Транскрибация заработок: Заработок на транскрибации: как и где заработать набором текста за деньги

Как заработать на транскрибации видео или аудио: примеры, советы, личный опыт

• Світлана Білецька
• 22.11.2020
• Комментариев нет

Сегодня мы продолжаем тему «Дохода через интернет» и рассмотрим такой вариант заработка как «транскрибация» аудио и видео.

Для начала, давайте вспомним, что такое транскрибация.

Транскрибация — это перевод речи из аудио или видео в текст.

В вопросе заработка на транскрибации у меня есть две новости — хорошая и плохая. 

Плохая состоит в том, что услуги по транскрибации стоят не дорого и, соответственно, доходы не большие.

Хорошая новость состоит в том, что этот вид дохода не требует особенных навыков.

Для того, чтобы заработать на транскрибации важны два ключевых момента:

1. Знать, где искать заказчиков
2. Уметь ее делать быстро

И в сегодняшнем посте я поделюсь такими вопросами:

• Как делать транскрибацию аудио и видео быстро: полезные советы, сайты, программы
• Где искать Заказчиков по транскрибации видео или аудио
• Примеры заказов по транскрибации

Как делать транскрибацию аудио и видео быстро: полезные советы, сайты, программы

Когда я только  начинала искать и изучать разные варианты дохода через интернет, я пробовала многие задачи: транскрибацию, наполнение интернет-магазинов, сбор информации и в результате нашла себя в видеомонтаже. Сейчас у меня есть сайт по видеомонтажу, ютуб каналы и постоянные клиенты. Транскрибацией больше не занимаюсь.

Но когда-то этот опыт дал мне немного уверенности в том, что можно зарабатывать через интернет и клиентов по транскрибации я находила на ворзилле.

Единственное «но», тогда я не знала о фишках, которые помогают сделать транскрибацию быстрее и, соответственно, заработать больше. Если бы знала, то смогла бы быстрее делать заказы и увеличить доход.

И если вы как раз ищете информацию по поводу того, как быстрее сделать транскрибацию, делюсь с вами 2 способами.

Детально об этом я рассказала и показала в посте «Как быстро сделать транскрибацию видео и аудио: сравнение 2 способов», там есть описание, скрины и видео.

Очень надеюсь, что эта информация поможет вам ускорить процесс транскрибации.

Где искать заказчиков по транскрибации видео или аудио

Я искала заказы на воркзилле и именно там находила клиентов по транскрибации.

Биржи фриланса — это самый простой и безопасный способ найти заказчиков по транскрибации. Вы видите конкретную стоимость, которую готов заплатить заказчик и объем работы, который нужно выполнить.

Если речь идет о воркзилле, то там заказчик назначает вас исполнителей и после этого вы выполняете задачу. Когда заказ сдан, производится оплата. На разных биржах фриланса, разные условия взаимодействия заказчика и исполнителя.

На нашем сайте мы сделали подборку 10 бирж фриланса и удаленной работы. Их можно посмотреть ЗДЕСЬ. 

Важно! Я поделилась не просто списком сайтов, но и полезными советами по работе через биржи фриланса и удаленной работы

Примеры заказов по транскрибации

Сделала несколько скринов задач транскрибации на биржах фриланса.

На сегодня все!

Надеюсь, что информация для вас полезной.

Хороших вам доходов!

Кстати, если наш сайт принес вам пользу и вы хотите сказать нам «Спасибо» и поддержать нас 🙏, то это можно сделать ЗДЕСЬ.

 
Рекомендую почитать:

• «Заработок на просмотрах, лайках, комментариях, приложениях: проверяем CashBox»
• «Доход на партнерских/реферальных программах: примеры и полезные советы»
• «Учет заказов по работе с клиентами в Гугл Таблице: бесплатное готовое решение»

Что такое транскрибация и как заработать деньги

Что такое транскрибация? В статье будет дано четкое определение. Кроме того мы разберем, как делать транскрибацию для себя и своих клиентов. С помощью этой деятельности, вы сможете начать зарабатывать деньги через Интернет.

