможете сделать отличную презентацию, которая будет выполнять Ваши цели, даже если Вы не дизайнер. В конце статьи Вы сможете скачать гайд по созданию бизнес презентации.

77 просмотров

Начать стоит с того, что бизнес презентация — это не про дизайн. В первую очередь, это работа с текстом и структурой. Примеры плохих и хороших бизнес презентаций можно найти в моем телеграмм канале.

Работа над любой презентацией начинается со структуры

Что нужно сделать?

Сформулируйте свою цель. Для чего Вы делаете презентацию, что Вы хотите получить с помощью нее? Может быть клиентов? Или хотите продать свой продукт? Заполучить инвестиции?
Определите целевую аудиторию для своей презентации (ЦА). Кому Вы отправите эту презентацию? Директорам, инвесторам, бизнесменам, корпорациям?
Боли. После того, как Вы определили ЦА, подумайте о том, какие у них боли.Тут я подробно останавливаться не буду, здесь все индивидуально. (В скором времени, я выложу статью о том, как правильно определить боли ЦА).

Аргумент. Написали проблему, теперь аргументируйте ее! Недостаточно просто «кинуть» проблемой в человека :). Нужно привести аргументы в доказательство существования этой проблемы.
Контраргумент. (Придумайте заранее ответы на возможные вопросы клиента).
Решение проблемы. Как Вы можете решить проблему аудитории? Что Вы предлагаете? (Здесь нужно вставить оффер).
Приводим примеры. Это может быть отзыв или статистика.
Дополнительные выгоды. Покупатель получит еще какие-нибудь выгоды помимо главной? (Согласитесь, всегда приятнее прийти на прием к стоматологу и при выходе из кабинета получить конфету).

Команда. Кто в Вашей команде? Познакомьте аудиторию/клиента с теми людьми, которые решат его проблемы.
Цена.
Заключение. На этом этапе важно написать призыв к действию. Без призыва к действию человек может потеряться и ничего не сделать: человек прочитал презентацию, ему понравилось, дошел до конца и закрыл презентацию. Почему? Потому что нет призыва к действию. А как могло быть? Человек прочитал презентацию, ему понравилось, дошел до конца и связался с Вами. А для того, чтобы призыв к действию сработал, необходимо оставить Ваши контакты.

После того, как Вы определились со структурой переходим к дизайну

Чтобы Ваш дизайн выглядел стильно и аккуратно, придерживайтесь следующих советов:

Размеры слайда. Используйте формат 16:9. Сейчас он наиболее распространен.
Цвета. Используйте контрастные цвета (например: белый фон, черный текст и синий акцентный цвет). Подборку цветов для бизнес презентации можно посмотреть тут.
Заголовки. Пишите в заголовках смысл (особенно, если на слайде график или таблица). Не заставляйте человека лишний раз думать. Мы смотрим на одни и те же вещи по-разному. Из одной и той же таблицы можно сделать разные выводы. Напишите в заголовок то, что должен понять человек (определяем исходя из поставленной ранее цели презентации).
Размеры текстов. Выстраивайте иерархию текстов. Заголовок — самый большой, затем подзаголовок — меньше. Основной текст — еще меньше. Важно: размер шрифта не должен отличаться больше чем на 50% от предыдущего. (Если заголовок был 48 пунктов, то подзаголовок минимум 24 пункта).

Рабочая область. Соблюдайте отступы. В PowerPoint можно легко настроить направляющие по краям. Это будет Ваша рабочая зона, за которую Вы не должны заходить. Стандартные отступы: по краям – 15,7; 8,4 – сверху и снизу.
Акценты. Делайте акценты на главном. Если в презентации много акцентов – тогда создается визуальный шум и концентрация пропадает, так быть не должно.

Важно:

Презентация в первую очередь должна быть понятной;
Всегда гораздо важнее дизайна – смысл;
Определитесь с тем, что Вы хотите получить от презентации; какую цель хотите достичь или какую проблему хотите решить. Если Вы не знаете что Вы хотите – в лучшем случае получится красивая картинка, но не более.

Вот мы и подошли к концу. Если Вы выполните все пункты, то Ваша презентация будет качественной. Другими словами: «будет работать». Чек-лист для самопроверки можно скачать тут. Или же по ссылке ниже.

https://drive.google.com/file/d/1YQeni2KBtaIZjCKavcSgrR7YCd5w8ZNI/view

Бесплатный разбор Вашей презентации

Свяжитесь со мной, и я проведу аудит Вашей презентации. Где мы определим цели, ЦА и наметим план работ. Я укажу на хорошие стороны презентации и на моменты, которые можно улучшить.

