Указ о посылках из китая: : Технологии и медиа :: РБК

Содержание

С 1 мая изменяются нормы перемещения через границу товаров для личного пользования

На Национальном правовом Интернет-портале опубликован Указ Президента Беларуси от 24.04.2020 № 146, согласно которому снимаются некоторые ограничения на беспошлинный ввоз товаров для личного пользования. Документ вступит в силу 1 мая 2020 года.

Сегодня действуют нормы пересылки товаров в международных почтовых отправлениях и доставки товаров перевозчиком физическим лицам, установленные Указом от 21.07.2014 № 360 (в редакции Указа от 22.12.2018 № 490).

Согласно ему, таможенные пошлины в отношении товаров для личного пользования, ввозимых на таможенную территорию ЕАЭС в Республике Беларусь в международных почтовых отправлениях в адрес одного получателя – физического лица, или товаров, доставляемых перевозчиком в адрес одного получателя, не уплачиваются в тех случаях, когда:

— общая стоимость товаров, пересылаемых в течение календарного месяца в международных почтовых отправлениях (или доставляемых перевозчиком в течение календарного месяца) в совокупности не превышает сумму, эквивалентную 200 евро, а общий вес – 31 кг.

Но при этом стоимость товаров, пересылаемых в одной посылке (или доставляемых перевозчиком в адрес одного получателя) лимитирована суммой, эквивалентной 22 евро, а вес – 10 кг.

Что изменится с 1 мая 2020 года?

Указом № 146 отменяются месячные лимиты на посылки из-за границы и доставки товаров перевозчиком физическим лицам в размере 200 евро и 31 кг в совокупности.

При этом ограничения по разовым нормам (стоимость одной посылки и разовая норма доставки не должны превышать 22 евро, а их вес – 10 кг) будут действовать по-прежнему.

То есть это неплохая новость для тех, кто заказывает товары через AliExpress и другие

виртуальные торговые площадки. Число посылок в месяц не ограничивается, следует лишь соблюдать лимиты в 22 евро и 10 кг для одного почтового отправления.

Правда, судя по комментариям на форумах, где обсуждается эта тема, многие считают ограничения по цене и весу для одной посылки из-за границы жесткими.

Хотя, напомним, в свое время Указом от 11.02.2016 № 40 установили еще более низкий (чуть ли не в 10 раз) порог беспошлинного ввоза товаров в международных посылках: он был ограничен 22 евро и 10 кг в месяц. Тогда белорусы активно занялись поиском российских посредников для оформления заказов на покупку китайских товаров через Интернет.

Но поскольку из-за этого большие потери понесла Белпочта, то Указом от 22.12.2018 № 490 «О таможенном регулировании» были установлены действующие ныне нормы на посылки.

Однако, как уже говорилось выше, с 1 мая они изменятся.

Также Указом № 146 отменяются нормы беспошлинного ввоза товаров в сопровождаемом багаже в размере 300 евро и 20 кг при въезде физического лица в Республику Беларусь наземным транспортом чаще одного раза в три месяца.

Интересно, что эта важная новость особого интереса у форумчан не вызвала. В связи с пандемией COVID-19 и закрытыми на ближайшую перспективу границами большинство наших соотечественников зарубежные поездки не планирует.

Отметим, что Указ № 146 Президент Беларуси Александр Лукашенко подписал 24 апреля.

Автор публикации: Анна ФЕДОРОВА

Отменены месячные лимиты на посылки из-за рубежа

24.04.2020

24 апреля Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко подписал Указ № 146, которым внесены изменения в порядок перемещения через границу товаров для личного пользования.

В частности, отменяются месячные нормы пересылки товаров в международных почтовых отправлениях (МПО) и доставки товаров перевозчиком физическим лицам в размере 200 евро и 31 кг в совокупности. При этом по-прежнему будут действовать разовые нормы: стоимость посылки не должна превышать 22 евро, а ее вес – 10 кг, сообщает официальный Интернет-портал Президента Республики Беларусь.

Отменяются нормы беспошлинного ввоза товаров в сопровождаемом багаже в размере 300 евро и 20 кг при въезде физического лица в Республику Беларусь наземным транспортом чаще одного раза в три месяца.

Как сообщает Государственный таможенный комитет Республики Беларусь, новая норма будет применяться в отношении тех МПО, которые поступят в Беларусь со дня вступления в силу Указа № 146 (датой поступления считается дата размещения МПО на складе временного хранения), прибывшие до такого дня посылки будут оформляться согласно действующим ранее нормам.

В отношении товаров медицинского назначения и специализированной пищевой продукции диетического лечебного питания, получаемых в МПО физическими лицами с неизлечимыми заболеваниями, действует норма беспошлинного ввоза 200 евро и 31 кг в каждом МПО (перечень таких товаров утвержден постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 20 июня 2019 г. № 406 «О мерах по реализации Договора о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза»).

Документ вступает в силу с первого числа месяца, следующего за месяцем его официального опубликования.

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».

В РФ помогут белорусам обойти »Указ о 22 евро»

Белорусы как покупали товары с доставкой из-за рубежа, так и будут покупать, а единственными, кто выиграет от Указа №40 Александра Лукашенко, ограничивающего лимит беспошлинного получения иностранных посылок скромной суммой в 22 евро в месяц, оказались российские коммерсанты. С соответствующей инициативой выступила московская компания ShopFans, уже давно оказывающая услуги мейлфорвардинга россиянам. Внезапно открывшемуся белорусскому рынку она оказалась только рада.

Методами совхоза интернет-шопинг не победить. © Фото с сайта latinafiori.com

Соответствующее коммерческое предложение сегодня, 14 февраля, появилось на официальном сайте компании ShopFans. Она предлагает жителям Беларуси воспользоваться для получения посылок из Китая, США и Европы своим адресом в Москве. Далее посылки из иностранных интернет-магазинов будут переупаковываться и отправляться на адреса покупателей в Беларуси «Почтой России». Как известно, в рамках межгосударственного соглашения о Таможенном союзе между двумя странами, посылки на российско-белорусской границе не досматриваются вовсе.

Приятно, что цены при этом вовсе не кусаются: услуги ShopFans обойдутся белорусским пользователям всего лишь от 4,1$ за посылку весом до 0,5 кг (например, планшет или мобильный телефон) до 50,2$ за посылку весом в 30 кг (это могут быть, допустим, два средних ЖКИ-телевизора или пара мультиварок). Лимиты при этом действуют российские (они в 5 раз выше даже старых белорусских), а подробные цены уже опубликованы на сайте компании.

Тарифы ShopFans на пересылку в Беларусь. © Фото с сайта компании.

Таким образом, Александр Лукашенко переиграл своим указом, главным образом, лишь самого себя: если раньше белорусы могли беспошлинно покупать товары на AliExpress стоимостью до 200€ в месяц, то, ограничив лимит до 22€, он вынудил их получать посылки через Россию, где лимит составляет уже до 1000€. Кроме того, из Беларуси будет утекать еще и валюта на оплату услуг российского посредника. В любом случае, даже на небольших покупках их доставка транзитом через Москву обойдется ощутимо дешевле, чем уплата таможенной пошлины белорусскому государству, а чем больше цена — тем серьезнее выгода для покупателя.

Дойдет ли до белорусского руководителя, что современным государством XXI века на фоне развитых интернет-технологий вряд ли получится управлять теми же методами, что и совхозом в Шкловском районе, пока не понятно.

Посылки на границе с Китаем будут проверять один раз — Мнение эксперта от 13.09.2017

— На Восточный экономический форум вы приехали из Китая. Что вы там делали?

В. И. Булавин: На форум я приехал из Сямыня, где проходил саммит лидеров стран БРИКС. В Китае были подписаны соглашения по отдельным направлениям сотрудничества стран БРИКС. В том числе — стратегическая программа развития таможенного взаимодействия между странами БРИКС.

В ходе визита мы, конечно же, встретились с нашими китайскими партнерами, провели китайско-российскую подкомиссию. Обсудили состояние и уровень наших взаимоотношений. ФТС России сейчас активно работает над снижением административной нагрузки на бизнес. И в этом плане мы также успешно сотрудничаем с китайской таможенной администрацией.

Россия и Китай проводят эксперимент по взаимному признанию результатов таможенного контроля. При перемещении товара достаточно провести контроль в одной стране, и результат проверки признается другой стороной. Если товарная партия формируется в Китае, то российская таможня признает эти результаты, если в России — китайская таможня.

— Это сокращает время прохождения таможни?

В. И. Булавин: Существенно сокращает, ведь товар проверяется один раз. Насколько — сказать сложно, все зависит от объема конкретной партии.

В стадии подписания находится соглашение об обмене снимками инспекционно-досмотровых комплексов. Если товарная партия проходит через инспекционно-досмотровый комплекс, то эти снимки пересылаются или нами в Китай, или из Китая к нам. Это поможет потом идентифицировать товарные партии на территории, куда они ввозятся.

— Удается ли таможне совершенствовать методы контроля? Каким образом?

В. И. Булавин: Основным инструментом выполнения контрольных функций является система управления рисками. Федеральная таможенная служба достаточно успешно работает в этом направлении. Риск-ориентированный подход внедрен уже несколько лет. Это дает нам возможность проводить контроль перемещаемых грузов выборочно и только тех, по которым срабатывает наша система. В 2016 году мы контролировали всего лишь 2,8% всех перемещаемых товарных партий. Сейчас мы активно ведем переговоры с нашими китайскими партнерами по синхронизации наших систем управления рисками. Это тоже снизит контрольную нагрузку на бизнес.

В рамках Восточного экономического форума мы встречались с заместителем руководителя японской таможенной администрации, который находится здесь по нашему приглашению, и также обсудили вопросы двустороннего сотрудничества. В апреле 2017 года был подписан базовый меморандум об оказании взаимной помощи в таможенной сфере и содействии торговле. Создана двусторонняя рабочая группа, мы начали обмениваться статистической информацией.

У нас динамично развиваются отношения также с Республикой Корея, с корейской таможенной администрацией.

Считаю, что в дальневосточном регионе мы должны активно работать с соседями, чтобы качественно решать вопрос по снижению административной нагрузки на бизнес. Думаю, что и дальше мы сохраним нарастающие темпы развития отношений. В конечном счете это даст позитивный результат для бизнеса, повышения уровня деловой активности и инвестиционной привлекательности региона.

Мы многое делаем также для реализации транзитного потенциала дальневосточного региона. С прошлого года внедряется процедура электронного транзита. Дальний Восток показывает лучшие результаты. 95% всех транзитных перевозок по Дальнему Востоку оформляется в электронной форме.

Около 90% всех международных почтовых отправлений, которые получает Россия, — это отправления из Китая. Запускался проект по ускорению оформления, когда уведомление становится таможенной декларацией.

Расскажите про этот проект, какие результаты и, возможно, что-то еще делается в этом направлении?

В. И. Булавин: В прошлом году международных почтовых отправлений с товарными вложениями, как мы их называем, было 225 млн штук. В этом году мы вместе с «Почтой России» обрабатываем 1,2 млн отправлений в день. За год получится порядка 500 млн. Причем, действительно, большая часть приходится на Китай.

В Сямыне мы имели предметный разговор по этому поводу с Сямынской таможней и с таможенной администрацией Китая. Если взять, например, Сямынь, то они формируют 1,2 млн отправлений в год вообще, из них миллион — в Российскую Федерацию.

— Почему именно Сямынь, а другие города?

В. И. Булавин: В Сямыне проводился БРИКС, и мы обсуждали с коллегами вопрос международных почтовых отправлений на конкретном примере. Конечно, есть Шанхай, Пекин, Харбин, где потоки больше. Но даже в Сямыне на одного выпускающего инспектора в день приходится 600 деклараций. Как вы понимаете, в таких условиях сложно все декларации даже прочитать.

В этой связи меры контроля, которые существуют в России на сегодняшний день, оправданы. И они дают результат. В потоке таможенники выявляют значительное количество запрещенных товаров, которые пытаются ввезти в Россию. Например, холодное оружие, запчасти к огнестрельному оружию, средства скрытой аудиозаписи и видеофиксации.

— Вы говорите конкретно про посылки из Китая или вообще про все международные отправления?

В. И. Булавин: Основной отправитель сейчас — Китай. В авиационных таможнях, которые занимаются контролем международных почтовых отправлений, в соответствующих терминалах можно открывать своеобразный музей всего, что мы изымаем.

Нужно серьезным образом подумать над двумя вещами. Во-первых, как быстро оформлять весь этот нарастающий поток посылок с зарубежными товарами. Считаю, что можно поработать с нашими китайскими коллегами, возможно — договориться о нашем присутствии в какой-то форме при формировании почтовых отправлений у них.

— Прямо в китайских городах?

В. И. Булавин: Да. Мне представляется это перспективным направлением. Мировая практика на сей счет имеется, как и по другим направлениям таможенного контроля.

Во-вторых, мы должны подумать о том, чтобы этот поток не был односторонним — только в Российскую Федерацию. Мы должны думать о том, что мы можем предложить на мировом рынке интернет-торговли.

В прошлом году мы вместе с «Почтой России» подписали соглашение об ускоренном отправлении посылок из Российской Федерации. Смысл в том, что почтовой квитанции достаточно для отправителя, чтобы эта посылка, отправленная из Москвы или из других городов, нашла своего покупателя за рубежом. Все остальное — это дело технологии, таможенной и почтовой.

— Это ваше соглашение принесло свои плоды? Отправлений стало больше?

В. И. Булавин: Их стало больше, но поток пока весьма скромный.

— А вы сотрудничаете с Российским экспортным центром? Их большой проект «Мейд ин Раша», собственно, на это и нацелен — чтобы российские товары стали популярны.

В. И. Булавин: У нас есть соглашение с Российским экспортным центром, к которому присоединились и наши деловые круги. Соглашение носит рамочный характер, но по нему есть движение. В частности, экспортный центр в качестве базового определил терминал Ворсино в Калужской области. Сейчас мы с китайскими партнерами ведем разговор об ускоренном оформлении наших экспортных грузов со станции Ворсино до станции Шилун в Китае. Работа находится в стадии согласования.

— А по срокам, когда можно говорить, что этот коридор заработает на полную мощность?

В. И. Булавин: Это может быть к концу этого года.

Этими вопросами нужно заниматься системно и каждодневно. В Китае им придается огромное значение. Созданы выставочные залы, куда может прийти любой человек и увидеть то, что может заказать по электронной торговле.

— Это в Китае?

В. И. Булавин: В Китае. В этих залах можно выбрать и наглядно посмотреть продукцию, пощупать и заказать ее, отправить. Думаю, что в России тоже должны идти по этому пути.

— Расскажите, про свободный порт Владивосток. Оцените, насколько там налажена работа, и что нужно еще усовершенствовать с точки зрения таможенного оформления?

В. И. Булавин: Во-первых, мы перешли на круглосуточный режим работы по свободному порту Владивосток. Во-вторых, в полной мере реализован принцип одного окна, и все виды государственного контроля сейчас осуществляются таможенными органами. Это касается и карантинного контроля, и фитосанитарного, и всех других. В-третьих, нами введено предварительное информирование о перемещаемых грузах и товарных партиях в свободном порту Владивосток.

