Точка тарифы рко: Индивидуальные условия для бизнеса — Банк для предпринимателей и предприятий

Индивидуальные условия для бизнеса — Банк для предпринимателей и предприятий

Политика обработки персональных данных

В соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» я даю своё согласие Публичному акционерному обществу Банк «Финансовая Корпорация Открытие» (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций № 2209, выдана Банком России 24.11.2014 г., место нахождения: 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 4), КИВИ Банк (акционерное общество) (Генеральная лицензия Банка России № 2241, выдана Банком России от 22.01.2015 г., место нахождения: 117648, г. Москва, мкр. Чертаново Северное, д. 1А, корп. 1), АО «Точка» (место нахождения: 109240, г.Москва, ул.Радищевская верхн., д.2/1, строение 5, пом.1, эт.3, ком.4) (далее – Операторы) на обработку, сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение, извлечение, использование, распространение, передачу, обезличивание, блокирование и удаление моих персональных данных, совершаемую c использованием средств автоматизации или без них.

В соответствии с Федеральным законом от 07.07.2003 № 126-ФЗ «О связи» даю свое согласие оператору связи, с которым у меня заключен договор об оказании услуг связи в отношении мобильного номера, указанного мной, на предоставление Операторам сведений об абоненте и оказываемых мне услугах связи по договору об оказании услуг связи, заключенному с таким оператором связи.

Даю согласие на обработку моих персональных данных, включая фамилию, имя, отчество, дату и место рождения, данные документа, удостоверяющего личность, данные о гражданстве, адресе, семейном, социальном, имущественном положении, образовании, профессии, доходах, месте работы, контактных данных телефона и другой информации личного характера, которая может быть использована для целей продвижения услуг Операторов, совместных услуг Операторов и третьих лиц.

Данное согласие действует с момента отправки заявки до момента получения Операторами письменного заявления об отзыве настоящего согласия на обработку персональных данных.

Оставляя свои данные в отправляемой мной заявке и предоставляя дополнительные данные и документы по телефону, факсу или электронной почте, я подтверждаю и признаю, что я прочитал изложенное соглашение, и даю своё безусловное согласие без оговорок и ограничений.

Тариф РКО Развитие Точка Банка: стоимость, условия, интернет-банкинг

Тарифный план	Развитие
Абонентская плата	700 ₽ в месяц в течение первых 3 месяцев, далее — 3 500 ₽ в месяц
Регистрация ИП и ООО, открытие расчётных и валютных счетов, интернет-банк и мобильное приложение, налоговые и бюджетные платежи, push-уведомления об операциях, выпуск карт	бесплатно
Платежи юрлицам и ИП	бесплатно
Переводы физлицам Включая переводы по реквизитам, с карты на карту и переводы по номеру телефона	1 000 000 ₽ бесплатно. Каждые следующие 100 000 ₽ — 2 000 ₽
Переводы физлицам через зарплатный проект	Бесплатно
Выплата займов, поступивших на счёт в Точке, дивидендов с НДФЛ, платежи самозанятым	Бесплатно
Снятие наличных в кассах банка Открытие и в любых банкоматах	300 000 ₽ бесплатно. Каждые следующие 100 000 ₽ — 2 500 ₽
Пополнение счёта наличными или с карты другого банка	600 000 ₽ бесплатно. Каждые следующие 100 000 ₽ — 600 ₽
Карты	Выпуск и доставка бесплатно
SMS-уведомления об операциях Любое количество номеров, уведомления об операциях по счёту и картам.	Бесплатно
Доставка документов на бумаге	Бесплатно 2 доставки по России 5 000 ₽ за границу
Программа лояльности 1 балл = 1 рубль. Превращайте баллы в реальные деньги или тратьте их на товары и сертификаты от наших партнёров.
Кэшбэк за платежи картой на любимые категории Начисление раз в месяц по итогам месяца. Объём покупок по карте указан за все покупки по карте, % начисляется на любимую категорию.	4% на любимую категорию, если тратить по карте более 100 000 ₽ в месяц. По всем картам компании
Процент на ежедневный остаток на рублевом счёте, сейфе и копилке. Депозиты, спецсчета и валютные не участвуют, % годовых начисляется ежедневно, на остаток по счёту по итогу операционного дня.	6% годовых по каждому счёту компании, если на счёте остаток более 500 000 ₽
Налоговый кэшбэк % начисляется по итогу операционного дня	1,5% по всем счетам компании
Максимальный лимит начисления баллов на клиента в месяц	5 000 баллов на компанию
Бухгалтерия для ИП	Для ИП на УСН «Доходы»: расчёт налогов и взносов, выпуск КЭП, подготовка декларации и отправка электронно, ведение Книги учёта доходов и расходов (КУДИР), изменение налоговой ставки, ведение справочника сотрудников, анкета соискателя — бесплатно.
Кадровый учёт Подготовка кадровых документов и консультации, расчёт налогов и сборов за сотрудников в сложных случаях (больничный, отпуска и т.д.), расчёт сумм зарплаты, отпускных, больничных, командировочных.	300 ₽ в месяц за сотрудника
Бухгалтерия Pro Сверка и переписка с налоговой, копилка на налоги для ИП на УСН «Доходы минус расходы» и УСН «Доходы» с применением ЕНВД или патента. Расчёт по операциям из мультибанка и возможность подгружать выписку 1С, бухгалтерская поддержка.	3 500 ₽ в год
Формирование авансовых отчётов. Приложение для чеков. 30 дней бесплатно мобильное приложение: любое количество компаний, чеков и сотрудников которые используют приложение	15 ₽ за чек или 3 000 ₽ в месяц
Комплаенс-рекомендации в платежах, комплаенс аналитика	Бесплатно
Проверка компаний в открытых источниках	Бесплатно
Проверка компаний в открытых и закрытых источниках	Бесплатно 10 проверок в месяц. Далее 150 ₽ за каждую проверку
Полная проверка	0 ₽. В сложившихся условиях рынка выглядеть надёжно в глазах партнёров и госорганов важно как никогда. А знать, с кем из контрагентов быть начеку — тем более. Поэтому на целый месяц платная проверка становится бесплатной. Акция действует с 1 по 30 апреля.
Комплаенс-ассистент	500 ₽ базовый тариф 2 000 ₽ полный тариф
Подключите комплаенс-ассистента бесплатно	1 месяц с момента подключения «Базового» тарифа комплаенс-ассистент будет помогать вашему бизнесу бесплатно. Акция действует с 1 по 30 апреля.
Безопасные сделки, на номинальном счёте гаранта, через партнёра safe crow Хранение денег на номинальном счёте до момента исполнения условий по сделке.	до 500 000 ₽ 1,45% от суммы договора от 500 001 ₽ до 1 000 000 ₽ 7 000 ₽ от 1 000 001 ₽ до 3 000 000 ₽ 10 000 ₽ от 3 000 001 ₽ 20 000 ₽
ВЭД
Открытие и сопровождение счёта в иностранной валюте, переводы в валюте в банк Открытие и Киви банк, консультации по внешнеторговым контрактам и валютному законодательству РФ, постановка контракта на учёт, внесение изменений в сведения учётного контракта, снятие контракта с учёта, подготовка платежа и справки о подтверждающих документах, перевод контракта с иностранного на русский язык, валютные инвойсы, информирование о событиях валютного контроля и защита от штрафов	Бесплатно
Валютный контроль	0,12%, минимум 300 ₽, максимум 9 500 ₽
Валютный платёж в другие банки	25 $ США
Спред к рынку по доллару США и Евро	20 копеек
Таможенное декларирование	7 500 ₽ за оформление основного (первого) листа декларации, далее 450 ₽ за оформление каждого следующего листа декларации
Проверка иностранного контрагента	10 $ США за одну проверку
Уведомление о доставке денег иностранному контрагенту через сервис Swift GPI	25 $ США
Доставка валютного платежа в долларах США в полной сумме без удержания комиссий банков-посредников	25 $ США
Госзакупки
Открытие специального счёта для участия в госзакупках, автопополнение	Бесплатно
Ведение специального счёта Комиссия не списывается, если по специальному счёту не было движений в этом месяце.	Бесплатно
КЭП для участия в тендерах	3 000 ₽
Регистрация в ЕРУЗ	5 000 ₽
Процент на остаток на специальном счёте	4,25% годовых на минимальный остаток, но не более 3000 ₽ в месяц
Кредит на обеспечение участия в госзакупках	2 000 ₽ за выдачу, кредит — до 100 000 ₽, срок— до 35 дней
Розница
Предоставление (выкуп или рассрочка) и настройка терминала, регистрация в процессинговом центре, загрузка ключей и лицензий, доставка терминала	Бесплатно
Ставки по торговому эквайрингу	1,8%
Онлайн-зачисления по торговому эквайрингу	250 ₽ в месяц
Терминал стационарный	12 000 ₽ единоразово или 1 200 ₽ в месяц
Терминал стационарный с сим-картой	16 000 ₽ единоразово или 1 600 ₽ в месяц
Терминал переносной	20 000 ₽ единоразово или 2 000 ₽ в месяц
Подключение терминала клиента	2 500 ₽