Связь со мной:

Телеграмм:

Инстаграм:

https://instagram.com/pptx_mariia?igshid=ZjE2NGZiNDQ=

Почта: [email protected]

В этой статье или В этой статье?

Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.

Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google

или Зарегистрируйтесь с адресом электронной почты

Адрес электронной почты (обязательно)

Пароль (обязательно)

Уже есть учетная запись? Логин

Зарегистрируйтесь, чтобы получить редактирование текста прямо сейчас за БЕСПЛАТНО ⚡

Зарегистрируйтесь в Google Зарегистрируйтесь с помощью электронной почты

Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Войти через Facebook Войти через Google

или Войти с адресом электронной почты

Забыли пароль?

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.

Или подождите на этой странице

Оставьте эту страницу открытой, и ваш исправленный текст появится, как только он будет готов!

Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги

Скачано более 1320 раз сегодня.

Сводка

Электронная почта для получения (обязательно):

Как бы вы хотели заплатить?

Введите код купона

Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁

Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!

Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:

Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.

Поделиться на Facebook

Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!

Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.

Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.

Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:

Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое

Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучшите свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:

В этой статье – самая популярная фраза в Интернете.

Популярнее!

В этой статье

457 000 000 результатов в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

Все платежи, предусмотренные для в этой статье , должны производиться в экю.
Меры, предусмотренные для в настоящей Статье , финансируются в соответствии с Разделом III Решения 90/424/ЕЭС.
Требования к гарантиям настоящей статьи применяется также к кредитным деривативам с одним наименованием.
Все позиции торгового портфеля должны соответствовать стандартам разумной оценки, указанным в настоящей Статье .
Меры, предусмотренные пунктом настоящей статьи , не являются санкциями.
Комиссия осуществляет свои полномочия, указанные в настоящей статье .
Универсальная услуга, определенная в настоящей статье , должна охватывать как национальные, так и трансграничные услуги.
ЕБА разрабатывает проект технических стандартов по внедрению, в котором перечислены валюты, соответствующие условиям, изложенным в пункте настоящей статьи .
Признание зависит от соблюдения всех условий, изложенных в настоящей статье .
Электронные средства должны использоваться, когда это возможно, для любого сообщения, предусмотренного пунктом настоящей статьи .
Электронные средства должны использоваться для целей любого сообщения, предусмотренного пунктом настоящей статьи 9. 0130 .
Информация, предусмотренная для в настоящей статье , должна быть предоставлена на языке, легко понятном покупателям.
Электронные средства должны использоваться для целей любого сообщения, предусмотренного пунктом настоящей статьи .
Защита и гарантии, предусмотренные в этой статье , нуждаются в более точном определении.
Полномочия принимать делегированные акты возложены на Комиссию в соответствии с установленными условиями настоящей статьи .
любое сообщение, предусмотренное пунктом настоящей статьи .
Сводная таблица сроков, установленных в этой статье , приведена в Приложении XXII.
Соглашения, предусмотренные пунктом настоящей статьи , не распространяются на интеллектуальные услуги.
7. Универсальная услуга, определенная в пункте настоящей статьи , должна охватывать как национальные, так и трансграничные услуги.
1. При реализации проектов МАР изложены принципы настоящей статьи .