Наши замыслы о введении предварительного информирования на морском транспорте мы начали реализовывать с Дальнего Востока. Эта процедура уже стала обязательной на железнодорожном транспорте, авиационном и автомобильном, и сейчас она начинается на море.

Многое удалось сделать благодаря порталу «Морской порт». Эта интеллектуальная платформа реализует принцип одного окна. Ею могут пользоваться как контролирующие органы, так и портовые администрации, разгрузо-погрузочные компании. В течение года мы эксплуатировали портал, нарабатывали определенный опыт. Выявленные отдельные недостатки мы обсудили в диалоге с бизнесом, определили перспективы. В самое ближайшее время мы сделаем так, чтобы к этому информационному ресурсу ФТС России не было вопросов, прежде всего у участников внешней экономической деятельности.

— Скажите, по поводу проекта по маркировке шуб — уже можно подвести какие-то первые итоги и оценить его эффективность?

В. И. Булавин: Первые итоги свидетельствуют о том, что нам удалось, во-первых, легализовать рынок, вывести многое из тени. Прошел год с августа 2016 года. Окончательный итог можно будет подвести, когда будут проданы остатки шуб, которые были на тот период. Второе: количество контрольно-измерительных знаков, которыми маркируется продукция, свидетельствует о том, что легализованных шуб в стране стало в разы больше, чем был официальный объем продаж в 2015 году. Кроме того, по официальным данным, стало больше отечественных фирм, которые заняты бизнесом на этом направлении. Несомненно, эта мера дала положительный эффект.

Подчеркну, что это первый отечественный опыт прослеживания товаров от выпуска и до контрольно-кассовой техники магазинов и торгующих предприятий. Этот опыт мы будем и дальше наращивать. Сейчас под эгидой Минфина России мы ведем активную работу совместно с налоговиками.

— А ближайшее время, это когда?

В. И. Булавин: К концу этого года определим дальнейшие шаги, а в 2018 году начнем активно этим заниматься. Чтобы широко применять эту процедуру, нужна перенастройка и наших информационных систем, и информационных систем Федеральной налоговой службы.

Сложность в чем? Федеральная таможенная служба администрирует товарные партии, товары. ФНС администрирует деньги. Весь вопрос сейчас в сопряжении наших информационных систем. Наши специалисты предложили решение этой проблемы.

Предполагается, что это будет замкнутая система с обратными связями, из которой мы также будем получать данные, что дальше происходит с товаром, который выпущен в свободное обращение. Действительно ли он происходит из той страны, что была указана при декларировании? Действительно ли таможенная стоимость такая, которую указал участник внешнеэкономической деятельности? Действительно ли применен правильный код товарной номенклатуры? Это большая системная работа.

— Подскажите, какие товары, в принципе, могут войти в этот перечень? Какой круг товаров обсуждается сейчас и насколько он будет большим?

В. И. Булавин: Я думаю, что для начала это будет десяток товаров. Совершенно ясно, это будет не мелочевка.

— То есть, не сигареты?

В. И. Булавин: Каждую пачку не промаркируешь. Думаю, например, туда должны войти товары, относящиеся к электронной технике. К концу года будет решено, какие товары туда войдут.

— Еще есть один проект, тоже достаточно громкий, популярный — проект Tax Free, который предлагал Минпромторг. Он задерживается?

В. И. Булавин: В этом проекте у таможни только одна функция. Мы должны будем зафиксировать то, что куплено, и сообщить уполномоченному органу, который дальше будет поддерживать контакты с налоговиками. Сначала предполагалось делать это в ручном режиме, а дальше — в автоматическом, с использованием информационных систем. Что касается ФТС России, как только будет принято такое решение, мы готовы к исполнению этой функции.

— А это потребует увеличение штата таможни?

В. И. Булавин: Потребует, но незначительного. Около 25 инспекторов. Пока в Питере, Москве и в Сочи.

— Таможенный кодекс ЕАЭС, по идее, должен заработать с 1 января. Все ли у нас готово? Много ли нам придется менять в нормативной базе? Почувствуют ли изменения простые жители России? Или для нас ничего не изменится?

В. И. Булавин: Если к простым жителям России отнести участников внешнеэкономической деятельности, то они почувствуют. Вы знаете, что кодекс принят. Новый таможенный кодекс ЕАЭС должен вступить в силу с 1 января 2018 года. А до этого нам нужно национальную базу привести в соответствие с наднациональным кодексом. Новая редакция закона «О таможенном регулировании в Российской Федерации» подготовлена. Она размещена на портале Минфина. Все могут ознакомиться с содержанием законопроекта.

— Он уже принят?

В. И. Булавин: Законопроект обсуждается. Участие в этом процессе принимает и бизнес. Но все новеллы и кодекса, и закона не носят для бизнеса отягощающего характера. Скорее, наоборот.

Кроме этого, предстоит принять около 200 различных нормативных актов на уровне Минфина, Правительства Российской Федерации и, самое главное, решений ЕАЭК.

Федеральная таможенная служба свою часть пути прошла в этом плане. Сейчас посмотрим, какие предложения будут со стороны бизнеса. Если будет необходимо, то на имеющихся у нас площадках — на Общественном совете, на Экспертно-консультативном совете — проведем дополнительные консультации по законопроекту. Стоит задача, чтобы все нормативные базы с 1 января вступили в силу и мы начали жить в условиях нового Таможенного кодекса ЕАЭС и нового федерального закона «О таможенном регулировании в Российской Федерации». Задача непростая, но мы к этому готовы.

Для Федеральной таможенной службы нет в новом таможенном кодексе ничего такого, над чем пришлось бы работать с чистого листа. Многие таможенные новые процедуры, таможенные режимы нами хорошо изучены в рамках экспериментов, которые мы проводили в последние годы. Новеллы законодательства мы уже применяем на практике.

Как ввозить товары из-за границы с 14 апреля

С 14 апреля 2016 года в Беларуси начинают действовать новые правила, касающиеся порядка перемещения товаров для личного пользования через автомобильные и железнодорожные пункты пропуска. Изменятся также и лимиты беспошлинной пересылки товаров в международных почтовых отправлениях. Сколько вещей можно беспошлинно ввозить, если часто выезжаешь за рубеж? Кому придется платить пошлины и налоги? Что нужно знать, чтобы пошлина не стала сюрпризом? На эти и другие вопросы читатели газеты «7 дней» и посетители сайта БЕЛТА получили ответы в ходе прямой линии и онлайн-конференции пресс-центра БЕЛТА.

Илья, Брест

Изменилось ли количество посылок из-за рубежа с момента, когда стало известно про грядущие изменения в законодательстве?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Статистика показывает, что число посылок остается прежним. Дело в том, что указом №40 предусмотрен переходный период: он вступает в силу через два месяца после подписания. Данный срок был определен исходя из предельного времени прибытия на территорию Беларуси международных почтовых отправлений, заказанных физическими лицами до вступления в силу указа.

Международные почтовые отправления имеют особенности скорости доставки. И в этот переходный период граждане зачастую принимали решения не заказывать дорогостоящую покупку, потому что есть вероятность, что товары придут после 14 апреля.

Изменений в сторону сокращения количества международных почтовых отправлений мы ожидаем уже после вступления указа в силу, то есть после 14 апреля. Процент пока просчитать сложно. Придет время — озвучим конкретные цифры

Корр. БЕЛТА

Куда можно обращаться после 14 апреля, если будут возникать вопросы по международным почтовым отправлениям?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Информационное разъяснение гражданам и ответы на проблемные вопросы не прекратятся после 14 апреля. В каждой из таможен и в Государственном таможенном комитете заработают колл-центры, в которых будут работать компетентные сотрудники таможенных органов и отвечать на возникающие у граждан вопросы по применению указа. Это сделано для удобства граждан, чтобы они могли получить максимально полную информацию по всем возникающим проблемным аспектам.

Номера телефонов можно будет найти на официальных сайтах Государственного таможенного комитета и всех таможен. Время работы колл-центров будет таким же, как и время работы таможенных органов. Но если мы будем видеть их востребованность и необходимость продления времени работы, то будем переводить их на соответствующий режим.

Ерохин Аркадий

Планируются ли еще изменения в законодательстве, связанные с провозом товаров для личного пользования?

Коваленок Дмитрий Витальевич

В настоящее время в ГТК такая информация отсутствует. Следует отработать на практике те нормы, которые есть сейчас. А уже в последующем, если это будет необходимо, рассматривать решения относительно корректировки.

Что касается указа №40, то те вопросы, которые задают нам граждане, СМИ, находятся исключительно в компетенции таможенных органов и не требуют дополнительного нормативного закрепления. Все вопросы разрешаются на уровне консультаций. Поэтому в настоящее время объективная необходимость в издании дополнительных нормативных документов отсутствует.

Корр. БЕЛТА

Идут ли переговоры со странами – участницами ЕАЭС по унификации норм, связанных с лимитами ввоза?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Вопрос актуален, как для Беларуси, так и для России, и это понимают все. В рамках Объединенной коллегии таможенных служб государств — членов Таможенного союза создана рабочая группа по рассмотрению вопросов интернет-торговли и ввозимых товаров для личного пользования. Перспективы унификации лимитов беспошлинного ввоза товаров из-за пределов ЕАЭС также активно обсуждаются на площадке Евразийской экономической комиссии и между таможенными органами ЕАЭС.

Этот вопрос серьезно обсуждается в странах – членах ЕАЭС, так как затрагивает многие сферы деятельности. По окончании рассмотрения таможенные органы каждого из государств уведомят друг друга о позиции, которую занимает та или иная сторона.

Любовь, Кобрин

Мой ребенок учится за границей, часто ездит домой, привозит с собой вещи даже на стирку. Как ему теперь быть? Будут оценивать его б/у вещи?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Подходы к оценке новых и бывших в употреблении товаров не изменились. Ограничения, вводимые указом №40, не распространяется на бывшие в употреблении товары, ранее вывезенные без таможенного декларирования и ввозимые обратно, если их общая стоимость и вес не превышает 1 500 евро и 50 кг. Контролю подлежат только товары приобретенные. Если они в сумме не превышают 300 евро и 22 кг, такие товары будут отнесены к товарам личного пользования и ввезены беспошлинно. Эта практика будет применяться к каждому перемещению товаров при въезде гражданина через таможенную границу наземным видом транспорта.

По любым вопросам, касающимся ввоза или вывоза товаров, можно позвонить в колл-центр и получить всю необходимую информацию. На сайте ГТК и на сайтах таможен размещены номера телефонов сотрудников колл-центра, по которым вы сможете получить квалифицированную консультацию специалистов.

Любовь, Кобрин

Когда-то дочке купили в Варшаве ноутбук и телефон. Когда въезжали в Беларусь, мы их задекларировали. Надо ли ей теперь при выезде из нашей страны опять их декларировать?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Товары, ранее задекларированные при ввозе, при последующих перемещениях можно не декларировать. В отношении таких товаров положения указа не применяются. В данном случае для сокращения времени прохождения таможенного контроля рекомендую иметь при себе копию такой пассажирской декларации. Однако стоит учитывать, что если вы будете перевозить иные аналогичные товары, то они будут включены в общую стоимость товаров, а она, при выезде-въезде раз в три месяца, составляет 1 500 евро.

Анна Пинигина, Волковыск

Ожидаю посылку из Китая, она стоит 132 евро. Сколько мне придется теперь за нее заплатить?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Напомню, что в течение месяца в адрес одного получателя беспошлинно отныне могут прийти из-за границы почтовые отправления (посылки, мелкие пакеты и т. д.) не дороже 22 евро и весом до 10 кг.

В отношении товаров для личного пользования, пересылаемых в МПО, в части превышения установленных указом № 40 норм беспошлинного ввоза будут подлежать уплате таможенные платежи из расчета 30% от таможенной стоимости товаров, но не менее 4 евро за 1 кг. Также подлежит уплате таможенный сбор за совершение таможенных операций в размере 5 евро.

Например, в вашем случае стоимость товара для личного пользования составляет 132 евро и вес не превышает 10 кг. Если в течение календарного месяца в ваш адрес не пересылались иные товары, тогда сумма подлежащих уплате таможенных платежей будет рассчитана следующим образом: (132 евро – 22 евро) х 30% + 5 евро (таможенный сбор). В итоге получаем 38 евро. Оплата таможенных платежей производится в белорусских рублях в почтовом отделении при выдаче отправления.

Михаил, Вилейка

К примеру, я сделал заказ до принятия указа №40, но посылка прибыла позже, после вступления его в силу. И как будут все считать?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Указом на этот счет четко определено, что в отношении МПО нормы ввоза применяются с даты регистрации посылки на складе временного хранения. Если отправление пришло и будет зарегистрировано на складе до 13 апреля (включительно), то по отношению к нему действуют прежние положения: 200 евро и 31 кг. А уже новые нормы беспошлинного ввоза (22 евро и 10 кг), установленные указом № 40, будут распространяться на международные почтовые отправления, помещенные на временное хранение с 14 апреля 2016 года.

Корр. «7 Дней»:

Учитывается ли стоимость доставки?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Нет, не учитывается.

Дмитрий Дубовский, Минск

Допустим, я выиграл на Алиэкспрессе розыгрыш и купил телефон за $0,1, а таможенник оценил его на 200 у.е. И насчитал, соответственно, большую пошлину. И что мне тогда делать?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Расчет таможенной стоимости производится исходя из объявленной стоимости международного почтового отправления, которую указывает отправитель в документах, установленных актами Всемирного почтового союза, а также сведений в документах, сопровождающих отправление. Если ее нет, или у специалистов таможенной службы возникнут сомнения в ее действительности, таможенная стоимость товаров определяется на основании ценовой информации на такие товары, скажем, из интернет-магазинов или каталогов иностранных фирм, осуществляющих розничную продажу аналогичных товаров.

Если товар был приобретен на распродаже, вы вправе доказывать достоверность сведений, представленных для определения таможенной стоимости. Для этого необходимо представить документы, подтверждающие заявленную стоимость (договор, спецификация, счет-фактура, товарный чек, квитанция об оплате и так далее). В качестве дополнительных документов таможенным органом могут быть приняты распечатки с действующими ссылками на публично размещенную информацию о стоимости пересылаемых товаров, заверенные банком выписки из карт-счетов и прочее.

Кстати, во многих интернет-магазинах при оформлении заказа можно оставить комментарий для продавца. Рекомендую предварительно информировать отправителя о необходимости указания достоверных сведений о стоимости отправления. Если у таможенных органов есть какие-то подозрения по поводу стоимости, они через почтового оператора сообщают получателю о необходимости представить дополнительные документы, подтверждающие цену товара. Если получатель не имеет таких документов либо в них указаны только общие сведения, не позволяющие идентифицировать товар, таможенные органы не принимают их во внимание.