Открыть расчётный счёт в банке Точка. Тарифы на РКО.

Ноль 0 Р в месяц

Условия подключения

Только для ИП с исходящим оборотом не более 250 000 Р в месяц.

Платежи юрлицам и ИП

Переводы физлицам

150 000 Р

бесплатно

Каждые следующие
10 000 Р — 300 Р

Снятие наличных в любых банкоматах

50 000 Р

бесплатно

Каждые следующие
50 000 Р — 1 500 Р

Пополнение счёта наличными или с карты другого банка

каждые 10 000 Р

80 Р

Кэшбэк за платежи картой на любимые категории

Процент на ежедневный остаток на счетах

Налоговый кэшбэк

Начало 700 Р в месяц

Условия подключения

Без ограничений

Платежи юрлицам и ИП

Переводы физлицам

400 000 Р

бесплатно

Каждые следующие
50 000 Р — 1 250 Р

Снятие наличных в любых банкоматах

50 000 Р

бесплатно

Каждые следующие
50 000 Р — 1 500 Р

Пополнение счёта наличными или с карты другого банка

100 000 Р

бесплатно

Каждые следующие
50 000 Р — 350 Р

Кэшбэк за платежи картой на любимые категории

Процент на ежедневный остаток на счетах

Налоговый кэшбэк

РКО для бизнеса от Банка Точка 🔥 ТОП тарифов 2021: + заявка, отзывы

Точка – мультибанковский сервис для предпринимателей и компаний, работающий под лицензиями банков Открытие и КИВИ-банк. Он специализируется на дистанционном обслуживании клиентов и собственных отделений для работы с клиентами не имеет. ИП и ООО могут не только подключить РКО для бизнеса в Банке Точка, но и воспользоваться другими услугами для бизнеса: обслуживание специальных счетов, выпуск бизнес-карты и т. д.

Тарифы и условия на РКО для бизнеса от Банка Точка

Заключить договор на РКО для бизнеса от Банка Точка можно не выходя из дома или офиса и бесплатно. Клиенту не придется платить за заверку подписей и копий документов, открытие счета и другие необходимые операции. Первый месяц обслуживания на большинстве тарифов будет бесплатным.

В базовой линейке 4 тарифа: 3 из них стандартные и 1 – для крупных клиентов и групп компаний. В каждый из них уже входит набор банковских услуг, а проведение платежей ИП и юридическим лицам для клиента всегда бесплатно. Выбранный пакет клиент может изменить в любой момент, например, если масштабы бизнеса увеличились.

Наименование тарифа	Ноль	Начало	Развитие	Корпоративный
Обслуживание	0 ₽ в месяц	700 ₽ в месяц	3 500 ₽ в месяц 700 ₽ в месяц в течение первого квартала	25 000 ₽ в месяц
Платежи юрлицам и ИП	Бесплатно	Бесплатно	Бесплатно	Бесплатно
Переводы физлицам	150 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 10 000 ₽ — 300 ₽	400 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 50 000 ₽ — 1250 ₽	1 000 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 100 000 ₽ — 2 000 ₽	10 000 000 ₽ — бесплатно Далее по согласованию
Снятие наличных в любых банкоматах	Каждые 10 000 ₽ — 350 ₽	50 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 50 000 ₽ — 1 500 ₽	300 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 100 000 ₽ — 2 500 ₽	5 000 000 ₽ — бесплатно Далее по согласованию
Пополнение счёта наличными или с карты другого банка	Каждые 10 000 ₽ — 80 ₽	100 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 50 000 ₽ — 350 ₽	600 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 100 000 ₽ — 600 ₽	1 000 000 ₽ — бесплатно Каждые следующие 100 000 ₽ — 500 ₽
Кэшбэк за платежи картой на любимые категории	3%	3%	4%	5%
Процент на ежедневный остаток на рублевом счёте	0	2% годовых	4% годовых	4% годовых
Налоговый кэшбэк	0	1%	1,5%	2%

Зачем нужно РКО для бизнеса от Банка Точка

Открывать счет и заключать договор на РКО для бизнеса с Банком Точка или любым другим предприниматели и компании не обязаны. Но при работе без этой услуги придется использовать в расчетах только наличные и соблюдать ряд ограничений.