Об этой статье

300 000 000 результатов в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

Меры, основанные на на этой статье не влечет за собой гармонизацию законов или правил государств-членов в случаях, когда Договоры исключить такую гармонизацию.
При выполнении решения, основанного исключительно на настоящей Статье , заинтересованные государства-члены должны:
Но тут я наткнулся на эту статью .
Существующие инструменты финансирования гражданской защиты, программа действий и механизм гражданской защиты Сообщества основаны на этой статье .
Я также хотел бы подчеркнуть, что не было достигнуто консенсуса по этой статье , поскольку она не обсуждалась на пленарном заседании съезда, учитывая нехватку времени в последние несколько дней.
Отсутствие (гарантии) средства правовой защиты в любом случае будет противоречить статье 6 ЕКПЧ, предусматривающей право на справедливое судебное разбирательство, и прецедентному праву 9N 0129 по настоящей статье .
3. При выполнении решения, основанного исключительно на настоящей статье , государства-члены должны:
5. При выполнении решения, основанного исключительно на настоящей статье , заинтересованные государства-члены должны:
по настоящей статье , государства-члены должны:
При выполнении решения, основанного на по этой статье , заинтересованные государства-члены должны информировать заявителя соответственно
При реализации решения, основанного исключительно на настоящей Статье , заинтересованные государства-члены должны: к предложениям на основании настоящей статьи .
Используя процедуру мониторинга принципа субсидиарности, упомянутую в статье 5(3) Договора о Европейском Союзе, Комиссия обращает внимание национальных парламентов на предложения, основанные на 9N 0129 по настоящей статье .
Заявителю также разрешается оспаривать наличие связи между ним/ней и третьей страной в соответствии с пунктом (а). заявление на основании по настоящей статье принимается, положение изменится.
Я спрошу у докладчика его мнение по этой статье , так как здесь я сомневаюсь.
На основании этой статьи некоторые заинтересованные стороны утверждают, что Комиссия пропустила трехмесячный срок после уведомления Венгрии от 31 марта 2004 г. и, таким образом, косвенно утвердила меру в соответствии с временной процедурой.
Основанная на этой Статье схема BSE была утверждена в 1992 году и изменена в 1997 году.
Каковы комментарии Комиссии по этой статье Официального уведомления, учитывая принцип свободного движения капитала?
Совет принимает эту поправку в принципе, но склоняется к позиции, согласно которой отдельный отчет Комиссии по этой статье не является необходимым, а существо вполне может быть отражено в общем отчете, как того требует статья 53а (теперь: статью 67).

Благодаря TextRanch я смог набрать более 950 баллов по TOEIC, а также получил хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Читать интервью полностью

— Алан , Студент

Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов просто потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью

— Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки

TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Читать интервью полностью

— Мишель Вивас , Старший технический директор

TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Прочитать интервью полностью

— Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер

Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Прочитать интервью полностью

— Кьяра Баессо , Копирайтер

Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Прочитать интервью полностью

— Marelise , Менеджер по социальным сетям

Иногда мне кажется, что мои английские выражения понятны, и TextRanch мне очень помогает в таких случаях.
+ Прочитать интервью полностью

— Snappy , Переводчик

TextRanch очень помог мне в улучшении потока и восстановлении структуры моих предложений.
+ Читать интервью полностью