Корр. «7 дней»

Можно ли оспорить стоимость посылки?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Если получатель не согласен со стоимостью и начисленными таможенными платежами, он вправе отказаться от получения посылки. При этом получатель может доказывать таможенную стоимость, написав заявление в таможню и приложив подтверждающие документы. В уведомлении, которое придет к вам, будет указан точный адрес. У нас два пункта таможенного оформления, совершающих таможенные операции по выпуску международных почтовых отправлений, — в таможне «Минск-2» (Национальный аэропорт Минск) и «Минская почта» Минской региональной таможни (ул. Вокзальная, 22).

-Нужны оригиналы или достаточно будет копии документов?

Могут быть предоставлены и копии, но у таможенных органов должна быть возможность, при необходимости, сличить копии с оригиналом

Корр. «7 дней»

Можно ли отказаться от товара, который пришел на мое имя, и не платить налог?

Коваленок Дмитрий Витальевич

Вы имеете такое право. В случае отказа товар будет отправлен обратно, таможенные платежи в таком случае уплате не подлежат.

Больше результатов

Россияне умерят аппетит. А белорусы?

В интернет-магазинах — новые правила покупок

Для россиян и белорусов поменялись правила уплаты таможенных платежей при покупках в интернет-магазинах. Это касается покупок только в зарубежных онлайн-магазинах. Если россиянин что-то заказывает в белорусском интернет-магазине или белорус в российском, то платить пошлины не надо.

В России с 1 января беспошлинный порог для покупок в зарубежных интернет-магазинах снижен в два раза — с одной тысячи евро до 500. Если общая сумма товаров, заказываемых в Россию в течение календарного месяца, превышает эту сумму или общий вес заказов более 31 килограмма, то покупатель обязан заплатить 30% стоимости товара. Но не менее четырех евро за каждый килограмм сверх лимита. Например, вы заказали товаров на 600 евро — пошлину заплатите со 100 евро.

Для удобства «Почта России» и Федеральная таможенная служба запустили пилотный проект по дистанционному взиманию таможенных пошлин. Теперь покупатель, если товар доставляется «Почтой России», может оплатить пошлину в момент покупки, а не в почтовом отделении как раньше.

За 9 месяцев прошлого года россияне, по данным ЦБ РФ, потратили на приобретение товаров в иностранных интернет-магазинах 7,52 млрд долларов.

А вот в Беларуси с 1 января лимит на беспошлинные почтовые посылки увеличен до 200 евро и до 31 кг. Такие изменения наряду с другими содержатся в Указе Президента № 490 «О таможенном регулировании» и приводят нормы белорусского законодательства в соответствие с Таможенным кодексом ЕАЭС. Напомним, что с 2016 года эти цифры равнялись 22 евро и 10 кг. Но есть нюанс: за месяц беспошлинно можно получить товар стоимостью до 200 евро и весом до 31 килограмма, но одна посылка по-прежнему ограничена теми же 22 евро и 10 килограммами.
К слову, в 2016-2018 гг. белорусы получали в среднем до 12 млн международных посылок в год.

Указом предусмотрена льгота по таможенным платежам для товаров медицинского назначения и диетического лечебного питания, пересылаемых почтой (в пределах норм беспошлинного ввоза, установленных на уровне Евразийского экономического союза). Их можно будет ввозить беспошлинно на сумму 500 евро и весом до 31 кг. Например, речь о товарах для диабетиков. Этой льготой смогут воспользоваться категории граждан, страдающих определенными заболеваниями, после утверждения Правительством порядка представления сведений о таких гражданах в таможенные органы и перечня необходимых им соответствующих товаров.

За 9 месяцев прошлого года россияне, по данным ЦБ РФ, потратили на приобретение товаров в иностранных интернет-магазинах 7,52 млрд долларов

В числе других важных изменений — возможность декларирования почтовых отправлений их получателями. Например, в случае, если иностранным отправителем были неверно указаны сведения о товарном вложении. После подачи пассажирской декларации таможня может оформить такой товар. Раньше подобные отправления возвращали отправителю. В результате РУП «Белпочта» несло дополнительные расходы, а заказчик не получал долгожданную посылку.

Хотите знать больше о Союзном государстве? Подписывайтесь на наши новости в социальных сетях.

[№ 148] Постановление Главного таможенного управления Народной Республики Китай № 148

Правила Главного таможенного управления Китайской Народной Республики для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных и экспортных товаров (в новой редакции), которые были приняты после обсуждений на Исполнительном заседании Главного таможенного управления Китайской Народной Республики Китая от 8 марта 2006 г., настоящим обнародованы и вступают в силу с 1 мая 2006 г.Правила Главного таможенного управления Китайской Народной Республики для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных и экспортных товаров, опубликованные в форме Постановления № 95 Главного таможенного управления от 31 декабря 2001 г., и Правила Главное таможенное управление Китайской Народной Республики по оценке роялти и лицензионных сборов, связанных с импортируемыми товарами, опубликованное в форме Постановления № 102 Главного таможенного управления от 30 мая 2003 года, должно быть отменено одновременно.

Му Синьшэн

Министр

Главное таможенное управление

28 марта 2006 г.

Правила Главного таможенного управления Китайской Народной Республики по определению налогооблагаемой стоимости импортных и экспортных товаров

(Принят на Исполнительном заседании Главного таможенного управления 8 марта 2006 г., обнародован Указом No.148 Главного таможенного управления Китайской Народной Республики от 28 марта 2006 г., вступает в силу с 1 мая 2006 г.)

Глава I Общие положения

Статья 1 Настоящие Правила сформулированы в соответствии с Таможенным законом Китайской Народной Республики и Положениями Китайской Народной Республики об импортных и экспортных пошлинах с целью точной оценки и определения облагаемой пошлиной стоимости импортных и экспортных товаров.

Статья 2 Таможня оценивает и определяет облагаемую пошлиной стоимость импортных и экспортных товаров в соответствии с принципами объективности, справедливости и единообразия.

Статья 3 Оценка и определение облагаемой пошлиной стоимости импортных и экспортных товаров регулируются настоящими Правилами.

Однако эти Правила не применяются к оценке и определению облагаемой пошлиной стоимости багажа и личных вещей пассажиров, прибывающих, личных почтовых отправлений и других личных вещей для самостоятельного использования, разрешенных к ввозу на таможенную территорию, или облагаемой пошлиной стоимости импорта. и экспортировать товары и предметы по подозрению в контрабанде.

Статья 4 Таможенная служба должна ， в соответствии с соответствующими национальными положениями надлежащим образом хранить информацию, предоставленную плательщиками пошлины, которая содержит коммерческую тайну, и не должна раскрывать информацию третьей стороне, если иное не предусмотрено законами или административными постановлениями.

Плательщики пошлин могут обратиться в таможню в письменной форме с просьбой сохранить конфиденциальность ее коммерческой тайны, составив конкретный список содержания, которое необходимо покрыть.Однако они не должны отказывать таможне в предоставлении соответствующей информации под предлогом коммерческой конфиденциальности.

Глава II. Облагаемая пошлинами стоимость импортных товаров

Раздел I.Методы определения налогооблагаемой стоимости импортных товаров

Статья 5 Стоимость импортных товаров, облагаемая пошлиной, определяется таможней на основе стоимости сделки и должна включать в себя расходы на транспортировку и другие связанные с ними расходы, а также стоимость страхования, понесенную до разгрузки товаров на месте. порт или место въезда на таможенной территории Китайской Народной Республики.

Статья 6 Если стоимость сделки с импортными товарами не соответствует положениям, предписанным в Разделе II настоящей Главы, или невозможно определить стоимость сделки, таможня после запроса соответствующей информации и консультации по цене с пошлиной и налогом Плательщик, определите облагаемую пошлиной стоимость, применив следующие методы в последовательном порядке:

(а) метод определения стоимости сделки с идентичными товарами;

(б) метод цены сделки с аналогичными товарами;

(в) дедуктивный метод;

(d) расчетный метод; а также

(e) метод разумных средств.

По запросу плательщика пошлины порядок применения пунктов (c) и (d) в предыдущем абзаце может быть изменен на противоположный, при условии, что таможне предоставлена достаточная информация.

Раздел II. Метод определения стоимости транзакции.

Статья 7 Стоимость сделки с импортными товарами — это общая цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате продавцу покупателем за проданные товары, купленные продавцом для экспорта на таможенную территорию Китайской Народной Республики, скорректированная в соответствии с положениями Раздела III. данной главы.Оплата цены может производиться прямо или косвенно.

Статья 8 Стоимость сделки с импортными товарами должна соответствовать всем следующим условиям:

(а) не должно быть никаких ограничений на распоряжение или использование импортных товаров покупателем, кроме ограничений, которые налагаются законами и постановлениями, или должны ограничивать географическую зону для перепродажи или не иметь существенного влияния на стоимость товара. товары;

(b) цена импортных товаров не должна зависеть от каких-либо условий или возмещения, по которым стоимость сделки не может быть определена в отношении оцениваемых товаров;

(c) никакая часть выручки от любой последующей перепродажи, отчуждения или использования импортных товаров покупателем не будет прямо или косвенно начислена продавцу, или соответствующая корректировка не может быть произведена в соответствии с положениями пункта 1 (d) статьи 11; а также

(d) покупатель и продавец не связаны, или даже если это так, отношения не повлияли на стоимость сделки в соответствии с положениями статьи 17 настоящих Правил.

Статья 9 Распоряжение или использование импортных товаров покупателем считается ограниченным при любом из следующих обстоятельств:

(а) импортные товары могут использоваться только для демонстрации или дополнительных презентаций;

(b) импортные товары могут быть проданы только назначенной третьей стороне;

(c) импортные товары могут быть проданы продавцу или назначенной третьей стороне только после переработки в готовую продукцию; или

(d) другие случаи ограничения на распоряжение или использование импортных товаров, проверенные и установленные таможней.

Статья 10 При любом из следующих обстоятельств считается, что цена импортных товаров зависит от некоторых условий или возмещения, по которым стоимость сделки с оцениваемыми товарами не может быть определена:

(а) цена импортных товаров была установлена при условии, что покупатель должен покупать другие товары у продавца в определенных количествах;

(б) цена импортных товаров была установлена при условии, что покупатель должен продать продавцу другие товары; или

(c) другие случаи, когда таможенная служба устанавливает после проверки, что цена импортных товаров зависит от некоторых условий или возмещения, по которым стоимость сделки с оцениваемыми товарами не может быть определена.

Раздел III Регулируемые элементы стоимости сделки

Статья 11 При определении облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров на основе стоимости сделки должны быть добавлены следующие затраты или стоимость, если они не включены в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате за оцениваемые товары:

(а) расходы, понесенные покупателем:

(i) комиссионные и брокерские услуги, за исключением комиссий за покупку;

(ii) стоимость контейнеров, которые считаются неотъемлемой частью рассматриваемых товаров;

(iii) стоимость упаковки, будь то рабочая сила или материалы.

(b) пропорционально распределенная стоимость следующих товаров или услуг, предоставленных покупателем продавцу бесплатно или по цене ниже стоимости использования в связи с производством и продажей для экспорта импортируемых товаров таможенной службе территория Китайской Народной Республики:

(i) материалы, компоненты, детали и аналогичные предметы, включенные в импортные товары;

(ii) инструменты, формы и аналогичные предметы, используемые при производстве импортных товаров;

(iii) материалы, использованные при производстве импортных товаров;

(iv) инженерное проектирование, технологические исследования и разработки, художественные работы, картографирование и другие связанные с этим услуги, осуществляемые за пределами таможенной территории Китайской Народной Республики и необходимые для производства импортных товаров.

(c) роялти и лицензионные сборы, которые покупатель должен прямо или косвенно уплатить продавцу или связанной стороне, за исключением любого из следующих случаев:

(i) роялти и лицензионные сборы не связаны с оцениваемыми импортными товарами; а также

(ii) роялти и лицензионные сборы не выплачиваются в качестве условия продажи соответствующих товаров на таможенную территорию Китайской Народной Республики.

(d) стоимость любой части выручки от любой последующей перепродажи, отчуждения или использования товаров покупателем, которая прямо или косвенно начисляется продавцу.

В отношении вышеупомянутых затрат и стоимости плательщик пошлины должен предоставить таможне информацию на основе объективных и поддающихся количественной оценке данных. Если такая информация недоступна, таможня должна проконсультироваться по поводу цены с плательщиком пошлины и определить облагаемую пошлиной стоимость методами, предписанными в соответствии с положениями статьи 6 настоящих Правил.

Статья 12 При определении стоимости товаров, добавляемой к облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров, как предусмотрено в пункте 1 (b) статьи 11 настоящих Правил, используются следующие методы расчета прибавления:

(а) если товары покупаются покупателем у несвязанной третьей стороны, добавляемой стоимостью будет цена покупки;

(b) если товары произведены покупателем или получены от связанной третьей стороны, добавляемой стоимостью будет стоимость производства;

(c) если товары получены покупателем в лизинг, добавляемая стоимость будет равна расходам по аренде, которые несет покупатель; а также

(d) стоимость инструментов, форм и аналогичных предметов, используемых при производстве импортных товаров, должна включать расходы на инженерное проектирование, технологические исследования и разработки, произведения искусства, картографирование и т. д.

Если товары использовались покупателем до их передачи продавцу, добавляемая стоимость представляет собой остаточную стоимость, рассчитанную в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета, принятыми в Китайской Народной Республике.

Статья 13 Роялти и лицензионные сборы считаются относящимися к импортным товарам, если выполняется одно из следующих условий:

(а) Роялти и лицензионные сборы выплачиваются за права на патент или ноу-хау, и импортные товары попадают в любую из следующих ситуаций:

(i) содержащие патент или ноу-хау;

(ii) произведены с использованием патентных методов или патентных ноу-хау; или

(iii) специально разработанные или изготовленные для выполнения запатентованного процесса или ноу-хау.

(b) Роялти и лицензионные сборы выплачиваются за право на товарный знак, и импортные товары попадают в любую из следующих ситуаций:

(i) с товарным знаком;

(ii) могут быть перепроданы напрямую с указанием товарного знака после импорта; или

(iii) содержащие право на товарный знак как на импортируемый, и могут быть перепроданы с внесением товарного знака после незначительной обработки.

(c) Лицензионные платежи и лицензионные сборы выплачиваются за авторские права, и импортные товары попадают в любую из следующих ситуаций:

(i) содержащие программное обеспечение, слова, музыку, изображения, изображения и другое подобное содержимое, которое находится в форме магнитных лент и дисков, компакт-дисков и других подобных носителей; или

(ii) содержащие другое содержимое, защищенное авторским правом.

(d) Роялти и лицензионные сборы выплачиваются за права на распространение или перепродажу или другие аналогичные права, и импортные товары попадают в одну из следующих ситуаций:

(i) могут быть перепроданы сразу после импорта; или

(ii) могут быть перепроданы сразу после незначительной обработки.