Содержание

Что такое транскрибация простыми словами

Доброго времени суток! Что такое транскрибация? Это перевод речи из видео или аудио в текст. То есть, вы смотрите, например, какое-либо видео или слушаете аудио книгу. Записанную речь из этих файлов можно перевести в текст, а именно переписать то, что говорят. Простыми словами транскрибация помогает полностью прочитать речь говорящих людей в видео или в  аудио файлах.

Данная деятельность, как транскрибация, стала востребована в Интернете. Она используется в таких сферах деятельности – инфобизнес, на вебинарах, в аудиоподкастах, на Ютубе, на фрилансе, в интервью, телепередачах и так далее. По причине своей популярности, транскрибацию люди используют, как источник заработка денег. Далее мы разберемся, как ее делают, и рассмотрим схемы заработка на транскрибации.

Как сделать транскрибацию

Поговорим о том, как сделать транскрибацию. Сделать ее можно двумя способами – вручную или через сервисы. Рассмотрим первый способ. Открываете какое-нибудь видео в Интернете, например, на Ютубе. Далее слушаете несколько минут, что говорят в видео. После этого остановите воспроизведение и запишите в текстовом документе речь. После записи, снова продолжаете слушать. Более того, можете включить субтитры на видеоролике в Ютубе.

Эта функция поможет упростить задачу перевода речи в текст.

Второй способ – с помощью сервисов. Вы выбираете сервис по транскрибации в Интернете. Затем загружаете видео или аудио на сервис. После этого даете команду сервису, чтобы сделать транскрибацию и получаете текст. Далее полученный материал нужно отредактировать, поскольку сервис не всегда обрабатывает качественно тексты. Нужно проставить правильно, запятые, проверить слова и фразы на орфографические ошибки. Кстати, здесь мы рассказывали, «как проверить текст на ошибки». После того, как сделаете переведенную речь читабельной, ее можно использовать.

Обзор сервисов по транскрибации видео и аудио в текст

Выше в статье мы разобрались, что такое транскрибация и как ее делать. Теперь разберем сервисы, которые переведут автоматически видео или аудио в текст:

1. Gglot.com.

Это условно-бесплатный сервис, который позволяет делать транскрибацию видео или аудио в текст. Пользоваться сервисом просто – зарегистрируетесь, чтобы создать аккаунт. Далее выберите тариф на сервисе. Затем загрузите файл видео или аудио через кнопку «Обзор». После этого кликните кнопку «Транскрибация» и дождитесь, когда процесс закончится. В результате, вы получите готовый текст из видео или аудио.

2. Гугл документы.

Данный сервис имеет голосовой инструмент для ввода текста. Чтобы им пользоваться, нужно открыть ресурс в браузере Гугл Хром. Далее «Открыть Google Документы» и зайдите в аккаунт Гугл, иначе сервис не будет работать. Далее нажимаете на сервисе раздел «Пустой файл» и откроется документ для ввода текста. В разделе «Инструменты» кликните на «Голосовой ввод». Далее нажмите на кнопку микрофона, разрешите к нему доступ и скажите что-нибудь, чтобы из речи появился текст.

3. Speechpad.ru

Это блокнот для речевого ввода текста. Он так же предназначен для транскрибации. Этот ресурс работает по умолчанию в браузере Google Chrome. Для работы с сервисом нажмите «Включить запись». Далее разрешаете доступ к микрофону и говорите в микрофон. Заранее он у вас должен быть подключен. Таким образом, вы быстро переведете речь в текст. Запись можете остановить и нажать на кнопку «Скачать», чтобы сохранить текстовый документ на компьютер с текстом.

Мы перечислили лучшие сервисы, которые помогают сделать транскрибацию видео, аудио в текст.

Как заработать деньги на транскрибации, схемы заработка

Рассмотрим проверенные схемы заработка на транскрибации. Первый вариант – это заработок на фрилансе. В статье, «что такое фриланс», мы подробно рассматривали, с чего начать зарабатывать деньги новичку. Суть заработка здесь такая – вы находите в Интернете биржу фриланса и регистрируетесь в ней, например, на Кворк. ру. Затем добавляете на биржу услугу, что вы делаете транскрибацию и подробно ее описываете. Вот пример услуги.

Когда у вас закажет услугу заказчик, вы сможете приступить к работе. После выполнения заказа отправляете работу на проверку и зарабатываете деньги.