При подключении РКО для бизнеса от Банка Точка клиент решает целый ряд задач:

• улучшение учета финансов организации или ИП;
• возможность подключить эквайринг и другие услуги, требующие наличия расчетного счета;
• снижения рисков кражи денежных средств;
• снижение расходов на перевозку, хранение наличных и их охрану;
• повышение скорости и удобства расчетов с контрагентами, партнерами и государством.

На многих тарифах клиент также сможет снизить расходы на оплату налогов за счет налогового кэшбэка.

Преимущества открытия РКО для бизнеса от Банка Точка

Банк Точка предлагает выгодные условия РКО для бизнеса. Кроме того, клиенту доступны также и другие преимущества обслуживания в этой финансовой организации:

• кэшбэк за оплату корпоративных расходов по бизнес-карте;
• бесплатная бухгалтерия для ИП на УСН;
• возможность получать дополнительный доход за счет процента на остаток;
• простой доступ к кредитным продуктам, эквайрингу, специальным счетам для участников тендеров и другим инструментам, помогающим развивать бизнес;
• скидки и бонусы от партнеров.

Для тех, кто только задумывается о создании собственного дела, Банк Точка предлагает бесплатную регистрацию ИП или ООО за 7 дней без визита в налоговую. Все заботы по оформлению документов возьмут на себя сотрудники кредитной организации.

Порядок оформления РКО для бизнеса в Банке Точка

Подключить РКО для бизнеса в Банке Точка можно за 20 минут без визитов в офисы кредитной организации. Для этого клиенту достаточно выполнить следующие действия:

1. Подать онлайн-заявку на заключение договора.
2. Загрузить документы или отправить их по почте.
3. Встретиться менеджером онлайн или в любом удобном месте.
4. Подписать документы и дождаться открытия доступа к онлайн-банку.

Клиенту при заключении договора на РКО для бизнеса с Банком Точка сразу выпускают бизнес-карту. Она может быть оформлена как с физическим носителем, так и виртуальном виде.

Подача заявки онлайн на расчетно-кассовое обслуживание для бизнеса в Банке Точка

Онлайн-заявку на РКО для бизнеса от банка Точка можно подать через сайт кредитной организации. В ней нужно указать телефон, а также желаемую услугу: счет для ИП, ООО или регистрацию бизнеса. Для более быстрого рассмотрения заявки рекомендуется сразу прикрепить к ней документы и информацию об организации или предпринимателе.

После обработки запроса менеджер свяжется с клиентом для согласования дальнейших действий и выбора тарифного плана.

Документы для открытия РКО для бизнеса в Банке Точка

Предпринимателю для заключения договора на РКО для бизнеса с Банком Точка понадобится паспорта, а по ООО нужно будет представить паспорт руководителя, решение о его назначении и Устав. Дополнительно банк может запросить финансовую отчетность, лицензии и другие документы.

Закрытие РКО для бизнеса в Банке Точка

Если клиента не устроило качество услуг, он может связаться с менеджером и постараться решить все возникшие проблемы. Но если он все же решит закрыть счет и расторгнуть договор на РКО для бизнеса с Банком Точка, ему никто не запрещает это сделать в любой момент. Для этого достаточно подготовить заявление и направить его сотрудникам финансового учреждения любым доступным способом, например, через онлайн-банк.

На момент подачи заявления на закрытие счета у клиента должны отсутствовать долги за банковские услуги. Срок рассмотрения документа – до 7 рабочих дней.

Банк «Солидарность» – выгодные условия для ведения бизнеса в Китае, Вьетнаме и странах Средней Азии

Китай, Вьетнам, Средняя Азия – эти направления стали ключевыми для значительной части российского бизнеса. Закупки, поставки, инвестиции, персонал. А как сделать выгодными расчеты с иностранными партнерами и все финансовые операции в Татарстане?

АО коммерческий банк «Солидарность» предлагает бизнесу Татарстана и гражданам особые условия работы с контрагентами в азиатском регионе.

– У банка «Солидарность» широкий спектр классических банковских услуг, но приоритетом всегда были банковские продукты для Китая, Вьетнама, стран СНГ, Юго-Восточной и Средней Азии. Мы понимаем, что здесь, в Татарстане, услуги для этих направлений также очень актуальны, – говорит Елена Александрова, управляющий дополнительным офисом «Набережные Челны». – Поэтому мы предлагаем различные условия для физических и юридических лиц.

Для юридических лиц доступен выгодный валютно-обменный курс и льготное обслуживание при работе с Китаем, Вьетнамом и Средней Азией. Высокие ставки по депозитам и овернайту, выгодные условия по кредитам, расчетно-кассовому обслуживанию, а также корпоративным картам.

Например, специальные тарифы РКО «Весь мир» для клиентов, ведущих активную внешнеэкономическую деятельность, и «Целевой малый бизнес» – для владельцев ресторанного бизнеса, магазинов по продаже товаров из Вьетнама и Китая.

Банк «Солидарность» также позаботился об иностранных гражданах, которые учатся и работают в России. Для них предлагаются вклады с высокими процентами, возможность получить займы на карту, бесплатные переводы за рубеж, дебетовые карты с бесплатным обслуживанием и кешбэком 15%. Примером комплексного продукта является карта UnionPay «Дустона» для граждан Узбекистана и Таджикистана. Это не только бесплатные переводы в указанные страны, но и удобное мобильное приложение, колл-центр и чат с банком на родном языке.

Для всех жителей Набережных Челнов и Татарстана доступны дебетовые карты с привлекательными условиями и кешбэком 5% на покупки, а Банк вернет до 5000 рублями на карту, а также вклады с высокой ставкой до 8,2% годовых.

Акционерное общество коммерческий банк «Солидарность» – один из ведущих региональных банков России и крупнейших в Поволжье. Обслуживает более 4 000 малых и средних предприятий и более 200 000 частных клиентов. Банк с 30-летней историей на финансовом рынке Татарстана присутствует относительно недавно – второй год, но клиенты уже успели оценить предложения и качество его работы.