Статья 14 Если без уплаты роялти и лицензионных сборов покупатель не может покупать импортные товары или если без уплаты роялти и лицензионных сборов сделка с товарами не будет заключена в соответствии с условиями, изложенными в договоре купли-продажи. , уплата роялти и лицензионных сборов считается условием продажи импортируемых товаров на таможенную территорию Китайской Народной Республики.

Статья 15 Следующие пошлины, налоги и расходы не должны добавляться к облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров, о которых идет речь, при условии, что они указаны как отдельные позиции в ценовых условиях:

(а) расходы, понесенные после ввоза на строительство, монтаж, сборку, техническое обслуживание и техническую помощь, оказанную в отношении таких товаров, как установки, машины и оборудование, за исключением гарантийных сборов;

(b) стоимость транспортировки, расходы, связанные с транспортировкой, и стоимость страхования, понесенных после разгрузки товаров в порту ввоза или в месте ввоза на таможенной территории Китайской Народной Республики;

(d) расходы на воспроизведение ввозимых товаров на таможенной территории Китайской Народной Республики; или

(e) расходы на техническое обучение на таможенной территории Китайской Народной Республики и за ее пределами и учебную поездку за пределы таможенной территории Китайской Народной Республики.

Процентные расходы, которые одновременно соответствуют всем следующим условиям, не добавляются к облагаемой пошлиной стоимости:

(а) процентные расходы понесены должным образом в соответствии с соглашением о финансировании с целью покупки импортируемых товаров покупателем;

(b) рассматриваемая договоренность о финансировании была заключена в письменном соглашении;

(d) плательщик пошлины может продемонстрировать, что заявленная процентная ставка не превышает уровень для таких операций, преобладающий в стране, где и в то время, когда было предоставлено финансирование, и цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате за импортные товары, являющиеся оцененная стоимость приблизительно равна цене идентичных или аналогичных импортных товаров в отсутствие соглашения о финансировании.

Раздел IV Связанные стороны

Статья 16 Покупатель и продавец считаются связанными при любом из следующих обстоятельств:

(а) они являются членами одной семьи;

(б) они являются должностными лицами или директорами предприятий друг друга;

(d) оба они прямо или косвенно контролируются третьей стороной;

(e) вместе они прямо или косвенно контролируют третью сторону;

(f) одна сторона прямо или косвенно владеет, контролирует или владеет 5 или более процентами (5%) находящихся в обращении голосующих акций или акций другой стороны;

(g) одна сторона является сотрудником, должностным лицом или директором другой стороны; или

(е) покупатель и продавец являются юридически признанными партнерами в бизнесе.

Если покупатель и продавец связаны бизнесом друг с другом в том смысле, что один из них является единственным агентом, единственным дистрибьютором или единственным концессионером другого, если они подпадают под критерии предыдущих параграфов, они также считаются связанными.

Статья 17 Даже если продавец и покупатель связаны между собой, когда плательщик пошлины может продемонстрировать, что стоимость сделки близко приближается к одной из следующих цен, происходящих в то же время или примерно в то же время, считается, что эти отношения не повлияли на сделку. стоимость импортных товаров:

(а) стоимость сделки с идентичными или аналогичными товарами при продаже несвязанным покупателям для экспорта на таможенную территорию Китайской Народной Республики;

(b) облагаемая пошлиной стоимость идентичных или аналогичных товаров, как определено в соответствии со Статьей 22 настоящих Мер;

(c) облагаемая пошлиной стоимость идентичных или аналогичных товаров, как определено в соответствии со Статьей 24 настоящих Мер.

При применении вышеуказанных тестов должны быть должным образом приняты во внимание продемонстрированные различия в коммерческих и количественных уровнях, а также различия в затратах, когда покупатель и продавец связаны и не связаны.

Раздел V Методы оценки, отличные от метода определения стоимости сделки

Статья 18 Метод определения стоимости сделки с идентичными товарами относится к методу оценки, применяемому таможней для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров на основе стоимости сделки с идентичными товарами, ввезенными на таможенную территорию Народного государства в то же время или примерно в одно и то же время. Китайская Республика как оцениваемый товар.

Статья 19 Метод определения стоимости сделки с подобными товарами относится к методу оценки, применяемому таможней для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров на основе стоимости сделки с подобными товарами, импортированными на таможенную территорию Народной Республики или примерно в то же время. Китайская Республика как оцениваемый товар.

Статья 20 При применении метода оценки стоимости сделки с идентичными или подобными товарами стоимость сделки с идентичными или подобными товарами при продаже на том же коммерческом уровне и в основном в том же количестве, что и оцениваемые товары, должна использоваться для определения облагаемой пошлиной стоимости. импортных товаров.При применении вышеупомянутой стоимости должна быть сделана корректировка, чтобы учесть различия в затратах и расходах между импортными товарами и идентичными или аналогичными товарами, о которых идет речь, возникающие из-за различий в расстояниях и видах транспорта на основе объективных и поддающихся количественной оценке. данные.

Если при применении предыдущего параграфа такая стоимость сделки с идентичными или подобными товарами не обнаружена, может использоваться стоимость сделки с идентичными или подобными товарами, проданными на другом коммерческом уровне и / или в других количествах.При применении вышеупомянутого значения должна быть сделана корректировка для учета различий в ценах, затратах или других расходах, относящихся к коммерческому уровню, количеству импорта и / или расстояниям и видам транспорта на основе объективных и поддающихся количественной оценке данных.

Статья 21 При определении облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров с применением метода стоимости сделки с идентичными или подобными товарами в первую очередь используется цена сделки с идентичными или подобными товарами, произведенными одним и тем же производителем.

Если стоимость сделки с идентичными или подобными товарами одного и того же производителя не обнаружена, могут использоваться другие значения транзакционной стоимости идентичных или аналогичных товаров других производителей в той же стране или регионе.

Если обнаруживается более одной стоимости сделки с идентичными или похожими товарами, для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров используется наименьшая стоимость.

Статья 22 Метод вычета относится к методу оценки, применяемому таможней для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров на основе цены перепродажи на таможенной территории Китайской Народной Республики импортируемых товаров или идентичных или аналогичных импортных товаров после вычета. издержек и расходов, понесенных на таможенной территории Китайской Народной Республики, при условии, что цена перепродажи одновременно соответствует всем следующим условиям:

(а) это цена импортируемых товаров или идентичных или аналогичных импортных товаров, перепроданных на таможенной территории Китайской Народной Республики в момент или приблизительно в момент ввоза оцениваемых товаров;

(б) это цена перепродажи товаров в импортированном состоянии;

(d) это цена перепродажи несвязанной стороне на таможенной территории Китайской Народной Республики и

(e) это цена, по которой было продано наибольшее совокупное количество товаров.

Статья 23 При определении облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров с применением метода вычета вычитаются следующие статьи:

(a) обычная прибыль, общие расходы (прямые или косвенные) и обычно выплачиваемые комиссии, которые понесены в связи с первыми продажами на таможенной территории Китайской Народной Республики импортных товаров того же класса или вида, что и товары в вопрос;

(b) стоимость транспортировки, расходы, связанные с транспортировкой, и стоимость страхования, понесенных после разгрузки таких товаров в порту или месте въезда на таможенную территорию Китайской Народной Республики;

Если ни оцениваемые товары, ни идентичные и аналогичные товары не продаются на таможенной территории Китайской Народной Республики в состоянии импорта, по запросу плательщика пошлины может использоваться цена продажи товаров после дальнейшей обработки. для определения стоимости, облагаемой пошлиной, при условии выполнения других условий, установленных в статье 22 настоящих Правил, и вычитания добавленной стоимости за такую обработку.

Добавленная стоимость, возникающая в результате дальнейшей обработки, предусмотренной в предыдущем параграфе, рассчитывается на основе объективных и поддающихся количественной оценке данных, касающихся стоимости обработки, в соответствии с критериями и методами, принятыми в отрасли и другой промышленной практикой.

При определении статей, подлежащих вычету в соответствии с настоящей статьей, применяемые принципы и методы должны соответствовать общепринятым принципам бухгалтерского учета, принятым в Китайской Народной Республике.

Статья 24 Расчетный метод относится к методу оценки, применяемому таможней для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров на основе суммы следующих позиций:

(а) стоимость или стоимость сырья и материалов, использованных при производстве импортируемых товаров;

(b) обычная прибыль и общие расходы (прямые или косвенные) от товаров того же класса или вида, что и оцениваемые импортируемые товары, которые продаются на экспорт на таможенную территорию Китайской Народной Республики;

(c) стоимость транспортировки, расходы, связанные с транспортировкой, и стоимость страхования, понесенная до разгрузки товаров в порту или месте въезда на таможенную территорию Китайской Народной Республики.

При определении облагаемой пошлиной стоимости импортируемых товаров в соответствии с предыдущим параграфом таможня может проводить на месте проверку информации, предоставленной производителем товаров в другой стране, с согласия производителя и предварительного уведомления правительств страны. или рассматриваемый регион.

При определении стоимости или затрат в соответствии с первым абзацем данной статьи применяемые принципы и методы должны соответствовать общепринятым принципам бухгалтерского учета, применяемым в стране или регионе, где производятся товары.

Статья 25 Метод разумных средств относится к методу оценки, применяемому таможней для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров на основе объективных и поддающихся количественной оценке данных в соответствии с принципами, установленными в статье 2 настоящих Правил, когда облагаемая пошлиной стоимость импортируемых товаров товары не могут быть определены с применением метода стоимости сделки, метода стоимости сделки с идентичными или аналогичными товарами, дедуктивного метода и расчетного метода.

Статья 26 При применении метода разумных средств никакая стоимость, облагаемая пошлиной, не может определяться на основании:

(а) продажная цена на таможенной территории Китайской Народной Республики товаров, произведенных на ней.

(б) более высокая из двух альтернативных цен;

(d) цена идентичных или аналогичных товаров, рассчитанная, отличная от стоимости или затрат, предусмотренных Статьей 24 настоящих Правил;

(e) продажная цена товаров для экспорта в третью страну или регион, кроме Китайской Народной Республики;

(f) минимальная таможенная стоимость или произвольная или фиктивная стоимость.

Глава III Облагаемая пошлинами стоимость специальных импортных товаров

Статья 27 Если материалы и части, импортированные для целей обработки, или их готовая продукция подлежат обложению налогом при импорте, облагаемая пошлиной стоимость должна оцениваться и определяться в соответствии со следующими положениями:

(a) облагаемая пошлиной стоимость импортируемых материалов и частей, относящаяся к внутренней переработке с импортируемыми материалами, которые подлежат обложению при импорте, должна определяться на основе стоимости сделки с материалами и частями, о которых идет речь, на момент декларирования ввоза;

(b) облагаемая пошлиной стоимость материалов и частей или их готовой продукции (включая дефектные или некачественные продукты), относящаяся к внутренней переработке с использованием импортных материалов, но для продажи на внутреннем рынке, должна определяться на основе первоначальной стоимости сделки с материалами и частями на первый раз завоза.Если такая стоимость не может быть определена, облагаемая пошлиной стоимость определяется на основе стоимости операции с импортируемыми товарами, которые идентичны или похожи на материалы и детали, о которых идет речь, в момент или примерно в то же время, когда таможня принимает декларацию для продажи на внутреннем рынке. ;

(c) облагаемая пошлиной стоимость материалов и частей или их готовой продукции (включая дефектные или некачественные продукты), связанных с обработкой заданий с использованием поставляемых материалов, но для продажи на внутреннем рынке, должна определяться на основе стоимости сделки с импортируемыми товарами, которые идентичны или аналогично материалам и деталям, о которых идет речь, в момент или примерно в то же время, когда таможня принимает декларацию для продажи на внутреннем рынке;

(d) облагаемая пошлиной стоимость оставшихся материалов (обрезков и отходов или остатков) или побочных продуктов, которые относятся к переработке на перерабатывающем предприятии для продажи на внутреннем рынке, определяется на основе внутренней продажной цены, проверенной и подтвержденной Обычаи;

Если облагаемая пошлиной стоимость переработанных товаров для продажи на внутреннем рынке не может быть определена в соответствии с положениями предыдущих пунктов настоящей статьи, таможенная служба определяет облагаемую пошлиной стоимость с применением разумных средств.

Статья 28. Облагаемая пошлиной стоимость готовой продукции (включая дефектную или некондиционную продукцию), которая продается на внутренний рынок перерабатывающими предприятиями в экспортных зонах переработки, определяется на основе стоимости сделки с импортируемыми идентичными или аналогичными товарами на том же или примерно таком же уровне. время, когда таможня принимает декларацию для продажи на внутреннем рынке.

Облагаемая пошлиной стоимость оставшихся материалов (обрезков и отходов или остатков) или побочных продуктов, относящихся к переработке, которые продаются перерабатывающими предприятиями из экспортных зон переработки на внутренний рынок, определяется на основе внутренней отпускной цены, проверенной и подтвержденной таможней. .

Если облагаемая пошлиной стоимость готовой продукции (включая дефектную или некачественную продукцию), оставшихся материалов или побочных продуктов, связанных с переработкой, проданных перерабатывающими предприятиями из экспортных зон переработки на внутренний рынок, не может быть определена в соответствии с положениями двух предыдущих параграфов настоящей статьи. Таможня определяет облагаемую пошлиной стоимость с применением метода разумных средств.

Статья 29. Облагаемая пошлиной стоимость импортируемых материалов и частей или их готовой продукции (включая дефектные или некачественные продукты), продаваемых на внутренний рынок перерабатывающими предприятиями в Бондовых зонах, определяется на основе стоимости сделки с импортируемыми идентичными или аналогичными товарами на уровне или около в то же время, когда таможня принимает декларацию для продажи на внутреннем рынке.

Если готовая продукция, относящаяся к внутренней переработке, проданная перерабатывающими предприятиями из Бондажных зон на внутренний рынок, воплощена в некоторых отечественных материалах и деталях, приобретенных на таможенной территории Китайской Народной Республики, облагаемая пошлиной стоимость такой готовой продукции должна определяться на основа стоимости сделки с материалами и деталями, воплощенными в них и приобретенными за пределами таможенной территории. Если такая стоимость не может быть определена, облагаемая пошлиной стоимость должна определяться на основе стоимости сделки с товарами, идентичными или аналогичными материалам и деталям, заключенным в них и приобретенным за пределами таможенной территории, в то же время или примерно в то же время, когда таможня принимает товар. декларация для продажи на внутреннем рынке.

Если готовая продукция, связанная с обработкой рабочих мест, проданная перерабатывающими предприятиями из Бондажных зон на внутренний рынок, объединена с некоторыми отечественными материалами и деталями, приобретенными на таможенной территории, облагаемая пошлиной стоимость такой готовой продукции должна определяться на основе стоимости сделки товары, идентичные или похожие на материалы и детали, содержащиеся в них и приобретенные за пределами таможенной территории, в момент или примерно в то же время, когда таможня принимает декларацию для продажи на внутреннем рынке.

Облагаемая пошлиной стоимость оставшихся материалов (обрезков и отходов или остатков) или побочных продуктов, относящихся к переработке, которые продаются перерабатывающими предприятиями с Бондовых территорий на внутренний рынок, определяется на основе внутренней продажной цены, проверенной и подтвержденной таможней.