— Рин , Переводчик

2,000+ Отзывы Trustpilot

Отлично 4.8

TextRanch, LLC.
«Это лучшее приложение, которое я когда-либо видел». ответ и получил то, что я хотел сказать Грамматическая коррекция отличная потому что смысл сохраняется».
– Лилибет апрель 2023 г.
TextRanch, LLC.
«Отлично, мне очень понравился этот textRanch за быструю проверку. Это textRanch для быстрого повторения для меня 10/10.»
– elenita апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Это очень помогает при выполнении школьных заданий лучше грамматики»
– Тристан Апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Не знаю, как я жил без потрясающей помощи редакторов TextRanch!»
– Зоя Апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Спасибо TextRanch. Приятно получить обзор от прямого человека, а не генератора AI ».
— I — Показанный комментарий.
Textranch, LLC.
« Это приложение еще лучше, чем граммарно! »
– Кристиан – избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Большое спасибо. Больше всего мне нравится человеческий фактор.»
– staniotov2496 — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Я верю, что это упростит деловое общение»
– Кей Февраль 2023
TextRanch, LLC.
«Я очень доволен ответом и сроками выполнения. Поскольку я не являюсь носителем языка, я всегда сомневаюсь в своих выражениях. Редакторы TextRanch очень полезны!»
– Мария Февраль 2023
TextRanch, LLC.
«Человек, который просматривает мой вопрос, а не автоматизированная машина». люблю иметь возможность видеть отслеживание изменений! комментарии редакции»
– Лидия январь 2023
TextRanch, LLC.
«Мой редактор понял мое намерение и дал мне хороший совет!! Спасибо!!»
– mia0906 Январь 2023
TextRanch, LLC. – Pman Январь 2023 г.
TextRanch, LLC.
«Самое лучшее в этом сервисе то, что текст редактирует человек. Это дает мне больше уверенности в том, что контекст будет правильным, чему трудно доверять с приложениями автокоррекции»
— shubhraja — избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Редактор реального человека намного3 лучше, чем редактор программного обеспечения». . Гораздо лучше, чем инструменты ИИ»
– авинаш — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Это фантастический веб-сайт. Такой эффективный. Очень рекомендую».
– Лесли ноябрь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Мне нравится, как редакторы делают мою работу намного лучше».0003
TextRanch, LLC.
«Человеческое понимание контекста. Искусственный интеллект до сих пор не может этого сделать!»
– Карлос ноябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я действительно ценю ваши усилия».
– Саркис Октябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Надежно, дотошно и удивительно быстро. Мне нравится отзыв редактора.»
– Магдалена Октябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Большое спасибо! Не ожидал, что мой текст проверит настоящий редактор, а не ИИ. и результат такой хороший!!»
– Kijae — Избранный комментарий. 0 минут ,
прямо в вашем входящие
Хотите улучшить свой деловой английский?0003
Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают наш еженедельный информационный бюллетень, чтобы улучшить свои знания английского языка!
Почему стоит выбрать TextRanch?
Самые низкие цены
До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования.
Самые быстрые времена
Наша команда редакторов работает для вас 24/7.
Квалифицированные редакторы
Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.
Высшее обслуживание клиентов
Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!
Статьи Конфедерации (1777) | Национальный архив
После того, как Резолюция Ли предложила независимость американским колониям, Второй Континентальный Конгресс 11 июня 1776 года назначил три комитета. Одному из комитетов было поручено определить, какую форму должна принять конфедерация колоний. В состав этого комитета входили по одному представителю от каждой колонии. Джон Дикинсон, делегат от Делавэра, был основным автором.
Дикинсонский проект Устава Конфедерации назвал конфедерацию «Соединенными Штатами Америки». После долгих дебатов и пересмотров Второй Континентальный Конгресс принял Статьи Конфедерации 15 ноября 1777 г.
Документ, представленный здесь, является дополненной и исправленной версией, принятой 15 ноября. Он состоит из шести листов пергамента, сшитых вместе. На последнем листе стоят подписи делегатов от всех 13 штатов.
Эта «первая конституция Соединенных Штатов» учредила «лигу дружбы» для 13 суверенных и независимых штатов. Каждый штат сохранил за собой «каждую власть … которая не была прямо делегирована этой конфедерацией Соединенным Штатам. Статьи Конфедерации также предусматривали Конгресс с представительством, не основанным на численности населения — каждый штат будет иметь один голос в Конгрессе».
Ратификация всеми 13 штатами была необходима, чтобы Конфедерация начала действовать. Из-за споров по поводу представительства, голосования и западных земель, на которые претендуют некоторые штаты, ратификация была отложена. Когда Мэриленд ратифицировал его 1 марта 1781 года, возник Конгресс Конфедерации.
Однако всего через несколько лет после Войны за независимость Джеймс Мэдисон и Джордж Вашингтон были среди тех, кто опасался, что их молодая страна окажется на грани краха. Поскольку штаты сохраняли значительную власть, у центрального правительства было недостаточно полномочий для регулирования торговли. Он не мог взимать налоги и, как правило, был бессилен в установлении коммерческой политики. Он также не мог эффективно поддерживать военные действия. Конгресс пытался функционировать с истощенной казной; а бумажные деньги наводняли страну, вызывая невероятную инфляцию.