АО КБ «Солидарность»

Регистрационный номер: № 554
Дата регистрации: 23 октября 1990 г.
Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): 6316028910
Генеральная Лицензия № 554, выдана ЦБ РФ от 14 июля 2017 г.

Партнерский материал

В Новосибирской области перенесли введение системы QR-кодов на 8 ноября

Фото Михаила Перикова

В Новосибирской области введение системы QR-кодов перенесли с 25 октября на 8 ноября, сообщат пресс-служба правительства региона.

С 8 ноября в регионе будет действовать система QR-кодов, подтверждающих прохождение вакцинации от COVID-19, при посещении крупных культурных, спортивных мероприятий, количество участников которых превышает 500 человек.

«Срок вступления в действие документа изменен с планировавшегося ранее 25 октября на более поздний, 8 ноября, в связи с обращениями потенциальных участников указанных мероприятий — для того, чтобы они успели пройти вакцинацию», — уточняет пресс-служба правительства Новосибирской области.

Соответствующее постановление подписано губернатором Новосибирской области. Изменения внесены в постановление правительства Новосибирской области от 18.03.2020 № 72-п «О введении режима повышенной готовности на территории Новосибирской области».

«Континент Сибирь» ранее сообщал о том, на какие организации и мероприятия распространяется новое ограничение. Так, в частности, в регионе допускается проведение массовых культурных, торжественных, спортивных мероприятий с количеством участников от 500 человек  при наличии QR-кода, подтверждающего прохождение вакцинации от коронавируса.

Ограничение также распространяется на некоторые организации. В список в ходят компании, которые осуществляют деятельность в области физкультуры и спорта, в том числе — фитнес-центров, аквапарков, аттракционов, детских развлекательных центров.

Отметим, чтобы пойти на массовое мероприятие после 8 ноября, жителю Новосибирской области потребуется один из четырех документов: ПЦР-тест на отсутствие болезни, сделанный не меньше трех дней назад; документ из больницы о перенесенном не далее, чем полгода назад, заболевании; сертификат о вакцинации; справка о медотводе от вакцинации.

Напомним, в Новосибирской области приступили к обязательной вакцинации отдельных категорий граждан. По данным властей, под ограничительную меру попадает более 270 тыс. человек.

Редакция «КС» открыта для ваших новостей. Присылайте свои сообщения в любое время на почту [email protected] или через наши группы в Facebook и ВКонтакте Подписывайтесь на канал «Континент Сибирь» в Telegram, чтобы первыми узнавать о ключевых событиях в деловых и властных кругах региона.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Modelbank vs Point для предпринимателей и работы с Upwork? — Freelance

Поскольку Upwork — не резидент РФ, необходимо смотреть не только на тарифы, но и на затраты на валютный контроль.
Мой опыт работы в банках:
Банки:
Для первоначального импульса, чтобы не платить сумасшедшую ежемесячную плату, я бы порекомендовал 2 банка, которые я использую. Лучше иметь хотя бы 2 банка, мало ли.

МодульБанк — в справочном бонусе 1-3 месяца обслуживания бесплатно, включая счета!
отличный, продуманный и верный банку, очень нравится обслуживание.
-открытие счета совершенно бесплатно, можно приехать с документами и все доставить.
-90р платежная система по бесплатному тарифу, либо вы можете выбрать тариф AB. Доступная и дешевая (бесплатная) платежная система.
-подарите бесплатно визитную карточку MaterCard Gold, с помощью которой вы можете заплатить
-начисляйте проценты на остаток на счете, что хорошо)
-бизнес-помощник
-бесплатный бухгалтер для индивидуальных предпринимателей (при определенных условиях)
-векселя движутся быстро на следующий рейс зарегистрируйтесь быстро.
минус: валютный контроль (если платеж от нерезидента РФ) — 300 или 400р за входящий платеж.

Ока Банк
-открытие счетов около 400-500р
-техническое обслуживание —
бесплатно -счета — 15р
-вексельный контроль —
% -% на остаток на счете
-недостаток: требуется много документов для открытия счета и платить все налоги только через свой банк (бесплатно).
-Я открыл счет

VESTA bank
Так же, как вариант отличные ставки для начала и развития бизнеса
-открытие около 1500р
-есть тарифы без АБ.Доска
-валютный контроль — около 400 рублей
-когда вы открыли счет
-дешевые купюры
Я ими редко пользуюсь, а скорее оставил как запасной.

Point
Довольно популярный и технологичный банк, но я не разбирался и был не нужен, да и курсы недешевые, включая валютный контроль. Однако многие довольны.
Плюсы:
Присоединение к компании или ИП бесплатно без обращения в государственные органы. Забота о чеке ставит банк в центр внимания, и вероятность отказа в такой конструкции минимальна.Регистрация занимает 5 рабочих дней. Единственное условие — открыть в Пункте счет для регистрации компании и оплаты в течение 6 месяцев!

Тинькофф Банк
Не дошел до него, но друзья довольны.
Тарифы доступны, счета сразу БЭСП.

Есть несколько промокодов на бонусы этого банка — кому нужно — написать.

Более подробно описано здесь.

Карта сайта — 14 октября 1932 г.