Если облагаемая пошлиной стоимость готовой продукции (включая дефектную или некачественную продукцию), оставшихся материалов или побочных продуктов, относящихся к переработке, проданной перерабатывающими предприятиями из Бондажных зон на внутренний рынок, не может быть определена в соответствии с положениями предыдущих четырех параграфов настоящей статьи, Таможня определяет облагаемую пошлиной стоимость с применением метода разумных средств.

Статья 30 Если товары, подлежащие налогообложению, ввозятся на таможенную территорию из специальных зон и помещений таможенного контроля, таких как таможенные зоны, зоны экспортной обработки, таможенно-таможенные логистические парки или таможенно-таможенные логистические центры, облагаемая пошлинами стоимость определяется на основе продажной цены на время въезда на таможенную территорию из вышеуказанных зон и помещений с учетом положений главы II настоящих Правил, за исключением материалов и деталей для обработки и готовой продукции из них.

Затраты и расходы, связанные со складированием и транспортировкой, или другие сопутствующие расходы, понесенные в вышеупомянутых областях и помещениях, которые не включены в вышеупомянутую продажную цену, должны быть добавлены на основе объективных и поддающихся количественной оценке данных.

Статья 31. Облагаемая пошлиной стоимость машин, инструментов, транспортных средств или любых других товаров, которые вывозятся с таможенной территории с целью ремонта с декларированием об этом в таможне во время отправления и, следовательно, возвращаются на таможенную территорию. в течение срока, установленного таможней, определяется исходя из затрат на ремонт и стоимости материалов, комплектующих и деталей, использованных в ходе ремонта.

Если товары не могут быть перевезены обратно в срок, установленный таможней, облагаемая пошлиной стоимость определяется в соответствии с положениями главы II настоящих Правил.

Статья 32. Облагаемая пошлиной стоимость товаров, которые вывозятся с таможенной территории для внешней обработки с декларированием их в таможне во время отправления и возвращаются на таможенную территорию в течение срока, установленного таможней, определяется на основе расходы на обработку за границей и стоимость материалов и деталей, используемых в процессе обработки, а также стоимость транспортировки обратно на таможенную территорию, связанные с этим сборы и стоимость страхования реимпорта.

Если товары не возвращаются в срок, установленный таможней, облагаемая пошлиной стоимость определяется в соответствии с положениями главы II настоящих Правил.

Статья 33. Облагаемая пошлиной стоимость временно ввезенных товаров с одобрения таможни, когда они облагаются ввозными пошлинами и налогами, определяется в соответствии с положениями главы II настоящих Правил. Если товары для временного ввоза продаются на таможенную территорию со специального разрешения таможни, облагаемая пошлинами стоимость определяется на основе закупочной цены для домашнего использования, определяемой таможней.

Статья 34. Облагаемая пошлиной стоимость импортных товаров, сдаваемых в аренду, определяется следующими способами:

(а) облагаемая пошлиной стоимость импортных товаров, сдаваемых в аренду с оплатой в виде арендных сборов, определяется на основе арендных сборов, проверенных и подтвержденных таможней в течение периода аренды, с добавленными процентными сборами;

(b) облагаемая пошлиной стоимость сданных в аренду импортных товаров, приобретаемых для домашнего использования, определяется на основе закупочной цены, проверенной и установленной таможней;

(c) если плательщик пошлины подает заявку на единовременную уплату импортных пошлин и налогов, облагаемая пошлиной стоимость может быть определена либо методами, предусмотренными положениями статьи 6 настоящих Правил, по запросу плательщика пошлины, либо на основании основа общей арендной платы, проверенная и подтвержденная таможней.

Статья 35 Облагаемая пошлиной стоимость товаров, освобожденных от пошлин или сниженных по пошлинам и подлежащих возмещению таможенных пошлин и налогов, определяется на основе первоначальной стоимости товаров, установленной во время ввоза, за вычетом всех стоимость обесценилась. Формула должна быть выражена следующим образом:

Облагаемая пошлинами стоимость = облагаемая пошлинами стоимость, определяемая на момент входа

Время, прошедшее после ввоза и до взыскания пошлин (в месяцах)

Х (1 — ——————————————)

Установленные законом годы таможенного контроля X 12

В приведенной выше формуле время, прошедшее после ввоза и до возмещения пошлин, рассчитывается в месяцах.Если время меньше месяца, но больше 15 дней, оно исчисляется как месяц; если срок меньше 15 дней, он не засчитывается.

Статья 36 В случае отсутствия стоимости сделки, например, для импортируемых товаров путем бартера, передачи, дарения, бесплатного предъявления и т. Д., Таможня определяет облагаемую пошлиной стоимость, применяя методы, предписанные положениями статьи 6 настоящих Правил, после консультации завышение цены с плательщиком пошлины.

Статья 37 Облагаемая пошлиной стоимость импортируемого программного обеспечения для носителя информации, особенно для оборудования для обработки данных, определяется на основе стоимости или стоимости самого носителя при любом из следующих обстоятельств:

(а) стоимость или стоимость носителя и стоимость программного обеспечения, содержащегося на нем, указаны отдельно; или

(b) плательщик пошлины может либо предоставить документальные доказательства, подтверждающие стоимость или стоимость самого импортированного носителя, либо стоимость программного обеспечения, даже если стоимость загруженного таким образом программного обеспечения не отличается от стоимости или стоимости самого программного обеспечения. носитель СМИ.

Вышеупомянутые параграфы не применяются к носителям, содержащим изящные искусства, фотографии, звук, кинематографические или видеозаписи, игры, электронные публикации и т. Д.

Глава IV Расчет транспортных и других связанных с этим расходов, а также стоимости страхования в облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров

Статья 38 Стоимость перевозки импортных товаров рассчитывается на основе фактически уплаченных сборов.Однако, если стоимость перевозки не может быть определена, таможня должна рассчитать стоимость перевозки фактически или на основе ставки фрахта или суммы фрахта за перевозку товаров, опубликованных судоходной отраслью во время ввоза.

Если сами транспортные средства рассматриваются как импортные товары и перевозятся с использованием собственной энергии, при определении облагаемой пошлиной стоимости транспортные расходы не добавляются к облагаемой пошлиной стоимости.

Статья 39 Стоимость страхования импортных товаров рассчитывается на основе фактически уплаченных сборов.Если стоимость страхования импортных товаров не определена или не имеет места на практике, таможня рассчитывает стоимость страхования на основе 3 суммы C&F. Формула выражается следующим образом:

Стоимость страховки = (Стоимость товара + фрахт) × 3 ‰

Статья 40 Для товаров, ввозимых по почте, только почтовые расходы должны учитываться как расходы на транспортировку и другие расходы, связанные с транспортировкой, а также расходы на страхование.

Статья 41. Если товары импортируются по железной дороге или шоссе и осуществляются в соответствии с условиями доставки до границы (DAF), таможня рассчитывает транспортные расходы и другие сборы, связанные с транспортировкой, а также стоимость страхования на основе 1% от стоимости перевозки. стоимость указанных товаров DAF.

Глава V Стоимость экспортных товаров, облагаемая пошлиной

Статья 42 Облагаемая пошлиной стоимость экспортных товаров определяется таможней на основе стоимости сделки, включая внутренние расходы на транспортировку и другие связанные с этим расходы, а также стоимость страхования, понесенную до погрузки товаров в порту или месте. отправления по таможенной территории Китайской Народной Республики.

Статья 43 Стоимость сделки с экспортными товарами представляет собой общую сумму платежа, взимаемую или подлежащую взысканию, прямо или косвенно, продавцом с покупателя за товары, проданные на экспорт за пределы таможенной территории Китайской Народной Республики.

Статья 44 Следующие пошлины и сборы не прибавляются к облагаемой пошлиной стоимости экспортных товаров:

(а) экспортные пошлины;

(b) расходы на транспортировку и другие связанные с ними расходы, а также стоимость страхования, которые возникают после погрузки экспортных товаров в порту или месте отправления в пределах таможенной территории Китайской Народной Республики, но перечисляются отдельно в платеже. товаров;

Статья 45 Если невозможно определить облагаемую пошлиной стоимость экспортных товаров, таможня после запроса соответствующей информации и консультации по цене с плательщиком пошлины определяет облагаемую пошлиной стоимость, применяя следующие методы в установленном порядке:

(а) стоимость сделки с идентичными товарами, экспортированными в одну и ту же страну или регион в одно и то же время или примерно в одно и то же время;

(b) стоимость сделки с аналогичными товарами, экспортированными в одну и ту же страну или регион в одно и то же время или примерно в одно и то же время;

(c) стоимость, рассчитанная на основе затрат, прибыли и общих расходов (прямых или косвенных) на производство идентичных или аналогичных товаров, а также затрат на транспортировку и связанных с ними сборов, а также затрат на страхование, понесенных на таможенной территории;

(d) стоимость, определенная разумным методом.

Глава VI Проверка и проверка стоимости, подлежащей обложению пошлиной

Статья 46 При подаче деклараций в таможню плательщик пошлины должен предоставить правдивые и точные документы, включая счет-фактуру, договор, коносамент и упаковочный лист, в соответствии с положениями Правил.

По требованию таможни плательщик пошлины также должен предоставить таможне юридические платежные инструменты, относящиеся к сделке, и другие дополнительные коммерческие документы, информацию или данные в письменной или электронной форме, отражающие достоверность и точность стоимости сделки.

Если есть какие-либо корректировки стоимости, предписанные в соответствии с положениями раздела III главы II настоящих Правил при продаже товаров, плательщик пошлины должен сделать декларацию в таможню строго в соответствии с фактами.

Если вышеупомянутые корректировки стоимости должны быть пропорционально распределены, плательщик пошлины должен сделать это на основе объективных и поддающихся количественной оценке критериев и в то же время предоставить таможне доказательства пропорционального распределения.

Статья 47 Для проверки и проверки истинности или точности объявленной ценности таможенная служба может использовать следующие полномочия для проверки объявленной ценности:

(a) проверять и копировать контракты, счета-фактуры, бухгалтерские книги, сертификаты для расчетов и / или платежей в иностранной валюте, счета, деловую корреспонденцию и факсы, аудио- или видеопродукцию в отношении импортных товаров и других коммерческих счетов, письменную информацию и электронные данные, отражающие отношения и операции между покупателем и продавцом;

(b) провести собеседование с плательщиком пошлины на импортные или экспортные товары, а также с гражданами, юридическими лицами и другими организациями, имеющими денежные или иные деловые отношения с плательщиком пошлины, для выяснения вопросов, касающихся облагаемой пошлиной стоимости импортных или экспортных товаров;

(d) входить в производственные и операционные помещения и складские помещения плательщика обязательных пошлин для проверки товаров и операций, связанных с импортом или экспортом товаров;

(e) с одобрения генерального директора региональной таможни, непосредственно подчиняющейся Главному таможенному управлению П.РК или директора местной таможни, уполномоченного первым и предъявившего Уведомление о запросе счета Таможней Китайской Народной Республики (см. Приложение 1) и удостоверения личности сотрудников таможни, чтобы запросить информацию, касающуюся сбора и оплаты на счетах компании. открываются в банке или другом финансовом учреждении плательщиком обязательной пошлины и предоставляют органу банковского надзора соответствующую информацию; а также

(f) запрашивать налоговые органы о ситуации и последствиях уплаты внутренних налогов в отношении импортируемых и экспортируемых товаров.

Когда таможня осуществляет вышеуказанные полномочия, плательщик пошлины и соответствующие граждане, юридические лица и другие организации обязаны предоставить правдивую информацию и предоставить соответствующие документальные доказательства в письменной или электронной форме. Не допускается отказ, задержка или утаивание.

Статья 48 Если таможня сомневается в истинности или точности стоимости, заявленной плательщиком пошлины, или учитывая, что особые отношения между покупателем и продавцом действительно повлияли на цену, таможня выдает уведомление о запросе объявленной стоимости таможней Народной Республики. Китая (далее — Уведомление о запросе объявленной стоимости; см. Приложение 2) и письменно уведомить плательщика пошлины или его агента об основаниях для сомнений.Плательщик пошлины или его агент должны в течение 5 рабочих дней с даты получения Уведомления о запросе объявленной стоимости предоставить соответствующие документы или другие доказательства в письменной форме, которые могут продемонстрировать истинность или точность объявленной стоимости или объявленной стоимости не находясь под влиянием особых отношений между покупателем и продавцом.

При наличии уважительной причины неспособности предоставить вышеупомянутую информацию в течение срока плательщик пошлины или его агент могут в письменной форме обратиться в таможню с просьбой о продлении срока до истечения срока.

За исключением особых обстоятельств, продление не может превышать 10 рабочих дней.

Статья 49 После того, как Уведомление о запросе объявленной стоимости выпущено, таможня после консультации по поводу цены с плательщиком пошлины определяет облагаемую пошлиной стоимость импортных или экспортных товаров с применением методов, перечисленных в статье 6 или Статья 45 настоящих Правил при любом из следующих обстоятельств:

(а) плательщик пошлины или его агент не предоставят дополнительных объяснений в установленный срок;

(b) таможня после изучения документа или доказательств, представленных плательщиком пошлины или его агентом, все еще имеет разумные сомнения в истинности или точности объявленной стоимости; или

(c) Таможня по-прежнему после изучения документа или доказательств, представленных плательщиком пошлины или его агентом, имеет разумные сомнения в том, что особые отношения между покупателем и продавцом действительно повлияли на стоимость сделки.

Статья 50 Если после проверки таможенная служба определяет, что импортные товары не имеют стоимости сделки, запрос об оценке не может быть сделан. Таможня определяет стоимость, облагаемую пошлиной, с применением методов, изложенных в статье 6 настоящих Правил, после консультации с плательщиком пошлины по поводу цены.

Если после проверки таможенная служба определяет, что экспортные товары не имеют стоимости сделки, запрос об оценке не может быть сделан, и после консультации по поводу цены с плательщиком пошлины таможня определяет облагаемую пошлиной стоимость с применением методов, изложенных в статье 45. настоящих Правил.

Статья 51 Когда таможня уведомляет плательщика пошлины для консультации по цене в соответствии с положениями настоящих Правил, плательщик пошлины должен в течение 5 рабочих дней с даты получения Уведомления об оценочной консультации Таможни Китайской Народной Республики ( см. Приложение 3), проконсультируйтесь с таможней по оценке. Если плательщик обязательной пошлины не участвует в консультациях по оценке с таможней в установленные сроки, считается, что он отказался от своего права на консультацию по оценке, и таможня может напрямую определить облагаемую пошлиной стоимость импортных или экспортных товаров с приложением. методов, изложенных в статье 6 или статье 45 настоящих Правил.

При проведении оценочной консультации с плательщиком пошлины в соответствии с положениями настоящих Правил таможенная служба должна подготовить Регистрационную ведомость для оценочной консультации таможенной службы Китайской Народной Республики (см. Приложение 4).