Штаты оказались на грани экономической катастрофы; и у центрального правительства было мало полномочий для разрешения споров между штатами. Споры о территории, военных пенсиях, налогах и торговле грозили разорвать страну на части.
В мае 1787 года в Филадельфии собралось Конституционное собрание для пересмотра статей Конфедерации. Они закрыли окна Государственного дома (Зала Независимости) и поклялись хранить тайну, чтобы иметь возможность свободно говорить. К середине июня делегаты решили полностью изменить структуру правительства. После трех жарких летних месяцев жарких дебатов была подписана новая Конституция, которая остается в силе и по сей день.
Всем, кому будут вручены эти подарки, мы, нижеподписавшиеся представители штатов, закрепленных за нашими именами, посылаем приветствие. Принимая во внимание, что делегаты Соединенных Штатов Америки в Конгрессе, собравшиеся в пятнадцатый день ноября в год от Рождества Христова тысяча семьсот семьдесят седьмой, и во второй год независимости Америки согласились с некоторыми статьями Конфедерации и бессрочный союз между штатами Нью-Гэмпшир, Массачусетс-Бей, Родейленд и плантации Провиденс, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия в следующих словах, а именно. «Статьи Конфедерации и вечного союза между штатами Нью-Гемпшир, Массачусетс-Бей, Родайленд и плантации Провиденс, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия.
Статья I. Статус этой конфедерации: «Соединенные Штаты Америки».
Статья II. Каждый штат сохраняет свой суверенитет, свободу и независимость, а также все полномочия, юрисдикцию и права, которые этой конфедерацией прямо не делегированы Соединенным Штатам на собрании Конгресса.
Статья III. Упомянутые государства настоящим вступают в твердый союз дружбы друг с другом для их общей защиты, безопасности их свобод и их взаимного и общего благополучия, обязуясь помогать друг другу против любой предлагаемой силы или любых нападений. на них или на кого-либо из них из-за религии, суверенитета, торговли или любого другого предлога.
Статья IV. Чтобы лучше обеспечить и увековечить взаимную дружбу и общение между людьми из разных штатов в этом союзе, свободные жители каждого из этих штатов, за исключением нищих, бродяг и беглецов от правосудия, будут иметь право на все привилегии и иммунитеты свободных граждан. в нескольких штатах; и народ каждого штата будет иметь свободный въезд и выезд в любой другой штат и будет пользоваться в нем всеми привилегиями торговли и коммерции с соблюдением тех же пошлин, сборов и ограничений, что и его жители соответственно, при условии, что такие ограничения не распространяется настолько, чтобы препятствовать вывозу имущества, ввезенного в любой штат, в любой другой штат, жителем которого является Собственник; при условии также, что ни один штат не может налагать какие-либо обязательства, пошлины или ограничения на собственность Соединенных Штатов или любого из них.
                      Если какое-либо лицо, виновное или обвиненное в государственной измене, уголовном преступлении или другом серьезном правонарушении в каком-либо штате, скроется от правосудия и будет обнаружено в любом из Соединенных Штатов, оно должно по требованию губернатора или исполнительной власти штат, из которого он бежал, быть выдан и перемещен в штат, в юрисдикции которого находится его преступление.
                      В каждом из этих штатов следует с полным доверием относиться к отчетам, актам и судебным разбирательствам судов и магистратов любого другого штата.
Статья V. Для более удобного управления общими интересами Соединенных Штатов ежегодно должны назначаться делегаты в порядке, установленном законодательным собранием каждого штата, для собрания в Конгрессе в первый понедельник ноября каждого года. , с правом каждого штата отозвать своих делегатов или любого из них в любое время в течение года и направить вместо них других на оставшуюся часть года.
                Ни один штат не может быть представлен в Конгрессе менее чем двумя или более чем семью членами; и ни одно лицо не может быть делегатом более трех лет в течение любого шестилетнего срока; ни одно лицо, будучи делегатом, не может занимать какую-либо должность в Соединенных Штатах, за которую он или другое лицо в его пользу получает какую-либо зарплату, гонорары или вознаграждение любого рода.
                Каждый штат должен иметь своих делегатов на собрании штатов, пока они действуют в качестве членов комитета штатов.
                При решении вопросов в Соединенных Штатах на собрании Конгресса каждый штат имеет один голос.
                Свобода слова и дебатов в Конгрессе не может подвергаться импичменту или подвергаться сомнению в каком-либо суде или месте за пределами Конгресса, и члены конгресса должны быть защищены лично от арестов и тюремного заключения во время их поездки в и из , и присутствие на конгрессе, за исключением государственной измены, уголовного преступления или нарушения общественного порядка.
Статья VI. Ни один штат без согласия Соединенных Штатов, собравшихся на конгресс, не может направлять какое-либо посольство или принимать какое-либо посольство или вступать в какую-либо конференцию, соглашение, союз или договор с любым королем, принцем или штатом; также ни одно лицо, занимающее какую-либо прибыльную или трастовую должность в Соединенных Штатах или в любой из них, не может принимать какие-либо подарки, вознаграждение, должность или титул любого рода от любого короля, принца или иностранного государства; ни Соединенные Штаты, собравшиеся на конгрессе, ни любой из них не должны предоставлять какой-либо дворянский титул.