Карта сайта — 14 октября 1932 г. — The New York Times

Статьи

• НАЛОГИ ПУЭРТО-РИКО ПРИНИМАЮТ РЕКОРДНЫЙ ФОНД; ГубернаторБеверли сообщает о профиците в казначействе 30 июня, но сомневается в такой удаче в следующем году. ТАРИФ НА САХАР ПОМОГАЕТ усугубить бедствия и ожидается рост смертности, если население продолжит расти.
• ДОНОВАН ПОДТВЕРЖДАЕТ СТОИМОСТЬ ОТМЕНА; Но кандидат в своем обращении к Фредонии обещает, что он будет обеспечивать соблюдение закона. ГОСУДАРСТВО РАСХОДИТ НА ЦЕЛЕВУ. Номинальное лицо обвиняет Рузвельта в том, что ни Рузвельт, ни Lehman не пытались положить конец «экстравагантности». ФРАНКНЕС ОКАЗАЛ ПОМОЩЬ Лидеры партии предсказывают, что кандидат выиграет республиканскую территорию обычным большинством.
• Снова галстук Святой Елены и Олдема.
• 4 000 ТУГБОАТОВ УГРОЗА УДАРА; Отклонить предложение Lines о сокращении заработной платы с 10 до 20 долларов в месяц и увеличении рабочего времени. ТРЕБУЙТЕ ПРОЖИВАТЕЛЬНУЮ ЗАРАБОТКУ Утверждают, что теперь ее получают только 30% сотрудников, желающих снизить размер пособия на питание.
• CUBA ВОССТАНОВИТ ПРАВА НА 2 НЕДЕЛИ; Но восстановление конституционных гарантий выборов — это формальность.
• ДЖАНЕТТ ХЕГНЕР НА СВАДЬБЕ .; Объявлено об помолвке профессора Чарльза Саттона из Огайо.
• КАТОЛИЧЕСКИЕ АДВОКАТЫ НА ЕЖЕГОДНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ; О’Брайен и многие судьи слушают традиционную «красную мессу» для судов в Сент-Эндрюсе. MGR.CASHIN LAUDS NOMINEE называет его «мудрым и здравомыслящим лидером» — суррогат, президент гильдии, марширует в шествии.
• ТРУДНАЯ БУРОВКА ЗАКОНЧИВАЕТ Тяжелые работы для военно-морского флота; Отряд готов к испытаниям в игре в Огайо — Браунригг и Риди едут на сторожевой пост.
• РЫНКИ В ЛОНДОНЕ, ПАРИЖЕ И БЕРЛИНЕ; Низкие денежные ставки продолжают оставаться доминирующим фактором на английской бирже. ФРАНЦУЗСКИЙ СПИСОК СПРАВЕДЛИВЫЕ ФИРМЫ Биржи укрепились за счет покупок в Великобритании — акции Германии резко выросли.
• Примечания к общественной деятельности в Нью-Йорке и других местах
• 18 ПАР ИСКЛЮЧЕНЫ В ИГРЕ «ДЖЕРСИ МОСТ»; 14 Выжить в дневной сессии женского турнира в East Orange — команды из четырех человек проходят квалификацию.
• Каплан Виктор на очках.
• Тихо, но твердо в Париже.
• Эррио сказал, что планирует поездку в Мадрид.
• ВОЙСКА ​​ПАРАГВАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ В ЧАКО; Асунсьон объявляет о захвате последнего форта, блокирующего начало Южного проезда. Слухи об отказе в мятеже Боливия объявляет, что ее войска в Чако все еще сражаются против парагвайского наступления.
• ПРИНСТОН ДВАЖДЫ ОЧИЩАЕТСЯ ПО РЕЗЕРВАМ; Пурнелл получает приземление в конце пробега, а Фэйрман получает пас для рывка на 60 ярдов.
• Показаны портреты Вебера.
• STRYKER ВЛАДЕЛЬЦА ПОБЕДИТЕЛЯ .; Также работал с Snowbird Маскоги Фрэнка, Виктор на полевых испытаниях.
• ЖИВОЙ СТОК В ЧИКАГО.
• Цены на городские облигации снова снижаются в связи с началом слушаний по бюджету
• СТЕНД ОБРАБАТЫВАЕТСЯ ПРИ НАЧАЛЕ; Одна травма, 200 падений в результате несчастного случая в Камдене. Нью-Джерси, Оружейная палата.
• Темы The Times
• РАДИОГРАФИЯ ГОРОДА ГОТОВА.; Сегодня в здании РКО будут повешены работы Робинзона.
• Новые тарифные ставки в Канаде по сравнению со старыми
• Книги для слепых.
• СУДЕБНЫЕ ЗАЛЫ В ОБЛИГАЦИИ И ДОЛЯ; Вотум недоверия за отмену предложения акций руководству проигнорировано меньшинством. ПРАВА ОСТАВЛЯЛИСЬ ДО 40 ДОЛЛАРОВ ЗА АКЦИЮ Тогда, в 1929 году, она была оценена в 120 долларов — обязательства были аннулированы, когда цена упала.
• КОПЫТЫ, НАЗЫВАЕМЫЕ РАСШИРЕННЫМИ; Губернатор наложил вето на законопроект Вагнера и призвал застраховать рабочие места. ПРЕДЛАГАЕТ ОБЩУЮ ПРОГРАММУ осуждает экономику «за счет голодающих» — он обещает долгосрочный план социального обеспечения.ОСТОРОЖНО НАД ЗДАНИЕМ будет способствовать только важнейшим или самостоятельным работам — советует повысить школьный возраст. РУЗВЕЛЬТ ПРЕДЛАГАЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОМОЩЬЮ
• Некролог 1 — без названия
• Меткалф уходит из штата Айова.
• Общий объем кредита Федерального резервного банка упал на $ 7 000 000 за неделю до 12 октября.
• ТИТУЛЕСКУ НАСТУПАЕТ МИР ПРЕМЬЕРОМ; Новый министр иностранных дел посетит сегодня короля Кэрол — принц Майкл приветствует его в Вене.
• МИССИС. J. ХОЛЛ АНДЕРСОН.
• ПАРКЕР СВОБОДЕН ОТ СТОЛБА В C.КИТАЙСКИЙ ЮАНЬ.; Добавлены обязанности члена преподавательского состава, заставляющего футбольного тренера бросить задание. УДЕРЖИВАЙТЕ ПОЗИЦИЮ С 1924 г. Игроки отказываются тренироваться до тех пор, пока не выяснится ситуация — помощники берут на себя ответственность.
• Лидер совещается.
• 5 000 000 $ НАСТОЯТЕЛЬНО ЭКОНОМИЯ ДЛЯ ГОСУДАРСТВА; Эксперты законодательного дознания предлагают пересмотреть график работы ведомств. УСЛОВНЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЕ Адвокат сказал, что освобождение четырех было «вопиющим» — Райс объясняет, что это заказал Рузвельт.