Второй метод заработка – работа с заказчиками напрямую, без бирж фриланса. Работать можно таким же способом, как и выше. Только в качестве контроля над сотрудничеством здесь выступают сервисы для общения, социальные сети или Скайп. Вы выполняете задание заказчику по переводу видео, аудио в текст и зарабатываете деньги на транскрибации. Деньги заказчик будет переводить на электронные кошельки или банковские карты.

Заключение

Сегодня мы разобрали вопрос, что такое транскрибация и как ее делать. Также было рассмотрено, как зарабатывать деньги с помощью транскрибации. Как видите, эта деятельность простая. Здесь главное соблюдать грамотность во время перевода видео или аудио в текст.

Удачи вам!

С вами был, Александр Сонин

Сколько денег вы можете заработать, работая транскрипционистом

Транскрипция — это хорошо оплачиваемая профессия с множеством возможностей. Зарплата транскрипциониста обычно составляет около 19,02 доллара, в то время как продвинутый транскрипционист зарабатывает около от 25 до 30 долларов в час . С этой ставкой вы можете легко зарабатывать в среднем $ 1141,2 каждый месяц , если вы работаете 2,5 часа в день в течение 24 дней.

По данным PayScale, средняя зарплата транскрипциониста составляет 16,59 долларов в час . Кроме того, вы можете свободно устанавливать свои собственные часы работы и иметь достаточные рычаги воздействия, чтобы работать столько, сколько вы хотите, еженедельно.

Сколько денег вы можете заработать, работая медицинским транскрипционистом?

Согласно статистике BLS на май 2021 года, средняя почасовая заработная плата медицинского транскрипциониста составляет 14,47 долларов , а их средняя годовая заработная плата составляет 30 100 долларов США.

Сколько денег зарабатывает юридический транскрипционист?

Хотя Бюро трудовой статистики (BLS) не ведет учет заработной платы специально для юридических транскрипционистов, но большинство из них зарабатывают от 27 000 до 78 308 долларов в год, со средним доходом около 42 108 долларов по состоянию на 2022 год.

Сколько денег зарабатывают судебные репортеры и операторы синхронных субтитров?

Согласно отчетам BLS от мая 2021 года, судебные репортеры и операторы синхронных субтитров получают среднюю почасовую ставку в размере 29,03 долларов США  и среднюю годовую заработную плату в размере 60 380 долларов США.

Переменные, от которых зависит размер зарплаты транскрипциониста

Точная сумма денег, которую вы заработаете транскрипционистом, зависит от многих переменных. Среди них:

• компания, в которой вы работаете
• точный объем работы, которую вы выполняете, а также
• ваша скорость и
• уровень мастерства.

Вот почему компания, нанимающая только опытных транскрипционистов, будет платить больше, чем компания, нанимающая новых. Поэтому рекомендуется устроиться на менее оплачиваемую работу в качестве новичка в области транскрипции, потому что это даст вам ценный опыт, который поможет вам в дальнейшем получить более высокооплачиваемую работу в области транскрипции.

Как улучшить свои навыки транскрипции?

Транскрипция не отличается от любой другой работы с точки зрения определения того, что нужно для успеха. Выдающийся транскрипционист отличается от среднего благодаря своим превосходным навыкам печати и прослушивания, и, конечно же, опыту, полученному на практике.

Лучший способ улучшить свои навыки транскрибирования — записаться на курс транскрипции. Курс поможет вам улучшить грамматику, точность и навыки аудирования. Вы не только познакомитесь с основными навыками, необходимыми для того, чтобы стать великим транскрипционистом, но также изучите передовой опыт в отрасли, который поможет вам однажды начать свой собственный бизнес в области транскрипции.

Заинтересованы в быстром и легком зарабатывании денег? Некоторые известные транскрипционные компании, такие как   Rev, GMR Transcription, Pioneer Transcription Services  и другие, предлагают прибыльную работу на дому для опытных транскрибаторов. Будьте в курсе таких предложений о работе, присоединившись к доске объявлений TCI Job Board и подписавшись на нашу рассылку сегодня!