Никакие два или более штатов не могут вступать в какие-либо договоры, конфедерации или союзы между собой без согласия Соединенных Штатов, собравшихся на конгрессе, с точным указанием целей, для которых они должны быть заключены, и сроков их это будет продолжаться.
Ни один штат не должен налагать какие-либо сборы или пошлины, которые могут помешать любым положениям договоров, заключенных Соединенными Штатами на собрании конгресса с любым королем, принцем или штатом во исполнение любых договоров, уже предложенных конгрессом, на суды Франции и Испании.
Никакие военные корабли не должны содержаться в мирное время ни одним штатом, за исключением только такого количества, которое будет сочтено необходимым Соединенными Штатами, собравшимися на конгрессе, для защиты такого штата или его торговли; ни один штат не должен поддерживать в мирное время какие-либо силы, за исключением такого количества, которое, по мнению Соединенных Штатов, собравшихся на конгрессе, будет сочтено необходимым для размещения гарнизона в фортах, необходимых для обороны США. такое состояние; но каждый штат должен всегда содержать хорошо организованную и дисциплинированную милицию, достаточно вооруженную и экипированную, а также должен обеспечивать и постоянно иметь в готовности к использованию на общественных складах надлежащее количество полевых орудий и палаток, а также надлежащее количество оружия, боеприпасов. и лагерное снаряжение.
Ни один штат не может вступать в какую-либо войну без согласия собравшихся в конгресс Соединенных Штатов, если только такой штат не подвергнется вторжению врагов или если он не получит определенных советов о принятом какой-либо нацией индейцев решении вторгнуться в такой штат, и опасность настолько неизбежна, что нельзя допускать отсрочки до тех пор, пока Соединенные Штаты не соберутся на конгресс, с ними можно будет проконсультироваться: ни одно государство не будет предоставлять комиссий каким-либо кораблям или военным судам, ни каперским грамотам, ни репрессиям, за исключением случаев, когда это произойдет после объявление войны Соединенными Штатами, собравшимися на конгресс, и затем только королевству или штату и его подданным, против которых была объявлена война, и в соответствии с такими правилами, которые будут установлены собравшимися на конгрессе Соединенными Штатами, если такое государство не будет заражено пиратами, и в этом случае военные суда могут быть оборудованы для этого случая и сохраняться до тех пор, пока сохраняется опасность или до тех пор, пока собравшиеся на конгрессе Соединенные Штаты не примут иное решение.
Статья VII. Когда сухопутные войска набираются каким-либо штатом для общей обороны, все офицеры в звании полковника или ниже должны быть назначены законодательным собранием каждого штата соответственно, которым должны быть собраны такие войска, или в порядке, установленном этим штатом. напрямую, и все вакансии должны быть заполнены государством, которое первым произвело назначение.
Статья VIII. Все расходы на войну и все другие расходы, которые должны быть понесены для общей обороны или общего благосостояния и разрешены Соединенными Штатами на собрании конгресса, должны покрываться из общего казначейства, которое будет предоставлено несколькими штатами в пропорционально стоимости всей земли в каждом штате, предоставленной или измеренной для любого лица, поскольку такая земля и здания и улучшения на ней должны оцениваться в соответствии с таким способом, который Соединенные Штаты, собравшись в конгресс, должны время от времени время, направлять и назначать. Налоги для уплаты этой доли устанавливаются и взимаются властью и руководством законодательных собраний нескольких штатов в сроки, согласованные собравшимися на конгрессе Соединенных Штатов.
Статья IX. Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, будут иметь единственное и исключительное право и власть решать вопрос о мире и войне, за исключением случаев, упомянутых в шестой статье, — отправки и приема послов — заключения договоров и союзов, при условии, что ни один договор торговли, посредством чего законодательная власть соответствующих штатов должна быть ограничена от наложения таких сборов и пошлин на иностранцев, как облагается их собственный народ, или от запрета на экспорт или импорт любых видов товаров или товаров, — об установлении правил для принятия во всех случаях решения о том, какой захват на суше или на воде является законным и каким образом должны быть разделены или присвоены призы, захваченные сухопутными или военно-морскими силами на службе Соединенных Штатов; и репрессалии в мирное время — назначение судов для рассмотрения дел о пиратстве и уголовных преступлениях, совершенных в открытом море; и создание судов; для приема и окончательного решения апелляций во всех случаях захватов; при условии, что ни один член конгресса не может быть назначен судьей любого из указанных судов.
Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, также должны быть последней инстанцией при обжаловании всех споров и разногласий, существующих в настоящее время или которые могут возникнуть в будущем между двумя или более штатами относительно границ, юрисдикции или любых других причин; эти полномочия всегда должны осуществляться следующим образом. Всякий раз, когда законодательная или исполнительная власть или законный представитель какого-либо штата, находящегося в споре с другим штатом, подает петицию в конгресс с изложением рассматриваемого вопроса и мольбой о слушании, уведомление об этом должно быть передано по распоряжению конгресса законодательной или исполнительной власти другого государства, в котором возникает спор, и день, назначенный для явки сторон их законными представителями, которым затем будет поручено назначить, по общему согласию, уполномоченных или судей для создания суда для слушания и вынесения решения по делу. рассматриваемом вопросе: но если они не могут прийти к соглашению, конгресс назначает по три человека от каждого из Соединенных Штатов, и из списка таких лиц каждая партия поочередно вычеркивает по одному, начиная с петиционеров, до тех пор, пока их число не сократится до тринадцати. ; и из этого числа не менее семи и не более девяти имен, по решению конгресса, должны быть выбраны по жребию в присутствии конгресса, и лица, чьи имена будут выбраны таким образом, или любые пять из них, должны быть уполномоченными или судьями, чтобы выслушать и окончательно разрешить спор, поэтому всегда, поскольку большая часть судей, которые должны выслушивать дело, соглашаются в решении: и если какая-либо из сторон не явится в назначенный день, без с указанием причин, которые конгресс сочтет достаточными, или если он присутствует, он должен отказаться от забастовки, конгресс должен приступить к выдвижению кандидатур трех человек от каждого штата, и секретарь конгресса должен провести забастовку от имени такой партии, отсутствующей или отказывающейся; и решение и приговор суда, которые должны быть назначены в порядке, установленном ранее, должны быть окончательными и окончательными; и если какая-либо из сторон откажется подчиниться авторитету такого суда или явиться или защитить свое требование или дело, суд, тем не менее, должен приступить к вынесению приговора или решения, которое таким же образом будет окончательным и решающим; решение или приговор и другие судебные разбирательства в любом случае передаются конгрессу и регистрируются среди актов конгресса для обеспечения безопасности заинтересованных сторон: при условии, что каждый комиссар, прежде чем он заседает в суде, должен принести присягу, которую будет исполнять один из судей верховного или вышестоящего суда штата, в котором должно рассматриваться дело, «хорошо и честно выслушать и решить рассматриваемый вопрос в соответствии со своим суждением, без благосклонности, привязанности или надежды на вознаграждение». : «при условии, также, что ни один штат не может быть лишен территории в пользу Соединенных Штатов.
Все разногласия, касающиеся права частной собственности на землю, заявленного в соответствии с различными грантами двух или более штатов, чьи юрисдикции, поскольку они могут относиться к таким землям, и штаты, передавшие такие гранты, урегулируются, причем указанные гранты или любой из них находятся в одном и том же время, которое, как утверждается, возникло до такого урегулирования юрисдикции, должно быть окончательно определено по ходатайству любой из сторон в конгрессе Соединенных Штатов, насколько это возможно, таким же образом, как это было предписано ранее для разрешения споров, касающихся территориальная юрисдикция между разными государствами.
Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, также должны иметь единственное и исключительное право и власть регулировать сплав и стоимость монет, отчеканенных их собственными властями или властями соответствующих штатов, — установление стандарта мер и весов на всей территории Соединенные Штаты — регулирующие торговлю и управляющие всеми делами с индейцами, не входящими ни в один из штатов; при условии, что законодательное право любого штата в пределах его собственных границ не будет ущемлено или нарушено — устанавливать и регулировать почтовые отделения из одного штата в другой, на всей территории всех Соединенных Штатов, и взимать такие почтовые расходы с бумаг, проходящих через них, столько, сколько может быть необходимо для покрытия расходов указанного офиса — назначение всех офицеров сухопутных войск на службу Соединенным Штатам, за исключением полковых офицеров — назначение всех офицеров военно-морских сил и назначение всех офицеров на службу Соединенным Штатам Соединенные Штаты; создание правил для управления и регулирования указанных сухопутных и военно-морских сил и руководство их операциями.
Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, имеют право назначать комитет для заседаний в перерывах между конгрессом, именуемый «Комитетом штатов» и состоящим из одного делегата от каждого штата; и назначать такие другие комитеты и гражданских служащих, которые могут быть необходимы для управления общими делами Соединенных Штатов под их руководством — назначать одного из их числа председательствовать; при условии, что никому не разрешается занимать должность президента более одного года в течение любого трехлетнего срока; установить необходимые суммы денег, которые должны быть собраны для обслуживания Соединенных Штатов, а также присвоить и использовать их для покрытия государственных расходов; занимать деньги или эмитировать векселя по кредиту Соединенных Штатов, передавая каждые полгода соответствующим штатам отчет о денежных суммах, заимствованных или эмитированных таким образом, — строить