• Уведомление о рождении 1 — Без названия
• ОБЛИГАЦИЯ.
• Прокурор действует в Чикаго.
• НАХОДИТСЯ В КЛИВЛЕНДЕ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ; Четверо мужчин обвиняются полицией в хранении ценных бумаг на сумму более 1 250 000 долларов. Отслежено из Буффало Офицеры связали двоих подозреваемых с ограблениями здесь и в Филадельфии.
• СЭМУЭЛ К. УЭЛЛС, РЕДАКТОР, УМИРАЕТ НА 83; Более четырех десятилетий служил сотрудникам Old Philadelphia Press. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР 3 РАЗ. Начал карьеру юриста в Питтсбурге, где его дядя был ведущим изготовителем железа.
• ЗАКАЗЫ НА НОВЫЕ КОРАБЛИ ПОМОГАЮТ ДЛЯ ТИХОЙ БЕЛФАСТ; Беспорядки прекращаются после новостей о том, что многие получат работу в ближайшие 18 месяцев.
• Нанкинские мрачные перспективы.
• HARVARD НАЧАТЬ КЕЙСИ В ЦЕНТРЕ; Тренеры должны не допустить, чтобы Хэллоуэлл попал в состав завтра, в первый перерыв в сезоне Crimson.
• Берлинский список действующий и выше.
• КАЛИКОТТА ЛИЦА ЛУНЫ В ТЮРЬМЕ; Человек, который говорит, что он заложил бомбу, глубоко тронут, поскольку они встречаются для долгого разговора наедине. «НИКОГДА НЕ УВИДИТЕ ВАС» Сапиро улетает на запад, чтобы на всякий случай взять интервью у нового деятеля — считает, что его история может быть подтверждена.
• ФРАНЦИЯ УВЕЛИЧИВАЕТ ЭКСПОРТ ОРУЖИЯ; Прибыль за первые восемь месяцев этого года по сравнению с периодом 1931 г. Предположим, что это 2 651 000 долларов. ОБЩИЕ ОТГРУЗКИ ОТПРАВЛЕНЫ Снижение на 40 процентов, но Япония продолжала добавлять к своим покупкам.
• НАХОДИТ МИССИЮ РАБОТУ, ПОТОРНУЮЩУЮ ИЗ-ЗА МАЛЕНЬКОГО; Группа непрофессионалов заявляет, что большинство полевых работников имеют «ограниченный кругозор и ограниченные возможности». ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СТОРОНА «НЕПОСРЕДСТВЕННО СЛАБАЯ» Иностранный персонал склонен продвигать церковь за счет реальных услуг, заявляет комиссия по расследованию.
• Маккоркиндейл побеждает Кука.
• Отчет военного руководства в Ла-Пасе.
• МАЭ ЗАПАД Ограблен .; Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что боевик украл 20 000 долларов драгоценными камнями и наличными.
• CORNELL ВХОДИТ БЕЗ FERRARO; Спина усугубляет травму плеча, и он не может сопровождать команду во время поездки в Принстон.
• Агент из недвижимости убит автомобильным паром.
• ПРИНТЕРЫ БУДУТ СНИЖАТЬ ЗАРПЛАТУ НА 9 ДОЛЛАРОВ; В следующее воскресенье Союз проголосует за предварительное соглашение в полиграфической промышленности. КОРОТКАЯ НЕДЕЛЯ НА ДЕНЬ. МУЖЧИНЫ Правило приоритета и метод оценки компетентности подмастерьев могут быть изменены контрактом.
• Статья 7 — Номер раздела
• ПОЛНЫЙ БОЙ ПРИКАЗ ОТДАЧИ ПАСПОРТА; Через адвоката говорится, что документы в порядке, как того требует консул в Афинах. ВРЕДОНЫ ОБВИНЕНИЯ ГУВЕРА Цитируются как приписывание им ордера — Прокурор в Чикаго ускоряет действия.
• Уайт-Плейнс Человек кончает жизнь на газе
• НАСТОЯЩЕЕ ВЕЩАНИЕ В ИНФЛЯЦИИ
• ЗДЕСЬ ПРОДАЮТСЯ ПОРТРЕТЫ РОЯЛТИ; 825 долларов заплачено за указание на инфанту Изабеллу Испанскую при продаже коллекции Морозини.
• Новости, комментарии и происшествия на фондовой бирже и на финансовых рынках.
• Барс Мольба для WFAB’S Time.
• СКАЗЫВАЕТ, ЧТО ЗНАЧИТ ОБРАЩЕНИЕ В БИЗНЕСЕ; Джон Джей Хопкинс хвалит планы Гувера перед ипотечными банкирами. ПЕРЕГРУЗКА НАПРЯЖЕННАЯ П.А. Бенсон из Бруклина выступает за то, чтобы институт ипотечного кредитования контролировал ссуды — банкиры называют должностных лиц.
• ПРОДАЖИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ .; Деловые участки и квартиры привлекают инвесторов.
• МЕЛАНОВСКИЙ МЕРТВ; РАННИЙ АВТО ГЕНИЙ; Когда-то разбогатев, он стал пенсионером Рекомендовал Генри Форду на работу тридцать лет назад.
• ПОМОЩНИК KREUGER ЗДЕСЬ ПОТЕРЯЛИ ВСЁ В АВАРИИ; Дж.W.H. Гамильтон сообщает о выплате 480 000 долларов финансисту перед самоубийством. ПРИОБРЕТАЛА MATCH PROPERTIES L.H. Meade завершает историю о ссуде на сумму 180 000 долларов США компании Vulcan.
• НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТИ.
• Лион реформирует кабинет министров Австралии.
• САЙРУС К. КЛАРК.
• PITT SQUAD 33 ЛИСТЬЯ .; Шотвелл выбран вместо Торми у центрального причала.
• ПРЕДСТАВЛЕНЫ ШЕСТЬ РЕЧЕЙ СМИТА В 4 ГОСУДАРСТВАХ; Тур начнется здесь и отвезет его в Нью-Джерси, Род-Айленд и Массачусетс. ПОЛНОСТЬЮ ОБРАБОТАТЬ БИЛЕТ Лидеры партий ликуют перед перспективой выведения сомнительных мест в рамки.ГАРНЕР НА РАДИО СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ откроет кампанию атаками на замечания Гувера по золотому стандарту и хладнокровное обращение.
• ФРАНК УИЛЬЯМ БУЕЧЕ МЛАДШИЙ.
• Текст речи секретаря Миллса на митинге в Чикаго
• Э. ХОРЕС КЕМПТОН.
• S.W. STRAUS & CO. PLEA OFF; Суд заслушает спор по поводу распоряжения о конкурсном производстве в понедельник.