Статья 52 При любом из следующих обстоятельств, по письменному запросу плательщика пошлины, таможня не может проводить оценочный запрос и не проводить консультации по оценке и, таким образом, определять облагаемую пошлиной стоимость импортных или экспортных товаров с применением методов, изложенных в Статья 6 или статья 45 настоящих Правил:

(a) товары импортируются или экспортируются повторными поставками по одному и тому же контракту, и таможня определила облагаемую пошлиной стоимость товаров в одной из предыдущих поставок;

(b) облагаемая пошлиной стоимость импортных или экспортных товаров ниже 100 000 юаней или общая сумма таможенных пошлин и импортных налогов, взимаемых таможней, ниже 20 000 юаней; или

(c) импортные или экспортные товары являются опасными по своей природе товарами, свежими живыми товарами, скоропортящимися товарами, уязвимыми товарами, отходами и бывшими в употреблении товарами и т. д..

Статья 53 В случаях, предусмотренных статьями 27, 28 и 29 настоящих Правил, таможенная служба может после консультации по поводу цены с плательщиком пошлины определить облагаемую пошлиной стоимость импортных товаров с применением методов, изложенных в статье 6. настоящих Правил без запроса оценки.

В случаях, предусмотренных статьями 27, 28 и 29 настоящих Правил, таможня может по письменному запросу плательщика пошлины определить облагаемую пошлиной стоимость импортных товаров с применением методов, изложенных в статье 6 настоящих Правил, без проведения процедуры оценочной консультации.

Статья 54 Когда таможня находится в процессе определения облагаемой пошлиной стоимости импортных и экспортных товаров, плательщик пошлины может потребовать товары у таможни после предоставления гарантии таможне в соответствии с законом.

Статья 55 После определения таможенной пошлиной стоимости импортных или экспортных товаров плательщик пошлины может в форме письменного запроса запросить у таможни объяснение в письменной форме относительно того, как была определена облагаемая пошлиной стоимость его товаров.По запросу таможня выдает уведомление об определении таможенной стоимости таможней Китайской Народной Республики (см. Приложение 5).

Глава VII Дополнительные положения

Статья 56 Для целей настоящих Правил:

«Таможенная территория» означает таможенную территорию Китайской Народной Республики.

«Облагаемая пошлинами стоимость» означает стоимость, используемую таможней для взимания таможенных пошлин.

«Покупатель» означает любое физическое, юридическое лицо или другую организацию, которая покупает товары, выполняя свои платежные обязательства, принимая на себя риски за товары и, таким образом, получая доходы. Покупатель импортных товаров означает любого, кто покупает импортные товары на таможенной территории Китайской Народной Республики.

«Продавец» означает любое физическое, юридическое лицо или другую организацию, продающую товары. Продавец импортных товаров означает любого, кто продает импортные товары на таможенной территории Китайской Народной Республики.

«Продано для экспорта на таможенную территорию Китайской Народной Республики» означает акт фактического ввоза импортируемых товаров на таможенную территорию Китайской Народной Республики, передачу права собственности или права собственности на товары и рисков продавцом продавцу. покупатель, и произвести оплату покупателем продавцу.

«Цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате» означает полную оплату покупки импортных товаров, прямо или косвенно произведенную или подлежащую уплате покупателем продавцу или в пользу продавца третьей стороне, в качестве условия продажа импортного товара у продавца.

«Косвенный платеж» означает полный платеж, произведенный или подлежащий совершению, полностью или частично, покупателем третьей стороне по запросу продавца; или платеж, произведенный или подлежащий совершению, чтобы компенсировать различия, связанные с другими сборами и платежами между покупателем и продавцом.

«Комиссионные за покупку» означают любые сборы, уплачиваемые покупателем агенту покупателя за услуги по покупке импортируемых товаров.

«Брокерские сборы» означают любые сборы за услуги, уплачиваемые покупателем брокеру от имени как покупателя, так и продавца за услугу по покупке импортируемых товаров.

«Идентичные товары» означают товары, произведенные в той же стране или регионе, что и импортные товары, которые одинаковы во всех отношениях, включая физические характеристики, качество и репутацию. Однако незначительные различия во внешнем виде не препятствуют тому, чтобы товары, в остальном соответствующие определению, считались идентичными.

«Подобные товары» означают товары, произведенные в той же стране или регионе, что и импортируемые товары, которые, хотя и не одинаковы во всех отношениях, имеют одинаковые характеристики и одинаковые составные материалы, которые позволяют им выполнять те же функции и быть коммерчески взаимозаменяемыми.

«Примерно в то же время» означает в течение 45 дней до или после даты принятия таможней декларации об оцениваемых импортируемых товарах. При определении облагаемой пошлиной стоимости импортных товаров с применением метода вычета, если импортируемые товары и идентичные или аналогичные товары не были проданы на таможенной территории в течение 45 дней до или после даты принятия таможней декларации об оцениваемых импортируемых товарах, время продажи на таможенной территории может быть продлено до 90 дней до или после даты Принятие таможней декларации об оцениваемых ввозимых товарах.

«Общепринятые принципы бухгалтерского учета» относятся к любым принципам, нормам и методам бухгалтерского учета, общепризнанным в соответствующих странах или регионах, включая метод начисления, метод сопоставления, метод исторической стоимости, метод разделения доходов и расходов и метод капитальных затрат, которые связаны с определением. стоимости товара.

«Роялти и лицензионные сборы» означают любые сборы, уплачиваемые покупателем правообладателям интеллектуальной собственности или лицам, должным образом уполномоченным правообладателями на санкционированное использование или передачу патентов, товарных знаков, ноу-хау, авторских прав, права на распространение, право продажи и другие права, относящиеся к импортным товарам.

«Расходы на техническое обучение» означают все расходы, понесенные покупателем импортных товаров на основе технического обучения по импортным товарам, предлагаемого продавцом или третьей стороной, связанной с продавцом, техническому персоналу, назначенному покупателем, включая заработная плата инструкторов и расходы стажеров на само обучение, проживание, транспорт и медицинское обслуживание.

«Программное обеспечение» означает любую программу или документ, используемый оборудованием для обработки данных, указанным в Положениях о защите компьютерного программного обеспечения.

«Ноу-хау» означает любые нераскрытые знания, опыт, методы, приемы и навыки, касающиеся технологического процесса, формулы, дизайна продукта, контроля качества, экспертизы и испытаний, управления маркетингом и т. Д., Выраженные в формах чертежей, моделей, технических данных и стандарты.

«Незначительная обработка» означает разбавление, смешивание, сортировку, первичную сборку, переупаковку или другую подобную обработку.

«Товары одного и того же класса или вида» означают товары, которые относятся к группе или диапазону товаров, производимых определенной отраслью или отраслевым сектором, и включают идентичные или похожие товары.

«Носитель-носитель» относится к любым товарам, подпадающим под тарифную позицию 85.24 Таможенного тарифа на импорт и экспорт Китайской Народной Республики.

«Оценочная экспертиза и проверка» означает, что с целью определения облагаемой пошлиной стоимости импортных или экспортных товаров таможня использует свои законные полномочия, предусмотренные положениями статьи 47 этих мер, чтобы проверить, соответствует ли заявленная стоимость импорта товар является правдивым или точным, независимо от того, связаны ли покупатель и продавец и повлияли ли такие отношения на стоимость сделки путем изучения документов, проверки данных, проверки физических товаров и соответствующих бухгалтерских книг.

«Консультация по оценке» означает, что при применении методов оценки, отличных от метода оценки стоимости сделки, на основе сохранения коммерческой тайны таможня предлагает обмен информацией и данными с обязательным плательщиком пошлины с целью определения стоимости, подлежащей обложению пошлиной.

Статья 57 Плательщик пошлины, который не согласен с решением таможни по таможенной оценке, должен сначала уплатить пошлины и налоги согласно соответствующим административным решениям, принятым таможней, и может подать апелляцию о пересмотре дела в таможню на более высоком уровне в соответствии с с законом.Если плательщик пошлины отказывается принять решение по апелляции, он может подать административный иск в Народный суд в соответствии с законом.

Статья 58 Любые действия в нарушение настоящих Правил, которые представляют собой контрабанду или нарушают положения таможенного регулирования, рассматриваются таможней в соответствии с Таможенным законом Китайской Народной Республики и Положениями Китайской Народной Республики о применении таможенных административных наказаний. Если нарушение составляет преступление, оно подлежит уголовному наказанию согласно соответствующим законам.

Статья 59 Настоящие Правила интерпретируются Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики.

Статья 60 Настоящие Правила вступают в силу с 1 мая 2006 г., когда в соответствии с Правилами Главного таможенного управления Китайской Народной Республики для определения облагаемой пошлиной стоимости импортных и экспортных товаров, опубликованными в форме Указа № 95 Главного таможенного управления 31 декабря 2001 г. и Правил Главного таможенного управления Китайской Народной Республики по оценке роялти и лицензионных сборов, связанных с импортом товаров, опубликованных в форме Указа No.102 Постановления Главного таможенного управления от 30 мая 2003 г. отменяется одновременно.

(Вся информация в этом документе является подлинной на китайском языке. Английский предоставляется только для справки. В случае каких-либо расхождений, версия на китайском языке имеет преимущественную силу.)

Распространяется ли коронавирус по почте из Китая?

Жители эпицентра загадочной вирусной вспышки в Китае помещены в карантин. Но их почтовые отправления — нет.Это представляет риск?

Это законный вопрос, особенно в Калифорнии, потому что мы импортируем так много товаров из Китая.

Но официальные лица здравоохранения США заявили в понедельник, что нет никаких доказательств, подтверждающих передачу нового коронавируса через импортные товары.

«В целом, из-за плохой выживаемости этих коронавирусов на поверхностях, вероятно, очень и очень низкий риск распространения от продуктов или упаковки, которые отправляются в течение нескольких дней или недель при температуре окружающей среды», — сказал д-р.Нэнси Мессонье, директор Центра иммунизации и респираторных заболеваний при Центре контроля заболеваний, заявила на брифинге для прессы в понедельник утром.

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, если у вас возникли проблемы с просмотром фотографий или видео на мобильном устройстве

Даже в худшем случае — скажем, чихающий человек упаковал ваш использованный Apple iPhone 11 за 700 долларов, купленный на Amazon и доставленный к вам домой самолетом через United Parcel Service или FedEx — не опасен.

Безусловно, нет никаких исследований об устойчивости этого вируса, потому что он настолько новый. Но исследования показывают, что его двоюродные вирусы, SARS и MERS, живут на поверхности объекта всего несколько часов. Чаще всего они передаются от человека к человеку воздушно-капельным путем.

По данным UPS и FedEx, доставка посылки из Китая в Калифорнию обычно занимает не менее трех дней. Таким образом, вирус не сможет выжить достаточно долго, чтобы вы заболели.

А как насчет животных или продуктов животного происхождения, импортируемых из Китая? У CDC нет никаких доказательств того, что они представляют собой риск, но отправка животных и продуктов животного происхождения в США регулируется гораздо более строго, чем другие виды торговли, например, электроника.

В понедельник CDC заявил, что контролирует 110 человек в 26 штатах, у которых может быть коронавирус, но сообщил, что новых случаев заболевания, подтвержденных в одночасье, не было, и риск в США остается низким.

Два случая заболевания зарегистрированы в Калифорнии, в Лос-Анджелесе и округе Ориндж.Еще три были подтверждены в Чикаго, Сиэтле и Темпе, Аризона.

«Мы не знаем, будет ли этот вирус вести себя точно так же, как SARS и MERS», — сказал Мессонье. «Но нет никаких доказательств, подтверждающих возможность передачи, и в США нет случаев от импортных товаров».

FedEx подала в суд на правительство США из-за требования проверять посылки из Китая

FedEx подала в суд на Министерство торговли, чтобы заблокировать соблюдение правил, требующих проверки и блокирования посылок, поступающих в США.S., который может представлять угрозу для национальной безопасности, ставя судоходную компанию прямо на прицел борьбы администрации Трампа с китайской технологической компанией Huawei.

FedEx утверждает, что Правила экспортного контроля «нарушают права обычных перевозчиков на надлежащую правовую процедуру согласно пятой поправке», — говорится в заявлении, опубликованном в понедельник. FedEx заявляет, что правила возлагают на перевозчика «непосильную ношу».

Акции FedEx и конкурирующей компании по доставке United Parcel Service упали примерно на 2 процента на утренних торгах во вторник.

FedEx подала иск в понедельник после того, как Huawei потребовала объяснить, почему судоходная компания не доставила устройство, предназначенное для технического журнала PCMag, а также сообщила, что 21 июня FedEx также заявила, что компания отказалась отправить посылку, содержащую Huawei. Телефон.

Министерство торговли 21 июня добавило пять китайских организаций, занимающихся суперкомпьютерами с технологиями военного уровня, в так называемый список организаций. Американским компаниям запрещено продавать технологии кому-либо из списка без одобрения правительства.Huawei была добавлена в список в мае на фоне роста торговой напряженности между двумя странами.

FedEx в своем заявлении сообщает, что это «транспортная компания, а не правоохранительный орган». Компания утверждает, что «EAR в том виде, в каком он сейчас построен и внедрен, возлагает на FedEx необоснованное бремя по контролю за миллионами грузов, которые проходят через нашу сеть каждый день».

Министр торговли Уилбур Росс оспорил утверждения FedEx в интервью Fox News в понедельник, заявив, что «постановление гласит, что обычные перевозчики не могут сознательно отправлять товары в нарушение списка юридических лиц или других органов экспортного контроля.Для этого не требуется, чтобы обычный перевозчик был полицейским или знал, что находится в каждой посылке ».

FedEx не сразу ответила на запросы о комментариях.

Новые правила Китая для ввоза продуктов питания и регистрации предприятий | Хоган Ловеллс

Эти правила следующие:

Положение о регистрации зарубежных производителей импортируемых пищевых продуктов и управлении ими (Указ 248) [1]
Административные меры по обеспечению безопасности пищевых продуктов при импорте и экспорте (степень 249) [2]

В частности, за некоторыми ограниченными исключениями, Указ 248 потребует, чтобы все зарубежные производители, переработчики и складские помещения были зарегистрированы в Главном таможенном управлении Китая (GACC) для экспорта продукции в Китай.Указ 249 предоставит GACC новые правоприменительные инструменты для приостановки или запрещения ввоза продуктов питания в Китай при выявлении нарушений применимых китайских законов и постановлений.

Оба указа должны вступить в силу 1 января 2022 года . Ниже мы выделяем некоторые ключевые положения этих указов.

Основные положения Указа 248 о регистрации предприятий общественного питания

После реализации Указ 248 расширит сферу зарубежных предприятий, подлежащих регистрации, и включит в него всех производителей, переработчиков и складских помещений.В объем продукции входят все пищевые продукты, за исключением пищевых добавок и «продуктов, связанных с пищевыми продуктами», что определено Законом Китая о безопасности пищевых продуктов и включает в себя упаковочные материалы для пищевых продуктов, моющие, дезинфицирующие средства, а также инструменты и оборудование, используемые в производстве пищевых продуктов.