и оснащать военно-морской флот — согласовывать численность сухопутных войск , и производить реквизиции от каждого штата по его квоте пропорционально количеству белых жителей в таком штате, причем такая реквизиция является обязательной; и после этого законодательный орган каждого штата назначит полковых офицеров, поднимет солдат, оденет, вооружит и экипирует их по-солдатски за счет Соединенных Штатов; и офицеры и солдаты, одетые, вооруженные и экипированные, должны отправиться в назначенное место и в сроки, согласованные Соединенными Штатами на собрании конгресса; но если Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, сочтут, с учетом обстоятельств, надлежащим, что какой-либо штат не должен набирать людей или должен набирать меньшее количество людей, чем его квота, и что любой другой штат должен набирать большее количество людей, чем его квоты, такое дополнительное число должно быть сформировано, укомплектовано, одето, вооружено и экипировано таким же образом, как и квота такого штата, если только законодательный орган такого штата не решит, что такое дополнительное число не может быть безопасно выделено из того же штата. , и в этом случае они должны собрать, назначить офицеров, одеть, вооружить и экипировать столько из этого дополнительного числа, сколько, по их мнению, можно безопасно выделить. И офицеры и солдаты, одетые, вооруженные и экипированные, должны отправиться в назначенное место и в сроки, согласованные собравшимися на конгрессе Соединенных Штатов.
Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, никогда не будут вступать в войну, выдавать каперские грамоты и применять репрессалии в мирное время, заключать какие-либо договоры или союзы, чеканить монеты, регулировать их стоимость и устанавливать суммы. и расходы, необходимые для обороны и благосостояния Соединенных Штатов или любого из них, ни выпускать векселя, ни занимать деньги в кредит Соединенных Штатов, ни присваивать деньги, ни согласовывать количество военных кораблей, которые должны быть построены или закупленных, или количество сухопутных или морских войск, которые должны быть собраны, ни назначать главнокомандующего армией или флотом, если только девять штатов не согласятся на то же самое, ни вопрос по любому другому вопросу, кроме отложенного со дня на день. , быть определено, если только большинством голосов Соединенных Штатов в Конгрессе собрались.
Конгресс Соединенных Штатов имеет право отложить заседание на любое время в течение года и в любом месте в Соединенных Штатах таким образом, чтобы период отсрочки не превышал шести месяцев, и должен опубликовать Ежемесячно вести журнал своих заседаний, за исключением тех его частей, которые относятся к договорам, союзам или военным операциям и которые, по их мнению, требуют сохранения в тайне; и да и против делегатов от каждого штата по любому вопросу должны быть внесены в журнал, когда этого желает любой делегат; и делегаты штата или любой из них, по его или их запросу, должны быть снабжены расшифровкой стенограммы указанного Журнала, за исключением тех частей, которые исключены выше, для представления законодательным собраниям нескольких штатов.
Статья X. Комитет штатов или любых девяти из них уполномочен осуществлять в перерывах между конгрессом такие полномочия конгресса, как Соединенные Штаты, собравшись на конгресс, с согласия девяти штатов. , будет время от времени считать целесообразным наделить их; при условии, что упомянутому комитету не будут делегированы никакие полномочия, для осуществления которых в соответствии со статьями конфедерации требуется голос девяти штатов на собравшемся конгрессе Соединенных Штатов.
Статья XI. Канада, присоединившаяся к этой конфедерации и присоединившаяся к мерам Соединенных Штатов, будет принята и получит право на все преимущества этого союза; состояния.
Статья XII. Все выпущенные кредитные векселя, заемные средства и долги, принятые Конгрессом или по его поручению до собрания Соединенных Штатов в соответствии с настоящей конфедерацией, должны считаться и рассматриваться как обвинение против Соединенных Штатов, подлежащее уплате. и удовлетворение которого упомянутые Соединенные Штаты и общественная вера настоящим торжественно обязуются.
Статья XIII. Каждый штат должен соблюдать решения Соединенных Штатов, собравшиеся на конгрессе, по всем вопросам, которые эта конфедерация представляет им. И Статьи этой конфедерации должны неукоснительно соблюдаться каждым штатом, и союз будет вечным; ни одно из них не может быть изменено ни в какое время после этого, если только такое изменение не будет согласовано на конгрессе Соединенных Штатов и впоследствии подтверждено законодательными собраниями каждого штата.
И поскольку Великому Правителю Мира было угодно склонить сердца законодательных органов, которые мы, соответственно, представляем в конгрессе, одобрить и уполномочить нас ратифицировать указанные статьи конфедерации и вечного союза, знайте, что мы , нижеподписавшиеся делегаты, в силу полномочий и полномочий, данных нам для этой цели, настоящими подарками от имени и в интересах наших соответствующих избирателей полностью и полностью ратифицируют и подтверждают каждую из указанных статей конфедерация и вечный союз, а также все и все, что в них содержится. И мы также торжественно заверяем и призываем наших соответствующих избирателей верить в то, что они будут соблюдать решения собравшихся на конгрессе Соединенных Штатов по всем вопросам, которые упомянутая конфедерация передает им.