• СТОРОНА НА СУДНЕ СЕГОДНЯ В ПОМОЩЬ КЛУБА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ; Молодые женщины-католики получат возможность развлечься на борту «Монарха Бермудских островов».
• ЛЮТЕРАНЫ УРЕЗАТЬ БЮДЖЕТ НА $ 400 000; Филадельфийская конвенция проголосовала за сокращение на три года, несмотря на то, что в этом нет необходимости.ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ФОНДОВ Казначей говорит, что благотворительные деньги ушли на расходы — доктор Кнубель переизбран. Во вторник конференция «БОРЬБА ЗА РОЖДЕНИЕ БОРЬБЫ ЗА РОЖДЕНИЕ» проголосует за выход из Федерального совета на основании отчета.
• ОБЫЧНЫЕ ПОЗВОНИТЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ В ЙЕЛЬЕ; Хьюз, левый край, и Джонсон, центр, только новички, которые начнут противостоять Брауну.
• HURLS ДВУХ ДЕТЕЙ И СЕБЯ 18 ЭТАЖЕЙ; Разведенная в Милуоки бросает девочку и мальчика брата из окна отеля.
• Лига Наций изберет 2 заместителей генерального секретаря
• Мерритту Хельфферих.
• НАПАДАЕТ НОВЫЙ КУРБ НА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ; Юрисконсульт Ellis Island по результатам слушаний, запрещающих им работать за вознаграждение. ОБЪЯСНЕНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАПРЕТА Федеральный чиновник заявляет, что ограничение нацелено на беженцев, которые не собираются здесь учиться.
• Пенн сыграет только семь игр в следующем году; Расписание футбольных матчей — самое короткое в истории
• ПАРАД ЛОЯЛЬНОСТИ В БРАЗИЛИИ .; Гражданский марш в столице — первый кофе после войны покидает Сантос.
• Боливия опровергает сообщения о мятеже.
• ЗАМЕТКИ НА ЭКРАН.
• ЧАТТАНУГА ПРОИГРЫВАЕТ С 1 ДО 0; Поклоны мексиканской бейсбольной команде, получившей только одно попадание.
• ОФИЦИАЛЬНЫЙ УБИТ В АВТОМАТЕ; H.C. Литтлфилд с борта корабля — жертва автомобильного столкновения в Вашингтоне.
• СУДЕБНЫЙ КОНФЛИКТ.
• ЗАЛ, MANGIN GAIN GREENBRIER FINAL; Триумф в теннисе в прямых сетах над Бэггсом и Хоуком соответственно. МИСС РИДЛИ ДОБЫВАЕТСЯ с очками миссис Хок (6–2, 6–4) в полуфинальном раунде женского одиночного разряда.
• РАЗВИТИЕ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ В СЕНТЯБРЕ; Индекс журнала Annalist находится на уровне 59.2, против 55,5 за август. ХЛОПОК ПОКАЗАЛ ГЛАВНЫЙ ФАКТОР Потребление показывает дальнейший рост — товарный индекс резко упал.
• ГЕРРИОТ НЕ ПОЛУЧИЛ БРИТАНСКУЮ ПОМОЩЬ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ; Разговоры в Лондоне продолжатся сегодня, но Великобритания занимает нейтральную позицию. НАША ПОДДЕРЖКА ЗАЯВЛЯЕТСЯ НА ДЕВИСЕ, хотя и отсутствует, но настаивает на предложении Гувера о сокращении рук на одну треть. ПЛАН ГЕРРИОТА ОТСУТСТВУЕТ БРИТАНСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
• ВОЗВРАЩЕНИЕ «МАТЕРИ» Уистлера.
• ЗАПИСИ
• 58000000 долларов ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЫДАЧА КАЗНАЧЕЙСТВА; Превышение окт.15 нот переданы компании Will Co R.F.C. и другие виды использования в чрезвычайных ситуациях. ПОДПИСАНО В 18 РАЗ Из общей суммы заявки на сумму 8 368 347 700 долларов 4 408 824 300 долларов было получено из Резервного округа Нью-Йорка.
• Скорректированный индекс хлопковой ткани снизился до 99,0; Текущее производство превышает продажи
• СКАЗЫВАЕТ, ГУВЕР УДЕРЖИВАЕТ БРИТАНСКУЮ ТОРГОВЛЮ; Сенатор Конналли требует, чтобы новый договор с Канадой стал результатом наших тарифов. РОДЖЕРС ОЦЕНКА ПРЕЗИДЕНТОВ утверждает, что внешняя политика меняется изо дня в день — демократические женщины заканчивают форум здесь.
• РОЙ С. ХАББЕЛЛ СМЕРТИ; ОТЕЛЬ ДИКСИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ; Был управляющим директором с ApriluLong, работающим в отелях Нью-Йорка.
• MANHATTAN РАБОТАЕТ ПО УДАРУ С МЕСТА; Бэттл, Томас, Пендергаст и Мойер сосредотачиваются на попытках получить дополнительное очко.
• БАНКИ-УЧАСТНИКИ ДОБАВЛЯЮТСЯ В ЗОЛОТОЙ ЗАПАС; Система сообщает о доходе в размере 19 000 000 долларов за неделю — Обращение облигаций уменьшилось на 7 000 000 долларов. БЕСПЛАТНОСТЬ ТАКЖЕ СНИЖАЕТ 6 000 000 долларов, выплачиваемых центральному учреждению — вложения в счетах практически не изменились. ССУДЫ БРОКЕРАМ ВЫРАЩАЮТСЯ Здесь на $ 7 000 000 выросли из-за увеличения кредита, предоставленного на собственный счет банков.
• Ошибка дает Трейлору место среди 499 республиканцев
• МОЙ ПИКЕТ УБИТ ИЛЛИНОИСОМ БРАЧЕРОМ; Роковая стрельба в столкновении из-за ареста забастовщика достигла кульминации в День насилия.
• COLGATE AT SAYLORSBURG .; Достигает лагеря в 18 милях от места проведения завтрака в Лафайетте.
• ДИП БАНКОВСКИХ РАСЧЕТОВ, СВЕТОДИОДНЫЕ БОЛЬШИМИ ЦЕНТРАМИ; Спад в стране 47,5% по сравнению с прошлым годом — многие маленькие города ниже среднего. НАИМЕНЬШИЕ УБЫТКИ В МИННЕАПОЛИСЕ Показатели за октябрь пока опережают среднесуточные итоги за предыдущий квартал.
• Количество разрешений на строительство увеличилось на 10 процентов в течение месяца