Требования к регистрации нового предприятия различаются в зависимости от конкретных видов производимых пищевых продуктов:

Группа № 1 : 18 категорий пищевых продуктов, подлежащих регистрации, рекомендованных компетентным органом страны происхождения, в том числе: мясо и мясные продукты; кожух; водные продукты; молочные продукты; птичье гнездо и продукция птичьего гнезда; продукты пчеловодства; яйца и яичные продукты; пищевой жир и масло; фаршированная паста; пищевые зерна; промышленные продукты помола зерна и солод; свежие и обезвоженные овощи и сушеные бобы; приправы; орехи и семена; сухофрукты; необжаренные кофейные зерна и какао-бобы; специальное диетическое питание; и здоровое питание.
Группа № 2 : Прочие продукты питания, не входящие в указанные выше 18 категорий.

Предприятиям, которые производят продукцию, входящую в Группу № 1, необходимо сначала получить рекомендацию компетентного органа (определяемого как государственный орган, отвечающий за безопасность пищевых продуктов) местной юрисдикции для регистрации предприятия. Существуют также подробные требования к регистрационному досье, включая, по запросу, документы по безопасности пищевых продуктов, проект предприятия и технологическую схему производственного процесса.Предприятия, производящие продукцию, относящуюся к Группе № 2, могут напрямую подать заявку на регистрацию предприятия с менее строгими требованиями к документации.

Основные положения Указа 249 об импорте продуктов питания

После реализации Указ 249 снабдит GACC дополнительными инструментами административного правоприменения в отношении импорта продуктов питания. В следующих случаях GACC может принять меры контроля, включая приостановку или запрет импорта:

Имеется крупная вспышка болезней животных или растений или значительное изменение ситуации с безопасностью пищевых продуктов в стране (регионе)-экспортере, что делает невозможным эффективное обеспечение безопасности экспорта пищевых продуктов в Китай;
Импортируемые продукты питания загрязнены помещенными в карантин инфекционными патогенами, или есть доказательства, подтверждающие, что (продукты питания) могут стать переносчиком инфекционных заболеваний, помещенных в карантин, и не существует эффективных мер санитарии, которые следует принимать;
Импорт пищевых продуктов, подпадающих под меры таможенного контроля в соответствии с пунктом 2 статьи 34 этих мер, снова оказывается несоответствующим требованиям в отношении безопасности, здоровья и защиты окружающей среды;
Заграничное производство нарушает соответствующие китайские законы и постановления, и обстоятельства серьезны; или
Другая информация указывает на то, что соответствующие пищевые продукты представляют значительный риск для безопасности.

Следующие шаги

Hogan Lovells продолжит внимательно следить за выполнением этих двух указов.

Список литературы

1 Неофициальный перевод Указа 248 доступен по адресу: Китай: Постановление о регистрации зарубежных объектов — Указ 248 | Министерство сельского хозяйства США за рубежом.
2 Неофициальный перевод Указа 249 доступен по адресу: Китай: Административные меры по обеспечению безопасности пищевых продуктов при импорте и экспорте | Министерство сельского хозяйства США за рубежом.

Китай отправит 3 миллиарда посылок во время Дня одиночек после COVID — TechCrunch

Китайские гиганты электронной коммерции Alibaba и JD.com снова заявили, что установили рекорды во время крупнейшего в мире торгового события — Дня холостяков. Журналисты и аналитики давно наблюдали за этими цифрами, чтобы нарисовать радужную картину непрерывного роста, поэтому они являются ограниченными показателями для измерения эффективности компаний или покупательной способности китайских потребителей во время COVID-19.

Тем не менее, большая нагрузка на курьерских служб, бесспорно, реальна и заметна.

Начиная со второй недели ноября, я заметил, что посылки начинают скапливаться возле моей квартиры в центре Шэньчжэня, ожидая последней доставки на порог. Курьерские работники врывались в лифты и выходили из них, бросая коробки с товарами, которые покупатели покупали со скидкой или обманутые сложной формулой продаж, и заставляли их думать, что они получили выгодные предложения.

День холостяков увидит 2.Согласно уведомлению Государственного почтового бюро, 97 миллиардов посылок были доставлены по Китаю в период с 11 по 16 ноября, то есть в период, когда продавцы начинают доставку после предпродажного периода. Это на 28% больше, чем годом ранее, и вдвое превышает нормальный дневной объем.

Это также означает, что в среднем каждый житель Китая получает более двух посылок во время шоппинга. Они также будут получать много отходов электронной коммерции, от картона до ленты и упаковки. Оба JD.com и логистическое подразделение Alibaba в Cainiao развернули программы, направленные на повышение устойчивости покупок в Интернете.

В то время как число случаев заражения коронавирусом продолжает расти во многих странах, в Китае в течение нескольких месяцев было мало местных случаев передачи. Таким образом, пандемия оказала ограниченное влияние на скорость доставки во время Дня холостяков в этом году, сообщили TechCrunch как JD.com, так и Alibaba.

Тем не менее, компании внедрили новые правила для обеспечения безопасности и скорости. JD.com, например, заявила, что дезинфицирует свои станции доставки и грузовики и требует, чтобы работники ежедневно носили маски и измеряли температуру, что в настоящее время является стандартной практикой в секторе логистики страны.Предпродажа также позволила заранее разместить товарные запасы ближе к потребителям. Он сказал, что 93% заказов на отгрузку, выполненных его собственной логистической системой, были выполнены менее чем за 24 часа.

Alibaba, с другой стороны, заявила, что добавила больше бесконтактных средств, таких как беспилотные склады и средства доставки. Количество машин самообслуживания для сбора посылок в настоящее время составляет почти 20 000 единиц в 150 городах по всей стране.

История была обновлена 13 ноября 2020 г. информацией от Alibaba.

Пекин проверяет курьеров с едой и посылками, поскольку количество проверок на коронавирус расширяется СМИ сообщили в субботу.

Замороженные морепродукты, приготовленные из импортных креветок, внутри закрытого морозильника в супермаркете после новой вспышки коронавирусной болезни (COVID-19) в Пекине, Китай, 19 июня 2020 года.REUTERS / Carlos Garcia Rawlins

Должностные лица китайской столицы расширяют тестирование нуклеиновых кислот по всему городу с населением 20 миллионов человек с тех пор, как чуть больше недели назад вспыхнула группа инфекций, связанных с оптовым рынком продуктов питания.

Вспышка, первая в Пекине за несколько месяцев, превзошла предыдущие пики в городе в начале февраля.

Тест на нуклеиновую кислоту включает образец мазка, взятый из задней части горла или дыхательных путей человека, и затем образец проверяется на наличие генома коронавируса.

Первоначально тестирование было сосредоточено на жилых районах рядом с обширным рынком Ксинфади и на людях, которые там работали или делали покупки.

В настоящее время официальные лица нацелены на десятки тысяч сотрудников службы доставки, которые регулярно пересекают город, где обычным явлением является парк моторизованных велориксов и скутеров, на которых ездят курьеры, доставляющие посылки и продукты питания.

Рабочие SF Express, второй по величине курьерской компании Китая, прибыли партиями на контрольные точки в Пекине в пятницу вечером, сообщает Beijing News.

Компания по доставке еды Meituan Dianping 3690.HK подтвердила, что все ее пассажиры в городе будут проверены, а те, кто осуществлял доставку в районах повышенного риска, будут временно отстранены от работы, пройдут тесты на нуклеиновые кислоты и будут помещены в карантин дома. на 14 дней.

Клиенты смогут просматривать подробную информацию о дезинфекции посылки и температуре тела своего курьера в Интернете, сообщает Meituan в своем аккаунте Wechat.

Beijing News сообщила, что все курьеры в городе будут проверены к следующей неделе.

Официальные лица подчеркнули риск заражения через упаковку в Пекине, где в пятницу было зарегистрировано 22 новых случая. С 11 июня в столице зарегистрировано более 200 инфекций, передающихся на местном уровне.

Должностные лица проверяли людей, работающих в сфере общественного питания, включая персонал ресторанов, а также импортные продукты питания после того, как вирус был обнаружен на разделочных досках в Ксинфади, используемых для обработки лосося.

ВСЕ СООБЩЕСТВА БУДУТ ИСПЫТАНЫ

Всего в Пекине было проведено 2,3 миллиона тестов на нуклеиновые кислоты по состоянию на 06:00 по местному времени в субботу (22:00 по Гринвичу в пятницу), заявил Чжан Цян, чиновник из муниципального комитета Пекина. Новостная конференция.

Жители 40 заблокированных общин в столице должны самоизолироваться дома, чтобы избежать возможной дальнейшей передачи вируса, сказал Чжан.

Те, кто не соблюдают правила, будут подвергнуты централизованному карантину на 14 дней, после чего они должны будут пройти еще один тест на нуклеиновую кислоту и могут уйти, если результат будет отрицательным, добавил он.

В районе Дунчэн в восточной части Пекина два журналиста Reuters получили в пятницу уведомление о том, что все, кто живет в их общинах, будут проверены, даже если они находятся в районах с низким уровнем риска.

В настоящее время в Дунчэне четыре квартала со средней степенью риска, тогда как в настоящее время по всему городу насчитывается 34 района со средней степенью риска.

В материковом Китае в пятницу было зарегистрировано 27 новых подтвержденных случаев заражения коронавирусом, четыре из которых завезены, а другая местная передача зарегистрирована в северной провинции Хэбэй, которая окружает Пекин.

В пятницу не было зарегистрировано новых смертей, в результате чего общее число погибших составило 4634 человека.

Отчетность Тома Дейли и Сяо Хана; Дополнительный репортаж Райана Ву и Beijing Newsroom; Редакция Джейн Уорделл и Майка Харрисона

ПОЧТОВЫЙ ЗАКОН КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

Распоряжение Президента Китайской Народной Республики

No.47

Закон Китайской Народной Республики о почте, принятый на 18-м заседании Постоянного комитета Шестой национальной народной Конгресс 2 декабря 1986 года обнародован и вступит в силу с 1 января 1987 года.

Президент Китайской Народной Республики: Ли Сяньнянь

2 декабря 1986 года

Закон Народной Республики о почте Китай Содержание Глава I Общие положения

Глава II Создание почтовых предприятий и почтовых служб

Глава III Классификация почтовых предприятий и почтовых тарифов

Глава IV Отправка и доставка почтовых материалов

Глава V Транспортировка, таможенный досмотр и карантинный осмотр почтовых материалов

Глава VI Возмещение убытков

Глава VII Положения о штрафах

Глава VIII Дополнительные положения

Общие положения главы I

Статья 1

Настоящий Закон разработан в соответствии с Конституцией Китайской Народной Республики с взгляд на защиту свободы и конфиденциальность переписки, обеспечение нормального хода почтовой работы и содействие развитию почтовых услуг, чтобы удовлетворить потребности социалистического строительства и жизнеобеспечения народа.

Статья 2

Компетентный департамент почтовых услуг при Государственном совете управляет почтовыми услугами на всей территории страны.

Компетентный отдел почтовых услуг при Государственном совете создает региональные административные органы почтовых услуг. по мере необходимости для администрирования почтовых служб каждого региона.

Статья 3

Почтовые предприятия, входящие в состав компетентного управления почтовых услуг при Государственном совете, являются государственными предприятиями, находящимися в собственности всеми людьми, которые занимаются почтовым бизнесом.

В соответствии с положениями компетентного отдела почтовых услуг при Государственном совете, почтовые предприятия должны создавать филиалы, в которых работают почтовые отделения.

Статья 4

Свобода и тайна переписки охраняются законом. Никакая организация или физическое лицо не должны посягать на свободу и тайна переписки других лиц по любой причине, кроме случаев проверки переписки в соответствии с законодательством процедуры органа общественной безопасности, органа государственной безопасности или прокуратуры необходимы для обеспечения безопасности государства или расследование уголовного преступления.

Статья 5

Переданные или отправленные почтовые материалы, денежные переводы и депонированные пользователями сбережения охраняются законом и не подлежат защите. проверяется и удерживается любой организацией или физическим лицом, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Статья 6

Почтовые предприятия предоставляют пользователям быстрые, точные, безопасные и удобные почтовые услуги.

Почтовые предприятия и почтовый персонал не должны предоставлять никакой организации или физическому лицу информацию о том, как пользователи работают с почтой. услуги, если иное не предусмотрено законом.

Статья 7

Почтовые материалы и переводы должны принадлежать отправителям и отправителям до того, как они будут доставлены получателям и получателям.

Статья 8

Услуги по отправке и доставке почты и других предметов с характеристиками почты должны осуществляться исключительно почтовыми предприятиями. если иное не предусмотрено Государственным советом.

Почтовые предприятия могут, в зависимости от потребностей, доверять другим единицам или отдельным лицам в качестве агентов вести бизнес, управляемый исключительно почтовые предприятия.Положения о почтовом персонале, указанные в настоящем Законе, применяются к агентам, когда они занимаются почтовым делом.

Статья 9

Ни одно подразделение или физическое лицо не должно производить фальшивые копии или мошенническим образом использовать специальные почтовые марки, почтовую униформу и специальные почтовые отправления. статьи.

Глава II Создание почтовых предприятий и почтовых служб

Статья 10

Стандарты создания почтовых предприятий и их филиалов должны быть разработаны компетентным отделом почтовой связи. услуги при Госсовете.

Статья 11

Почтовые предприятия должны открывать филиалы, почтовые киоски, киоски для газет и периодических изданий, почтовые ящики и т. Д. В удобных местах. в массы или предоставлять мобильные услуги.

Почтовые ящики жителей для приема писем и газет должны быть установлены в жилых домах в городах.

Должны быть предусмотрены места для ведения почтовых дел на крупных железнодорожных станциях, в аэропортах, портах и гостевых домах.

Глава III Классификация почтовых предприятий и почтовых тарифов

Статья 12

Почтовые предприятия осуществляют следующие виды деятельности:

(1)

отправка и доставка внутренних и международных почтовых материалов;

(2)

распространение отечественных газет и периодических изданий;

(3)

почтовые сбережения и почтовые переводы; и

(4)

другие подходящие предприятия, предусмотренные компетентным отделом почтовых услуг при Государственном совете.

Статья 13

Почтовые предприятия и их филиалы не должны произвольно закрывать почтовые предприятия, которые должны обрабатываться в соответствии с положения, сделанные компетентным отделом почтовых услуг при Государственном совете и региональным административным органом почтовые услуги.

В связи с форс-мажорными обстоятельствами или особыми причинами, если почтовые предприятия и их отделения должны временно закрыть или ограничить для работы с некоторыми почтовыми предприятиями, они должны получить одобрение компетентного отдела почтовых услуг при государстве. Совет или региональных почтовых административных органов.

Статья 14

Почтовым предприятиям усилить работу по распространению газет и периодических изданий. Если издательства доверяют почтовым предприятиям при распространении газет и периодических изданий они должны заключать договоры на распространение с почтовыми предприятиями.