TCI, или Институт сертификации транскрипции, предлагает онлайн-курс обучения транскрипции, который точно адаптирован к потребностям тех, кто хочет получить преимущество перед другими в гонке за прибыльной работой по транскрипции. Курс предоставит вам все навыки и знания, необходимые для того, чтобы стать настоящим профессионалом в этой области.

Узнайте больше здесь!

• Как начать работу транскрипционистом — полное руководство [Часть 1]
• Как получить задание на расшифровку — полное руководство [Часть 2]
• 10 транскрипционных компаний, которые платят 12 долларов и больше в час

Сколько стоит транскрипция? Вот НАСТОЯЩАЯ правда

Транскрипция — популярная работа на дому. На самом деле, есть масса компаний, которые нанимают… даже совсем новичков. Но знаете ли вы, сколько на самом деле зарабатывают транскрибаторы, работающие на дому? В этом посте мы раскрываем настоящую зарплату транскрипциониста, смотрим, как она рассчитывается и как вы можете зарабатывать еще больше.

Вы задаетесь вопросом, можете ли вы действительно зарабатывать деньги расшифровкой? И стоит ли оно того?

Давайте узнаем.

Сколько зарабатывают транскрибаторы, работающие на дому?

Краткий ответ: начинающий транскрипционист может реально зарабатывать от 3 до 11 долларов в час.

Опытный транскрибатор может зарабатывать значительно больше – даже более 20 долларов в час.

Можно зарабатывать деньги транскрипционистом из дома, но независимо от того, какой у вас опыт, ваш заработок зависит от этих двух факторов:

#1 Размер оплаты за минуту аудио

и…

#2 Сколько времени нужно, чтобы расшифровать эту минуту.

Поясню.

Каждая транскрипционная компания, с которой я сталкивался, платит за аудиоминут (или округляя аудиочасы) — , а не рабочих часов .

За минуту аудио они платят от нескольких копеек до нескольких долларов.

Расшифровка одной аудиоминуты может занять несколько минут.

Итак, то, что вы зарабатываете, — это не то, что, по вашему мнению, вы заработаете.

Вот что я имею в виду:

В каждом блоге, который публикует информацию о онлайн-заданиях начального уровня, мы можем заработать не менее 12 долларов в час. Некоторые даже говорят нам 24 доллара в час.

Допустим, аудиофайл длится 30 минут. Это 30 минут чьего-то разговора.

И оплата 0,40 цента за минуту аудио. Потенциально это 12 долларов США за этот 30-минутный файл (30 минут умножить на 0,40 цента = 12 долларов США). И… если я сделаю два 30-минутных файла за час, это будет 24 доллара в час!»

НЕПРАВИЛЬНО. Вот почему:

Расшифровка этого файла займет у вас гораздо больше 30 минут.

Итак…

Теперь нам нужно рассмотреть, что такое звуковая минута и как она связана с рабочей минутой.

Что такое аудиоминута?

аудиоминуты — это одна минута разговора. Если округлить до аудио-часа, это будет час чьего-то разговора.

Транскрипционные компании платят вам за каждую транскрибированную аудиоминуту или аудиочас.

И, если честно, на работу с минутным аудиофайлом может уйти несколько минут.

Что подводит нас к этому…

Что такое рабочая минута?

рабочая минута — это одна минута фактического прослушивания аудиофайла и его расшифровки. Рабочий час — это час выполнения той же работы.

Существует несколько факторов, определяющих разницу между звуковой минутой и рабочей минутой, некоторые из них:

• качество звука файла
• акцент и диалект говорящего
• непонимание слов
• необходимость воспроизведения файла
• корректура транскрипции

Все эти факторы влияют на время, необходимое для расшифровки аудиофайла.

Что приводит нас к следующему… сколько времени требуется для расшифровки файла.

Сколько времени занимает расшифровка 1 часа аудио?

Для опытного расшифровщика может потребоваться до 4 часов, чтобы расшифровать один час аудио.

У новичка расшифровка одного и того же файла может занять до 6 часов.

Мы установили, что транскрипция в час аудио сильно отличается от прослушивания в час аудио, что затем меняет то, сколько, по вашему мнению, вы заработаете.