Статья 15

Базовые почтовые тарифы на почтовые услуги устанавливаются компетентным отделом, отвечающим за ценообразование при Государственном совете и доводится до сведения Государственного совета для утверждения.Неосновные почтовые тарифы должны устанавливаться компетентным отделом почтовой связи. услуги при Госсовете.

Статья 16

Оплата почтовых услуг по различным почтовым материалам указывается справками или почтовыми марками с указанием оплаты почтовых услуг.

Статья 17

Почтовые марки, конверты с марками, открытки с марками, аэрограммы с марками и другие почтовые сертификаты выдаются компетентным органом. отдела почтовых услуг при Государственном совете, и никакое подразделение или физическое лицо не имеет права производить фальшивые копии.

Административные меры по изготовлению факсимиле образцов марок разрабатываются компетентным отделом почтовых служб. при Госсовете.

Статья 18

Проданные почтовые сертификаты не подлежат обмену на почтовых предприятиях и их филиалах.

Почтовые сертификаты, подлежащие изъятию из обращения, должны быть объявлены публике, и продажа будет прекращена за месяц вперед. компетентным отделом почтовых услуг при Госсовете.Владельцы таких почтовых сертификатов могут обменять их на действующие почтовые сертификаты на предприятиях почтовой связи и их филиалах в течение шести месяцев с даты объявления.

Статья 19

Не используются следующие почтовые сертификаты:

(1)

те, которые компетентным отделом почтовых услуг при Государственном совете объявлены изъятыми из употребления;

(2)

те, которые были проштампованы или погашены;

(3)

загрязненные, неполные или неразборчивые из-за выцветания или обесцвечивания; и

(4)

образцы штампов, вырезанные из штампованных конвертов, штампованных почтовых открыток и штампованных аэрограмм.

Глава IV Отправка и доставка почтовых материалов

Статья 20

При передаче или отправке почтовых материалов пользователи должны соблюдать положения, сформулированные соответствующим компетентным отделом в соответствии с Государственный совет по статьям, запрещенным к размещению или доставке, и статьям, которые должны быть размещены или доставлены в ограниченных количествах.

Статья 21

Содержание почтовых материалов, кроме писем, передаваемых или отправляемых пользователями, проверяется на месте почтовыми предприятиями. или филиалов, и если в такой проверке будет отказано, почтовые материалы не будут приняты и отправлены.

Почта, передаваемая или отправляемая пользователями, должна соответствовать положениям, касающимся разрешенного к размещению контента; почтовые предприятия и их филиалы имеют право просить пользователей вынести содержимое для изучения, когда это необходимо.

Статья 22

Почтовые предприятия и их филиалы должны доставлять почтовые материалы в сроки, установленные компетентным отделом. почтовых услуг при Госсовете.

Статья 23

Недоставленные почтовые материалы возвращаются отправителям.

Почта, которая не подлежит доставке и возврату, а также невостребована в течение срока, установленного компетентным отделом почтовой связи. службы, находящиеся в ведении Государственного совета, уничтожаются по разрешению региональных административных органов почтовой связи.

Входящие международные почтовые отправления, которые не подлежат доставке и возврату и не востребованы в течение срока, установленного компетентный отдел почтовых отделений при Государственном совете находится в ведении таможни в соответствии с законом.

Меры по удалению других недоставленных и невозвратных почтовых материалов должны быть сформулированы компетентным отделом почтовой связи. услуги при Госсовете.

Статья 24

Получатели почтовых переводов должны обналичивать почтовые переводы действительными документами на почтовых предприятиях или в филиалах. в течение двух месяцев с момента получения уведомления о почтовом переводе. Денежные переводы, невостребованные по истечении срока, подлежат возврату. отправителям почтовыми предприятиями или филиалами.Возвращенные денежные переводы, невостребованные в течение десяти месяцев, считая со дня вручения плательщику уведомления о переводе-переводе передается в государственную казну.

Статья 25

При отправке и доставке почтовых материалов почтовые индексы должны приниматься постепенно, и должны быть сформулированы конкретные соответствующие меры. компетентным отделом почтовых услуг при Госсовете.

Глава V Транспортировка, таможенный досмотр и карантинный осмотр почтовых материалов

Статья 26

Транспортные единицы, эксплуатирующие железные дороги, автомагистрали, водные пути и авиалинии, все несут ответственность за перевозку и транспортировку почтовые материалы и должны обеспечивать приоритетность транспортировки почтовых материалов по льготным тарифам на фрахт.

Статья 27

Когда почтовые предприятия пересылают почтовые материалы на железнодорожных станциях, в аэропортах и портах, соответствующие транспортные единицы должны согласованное обустройство пространства и проходов для погрузки и разгрузки почтовых материалов.

Статья 28

Судам со специальными почтовыми марками, почтовым фургонам и почтовому персоналу предоставляется приоритет при заходе в и выходе из портов и пересечении границы. на паромах. Почтовые автомобили со специальными почтовыми отметками, которым необходимо проехать по полосе, закрытой для движения, или остановиться в условиях запрета на парковку. участки дороги должны быть проверены и утверждены соответствующим компетентным органом для проезда или стоянки.

Статья 29

При перевозке морем почтовые материалы не включаются в договоренности о разделении общих морских потерь.

Статья 30

Почтовые предприятия не должны отправлять или доставлять международные почтовые отправления, которые не проверяются и не пропускаются таможней. Таможня контролирует въезд и выезд, вскрытие, опечатывание и отправку международных почтовых мешков. Почтовые предприятия обязаны заблаговременно проинформируйте таможню о часах работы, и таможня незамедлительно направит должностных лиц для наблюдения за проверкой на месте и экспертиза.

Статья 31

Почтовые отправления, подлежащие санитарной и карантинной проверке или карантинной проверке животных и растений в соответствии с законом. разбираются и помещаются на карантин в ведение карантинных отделений; транспортировка и доставка не осуществляется почтовые предприятия без разрешения карантинного отделения.

Глава VI Возмещение убытков

Статья 32

Пользователи могут предъявлять квитанции и запрашивать в течение одного года, считая с даты отправки или отправки, о подтвержденных почтовых отправлениях. материалы и денежные переводы, которые они передали для отправки или отправки на почтовых предприятиях или их филиалах, которые принимали в почтовых материалах или принятые переводы.Почтовые предприятия или филиалы информируют заказчиков о результатах запрос в срок, установленный компетентным отделом почтовых услуг при Государственном совете.

Если в течение установленного срока для ответа на запрос результата не будет найдено, почтовые предприятия должны сначала выплатить компенсацию или принять исправительные меры. В течение года, считая со дня выплаты такой компенсации, если будет установлено, что обстоятельства которому выплачена компенсация, соответствующая пункту (2) или пункту (3) статьи 34 настоящего Закона, почтовые предприятия обязаны имеют право отозвать компенсацию.

Статья 33

За утрату, повреждение, уничтожение или недостачу содержимого ваучерованных почтовых материалов почтовые предприятия возмещают или принимают исправительные меры в соответствии со следующими положениями:

(1)

Для заказных писем компенсация должна производиться в соответствии со стандартными суммами, установленными компетентным отделом почтовых служб. при Госсовете.

(2)

За утерянные, полностью поврежденные или уничтоженные застрахованные почтовые материалы компенсация выплачивается в соответствии со страховкой. покрытие.Компенсация за недостающее содержимое, частичное повреждение или уничтожение застрахованных почтовых материалов выплачивается в соответствии с к фактическим потерям почтовых материалов, исходя из соотношения страховой защиты к полной стоимости почтового отправления. материалы.

(3)

Для незастрахованных почтовых посылок компенсация выплачивается в соответствии с фактическим ущербом от потери таких почтовых посылок, но максимальная компенсация не должна превышать сумму, установленную компетентным отделом почтовых услуг при Государственном совете.

(4)

Для других типов ваучерованных почтовых материалов должна быть выплачена компенсация или приняты меры по исправлению положения в соответствии с предусмотренными мерами. для компетентного отдела почтовых услуг при Государственном совете.

Статья 34

Почтовые предприятия не несут ответственности за возмещение, если возникает одна из следующих ситуаций:

(1)

утрата обычных почтовых материалов;

(2)

утрата ваучерованных почтовых материалов по вине пользователя или из-за каких-либо характеристик размещенных статей как таковых;

(3)

утрата ваучерованных почтовых материалов, кроме почтовых переводов и застрахованных почтовых материалов, вызванная обстоятельствами непреодолимой силы; и

(4)

пользователей, которые не запросили или не потребовали компенсацию в конце одного года, считая с даты передачи или публикации ваучер почтовых материалов или перевод.

Статья 35

Если между пользователями и почтовыми предприятиями возникают споры о возмещении убытков, пользователи могут запросить компетентный отдел почтовые услуги на более высоких уровнях для расчетов; пользователи, которые отказываются принять урегулирование, могут подавать иски в народные корт; пользователи также могут подавать иски в народный суд напрямую.

Глава VII Положения о наказаниях

Статья 36

Лица, нарушающие право граждан на свободу переписки путем сокрытия, уничтожения, выбрасывания или незаконного вскрытия почта другого лица при серьезных обстоятельствах подлежит уголовной ответственности в соответствии с положениями статьи 149 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики; те, чьи действия недостаточно серьезны для уголовного наказания подлежит наказанию в соответствии с положениями статьи 22 Регламента Китайской Народной Республики об административных наказаниях. для общественной безопасности.

Статья 37

Сотрудники почты, которые без разрешения открывают, скрывают, уничтожают или выбрасывают почтовые материалы, подлежат уголовной ответственности. в соответствии с пунктом 1 статьи 191 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики.

Лица, совершившие преступление, указанное в предыдущем положении, а также похитили находящееся в нем имущество, подлежат более суровому наказанию. за хищение в соответствии с пунктом 2 статьи 191 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики.

Статья 38

Лица, умышленно повреждающие или уничтожающие общественные почтовые объекты, такие как почтовые ящики, если такие действия недостаточно серьезны для уголовное наказание, подлежит наказанию в соответствии с положениями статьи 25 Регламента Народной Республики Китай об административных штрафах за общественную безопасность; при серьезных обстоятельствах такие лица подлежат расследованию по уголовным делам. ответственность в соответствии с положениями статьи 156 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики.

Статья 39

Почтовые работники, которые отказываются заниматься почтовыми делами, которые должны обрабатываться в соответствии с законом, или которые намеренно задерживают доставку почтовых материалов подлежат административному дисциплинарному взысканию. Почтовые работники, которые не выполняют свои обязанности и привозят о большом ущербе, причиненном государственному имуществу и интересам государства и народа, должны быть привлечены к уголовной ответственности в в соответствии с положениями статьи 187 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики.

Статья 40

Лица, которые в нарушение положений статьи 8 настоящего Закона занимаются отправкой и доставкой почты или предметов с характеристиками почты должны быть предприняты промышленными и торговыми административными органами для возврата почты и других предметы и почтовые сборы, полученные от отправителей, и на них налагается штраф.

Заинтересованные стороны, которые отказываются подчиниться решению о наказании, могут подать иск в народный суд в течение 15 дней с момента получения уведомление о штрафах.Если заинтересованные стороны не подадут иск в народный суд и не выполнят решение до истечения срока, промышленные и коммерческие административные органы обращаются в народный суд для принудительного исполнения.

Глава VIII Дополнительные положения

Статья 41

В этом Законе используются следующие термины:

(1)

почтовые материалы: относящиеся к почте, печатной продукции, почтовым посылкам, денежным переводам, газетам, периодическим изданиям. , так далее., отправлено и доставлено почтовыми предприятиями.

(2)

mail: относится к письмам и открыткам.

(3)

обычные почтовые материалы: относится к почтовым материалам, которые почтовые предприятия и их филиалы не выдают квитанции. для при приеме и отправке, и не просите получателей расписываться при доставке.

(4)

ваучерные почтовые материалы: относится к почтовым материалам, таким как заказная почта, почтовые посылки, застрахованные почтовые материалы и т. Д., что почтовые предприятия и их филиалы выдают квитанции при приеме и отправке, и для которых получатели просил подписать о доставке.

(5)

статьи международной почты: относятся к печатным материалам и почтовым посылкам, отправленным и доставленным между пользователями Народной Республики.

С 1 мая изменяются нормы перемещения через границу товаров для личного пользования

Отменены месячные лимиты на посылки из-за рубежа

В РФ помогут белорусам обойти »Указ о 22 евро»

Посылки на границе с Китаем будут проверять один раз — Мнение эксперта от 13.09.2017

Как ввозить товары из-за границы с 14 апреля

Россияне умерят аппетит. А белорусы?

последние новости, симптомы коронавируса, меры профилактики

[№ 148] Постановление Главного таможенного управления Народной Республики Китай № 148

Распространяется ли коронавирус по почте из Китая?

FedEx подала в суд на правительство США из-за требования проверять посылки из Китая

Новые правила Китая для ввоза продуктов питания и регистрации предприятий | Хоган Ловеллс

Основные положения Указа 248 о регистрации предприятий общественного питания

Основные положения Указа 249 об импорте продуктов питания

Следующие шаги

Список литературы

Китай отправит 3 миллиарда посылок во время Дня одиночек после COVID — TechCrunch

Пекин проверяет курьеров с едой и посылками, поскольку количество проверок на коронавирус расширяется СМИ сообщили в субботу.

ВСЕ СООБЩЕСТВА БУДУТ ИСПЫТАНЫ

ПОЧТОВЫЙ ЗАКОН КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Об авторе

alexxlab

Добавить комментарий Отменить ответ

С 1 мая изменяются нормы перемещения через границу товаров для личного пользования

Отменены месячные лимиты на посылки из-за рубежа

В РФ помогут белорусам обойти »Указ о 22 евро»

Посылки на границе с Китаем будут проверять один раз — Мнение эксперта от 13.09.2017

Как ввозить товары из-за границы с 14 апреля

Россияне умерят аппетит. А белорусы?

последние новости, симптомы коронавируса, меры профилактики

[№ 148] Постановление Главного таможенного управления Народной Республики Китай № 148

Распространяется ли коронавирус по почте из Китая?

FedEx подала в суд на правительство США из-за требования проверять посылки из Китая

Новые правила Китая для ввоза продуктов питания и регистрации предприятий | Хоган Ловеллс

Основные положения Указа 248 о регистрации предприятий общественного питания

Основные положения Указа 249 об импорте продуктов питания

Следующие шаги

Список литературы

Китай отправит 3 миллиарда посылок во время Дня одиночек после COVID — TechCrunch

Пекин проверяет курьеров с едой и посылками, поскольку количество проверок на коронавирус расширяется СМИ сообщили в субботу.

ВСЕ СООБЩЕСТВА БУДУТ ИСПЫТАНЫ

ПОЧТОВЫЙ ЗАКОН КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Об авторе

alexxlab

Читайте также

Иерсиния псевдотуберкулеза: симптомы, диагностика и лечение инфекции

Как помочь ребенку научиться правильно произносить звук «Р»: советы логопеда

Уход за пупочной ранкой новорожденного: правила обработки, средства и советы

Добавить комментарий Отменить ответ