Вот как я это вычислил:

Я оценил время, необходимое для расшифровки одного аудио часа, исходя из моего личного опыта, при моей скорости печати около 60 слов в минуту. Прибавляя несколько минут на вычитку каждого аудиофайла, я получаю следующее:

Сколько времени требуется для расшифровки часа аудио: ОПЫТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ

• Для завершения 15 минут аудио может потребоваться 1 час
• 2 часа для 30 минут аудио
• 3 часа для 45 минут аудио 90 039
• 4 часа за 1 час аудио

Сколько времени требуется для расшифровки часа аудио: СОВЕРШЕННО НОВЫЕ, НЕОПЫТНЫЕ ТРАНСКРИБЕРЫ

• 15 минут аудио могут занять 1,5 часа
• 3 часа на 30 минут аудио
• 4,5 часа за 45 минут аудио
• 6 часов за 1 час аудио

Итак…

Сколько зарабатывает опытный транскриптор?

Опытный транскрибатор может рассчитывать на заработок от 7,50 до более 20 долларов в час, в зависимости от того, работаете ли вы в онлайн-компании, которая производит много транскрипций, или если вы работаете фрилансером, взимая плату, которую, по вашему мнению, вы стоите.

Возьмем наши цифры сверху.

Если компания платит 0,50 цента за минуту аудио, это 30,00 долларов за час аудио (0,50 цента x 60 минут в час = 30,00 долларов)

Но… если на завершение аудиочаса уходит 4 часа, это 7,50 долл. США в час, ставка оплаты (30 долл. США за аудиочас / 4 часа на завершение).

Теперь я знаю, что зарплата низкая. Очень низко, особенно для опытного транскрипциониста.

Так что ты можешь сделать?

– Работа в компании, которая платит гораздо больше, чем 0,50 цента за аудиоминуту

или

– Независимая транскрипция для бизнеса и блоггеров

ТОГДА вы можете зарабатывать не менее 20 долларов в час. На самом деле, вот мой пост, который показывает вам, как стать транскрипционистом и начать зарабатывать большие деньги.

Сколько зарабатывает транскрипционист начального уровня?

Расшифровщик начального уровня может рассчитывать на заработок от 3 до 11 долларов в час при средней оплате 5 долларов в час. Это связано с тем, что для расшифровки аудиофайла требуется больше времени, чем для более опытного человека, а также потому, что компании, нанимающие новичков, обычно платят низкие ставки.

Снова смотрим на наши цифры сверху.

И используя тот же сценарий, когда компания платит 0,50 цента за минуту аудио, что равно 30,00 долларов за час аудио (0,50 цента x 60 минут в час = 30,00 долларов).

Если для завершения аудио часа требуется 6 часов, это 5,00 долларов США в час, ставка оплаты (30 долларов США за аудио час / 6 часов на завершение).

Хорошо, эта плата довольно плохая, даже для начинающего транскрибатора.

Но с чего-то надо начинать.

Итак, вот что вы можете сделать:

Сначала , устроиться на работу в GMR Transcription или GoTranscript (или в одну из других начинающих транскрипционных компаний)

Затем , научиться стать лучшим транскрипционистом.

Стоит ли делать транскрипцию онлайн?

Да, транскрипция онлайн стоит того, потому что МОЖЕТ хорошо оплачиваться.

Особенно, если ты в этом хорош.

И, честно говоря, это та работа, которую можно выполнять как подработку или как полноценную карьеру — все зависит от того, сколько времени вы хотите посвятить ей.

Это стоит , если вам это нравится, потому что задания начального уровня дают вам опыт, необходимый для того, чтобы стать профессионалом.

А быть профессионалом приносит намного больше денег.

Что приводит нас к следующему вопросу:

Как вы можете хорошо зарабатывать, занимаясь транскрипцией?

Вот как заработать больше денег в качестве транскрибатора

Существует множество возможностей заниматься транскрибированием: зарплата транскрипциониста начального уровня составляет от 3 долларов США в час до 9 долларов в час, а опытные транскрипционисты получают в среднем 20 долларов в час при профессиональном заработке. до 40 долларов в час.

Взгляните, например, на этих профессиональных транскрипционистов:

Блогеры, в частности, нанимают опытных расшифровщиков, которые зарабатывают 40 долларов в час.