• Владельцы отелей призвали поддержать демократов в необходимости отменить 18-ю поправку
• БАНКЕРСКИЙ ПЛАН ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКИ; Налог с акционеров чикагского учреждения, как утверждается, зависит от рынка и бизнеса.
• Нападает на стойку запрета Бэкона.
• НЕМЕЦКАЯ СКАЗКА, ОТЗЫВНАЯ ЭЛИСОМ ЛОНГВОРТ; Она пишет в журнале, что кампания напоминает ежегодную резню короля.
• Приговорен к автосмерти в Джерси.
• УГРОЗА САХАРА, НАКЛАДЕННАЯ РУЗВЕЛЬТУ; Смут говорит, что у него «предполагаемая позиция», что означает снижение тарифа на 1,5 цента. ПИСЬМО ОТ CUBA CITED сенатор утверждает, что обеспокоенность поблагодарила губернатора за нападение на «конфискационную пошлину».
• ЧАРЛЬЗ РОБЕРТС.
• Ли напали за обедом.
• МИСС ДЖАНЕТ Райт выйдет замуж НОЯБРЯ. 2; Она выйдет замуж за Джона С. Байерса в Ritz-Tower, и сестра будет ее посещать.
• ПРОСИТ СМЕРТЬ ЗАПРЕТ НА ПАРКОВКУ; Салливан призовет сегодня Совет по оценке внести поправки в закон о зонировании.БУДЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ ЗДАНИЕ Изменение потребует согласия только 50 процентов владельцев в затронутой территории. ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ КОНЕЦ ЗАГРЯЗНЕНИЯ Торговые группы поддерживают шаг, чтобы уменьшить застревание автомобилей на узких деловых улицах.
• АКТ О БРАЗИЛИЙСКОЙ ТЯГКЕ; Директора отложили решение о выплате дивидендов по обыкновенным акциям Компании.
• StoneuCrawford.
• ХЕЙФЕЦ БУДЕТ СОЛИСТОМ НА БЕНЕФФИТ-КОНЦЕРТЕ; Появится с Дамрошем 26 ноября на Первом шоу в поддержку музыкантов.
• Левинский побеждает Секиру.
• БЫЧИЕ НОВОСТИ НЕ УДЕРЖИВАЮТ ХЛОПОК; Хеджирование и продажа на основе хорошей погоды для снижения цен на урожай. КОНЕЦ ОТ 28 ДО 35 БАЛЛОВ Покупки по континентам, внутренние торговые закупки и покрытие не имеют длительного эффекта.
• Материалы, захваченные в рейдах.
• ЦЕНЫ НА ШЕРСТЬ ПОВЫШАЮТСЯ .; Удовлетворительные результаты шести лондонских аукционов.
• ОПАСНОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ .; Двадцать третья улица и Десятая авеню. Кажется, сделано для несчастных случаев.
• РАДИОАКТ В 2 КОСТЮМАХ В ГОД; За последний финансовый период приговоры были вынесены по пяти уголовным делам.16 ДЕЛА АГЕНТСТВА ПО ПРОИЗВОДСТВУ Пятнадцать обвинительных приговоров по ним отражены в обзоре антимонопольной работы Департамента юстиции.
• АЛЕХИН, КАШДАН ПРИНУЖДЕН ПЕРЕЙТИ; Лидеры в мексиканских шахматах играют пять часов, а затем соглашаются на временное перемирие. МАТЧ ПЕРЕХОДИТ В 45 ХОДОВ. Жеребьевка считается вероятным исходом — капитаны Арайса и Васкес побеждают.
• Встреча на Лондонском вокзале.
• Суд признал суперинтенданта штата не несущим ответственности перед вкладчиками за отчеты, представленные банками
• Передняя страница 1 — No Title
• СМОТРЕТЬ УБЫТКУ В 75 000 000 ДОЛЛАРОВ В КАНАДСКОМ ТАРИФЕ; Официальные лица Вашингтона оценивают влияние новых пошлин на нас в нормальный год.МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ФАКТОРЫ Британские производители не могут в полной мере воспользоваться преимуществом преференций, это указано. НАШИ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА ТЯЖЕЛО УДАРЕНЫ, но во многих отраслях промышленности американские стандарты доминируют.
• W. S. BARNES DIES; БОЛЕЗНЕННЫЙ ГОД; Управляющий зданиями в газете «Нью-Йорк Таймс», которой он служил 28 лет. БЫВШИЙ МОРСКОЙ ИНЖЕНЕР, которого 200 сотрудников в своем отделе чествовали на своем 25-летнем ужине.
• ХРАМ, ЧТОБЫ ЗАНИМАТЬСЯ БАКНЕЛЛОМ СЕГОДНЯ; Филадельфийцы постараются увеличить свою победную серию до трех.ДЕМПСИ ПРОИГРЫВАЕТСЯ НА БИЗОНСЫ. Был проведен регулярный отбор по поводу аппендицита — Качиил получил объявление о вакансии.
• СНИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СТАВОК УСТАНАВЛИВАЕТ НИЗКИЕ РЕКОРДЫ; Снижение сроков продления ссуды до востребования на фондовой бирже приводит к общему спаду. СНИЖЕНА 2% ОБЪЕДИНЕННОЙ ПЛАТЕЖИ Скидки на открытом рынке по счетам банкиров также снижены. РАЗГОВОР ОБ УМЕНЬШЕНИИ ПЕРЕСЧЕТОВ Банкиры также обсуждают перспективу отмены процентов по срочным депозитам.
• ЛОТЫ ПРОДАНЫ НА ДЛИННОМ ПЛЯЖЕ .; Тридцать пять посылок днём на аукционе приносят 20 250 долларов.
• Текст рекомендаций Макки по бюджету
• ТРУДОВЫЕ СОЮЗЫ РАЗДЕЛЯЮТСЯ ИЗ-ЗА ПОДДЕРЖКИ О’БРАЙЕНА; Лидеры 300 000 Совета отказались от поддержки и выступают за Хиллквит. ЗАПРЕЩЕННЫЙ КОМИТЕТ «TRICKY POLITICS» из двадцати двух групп, сформированных для кампании за кандидата от социалистов.
• E.G. RUDER .; Банкир и промышленник из Хэмилтона, штат Огайо. Был 73.
• РЕЗЕРВНАЯ ПОЛОЖЕНИЕ В БАНКЕ
• ДАВЛЕНИЕ СНИЖАЕТСЯ В ИПОТЕЧНЫХ ЗВОНКАХ; Х.Ф. Брайтвизер сообщил собственникам Пермской зоны, что ситуация с выкупом права выкупа улучшается.НАХОДИТ АРЕНДУ ДЛЯ СТАБИЛЫ Официальный представитель титульной компании видит, что формируется база для нового восходящего тренда в сфере недвижимости.
• CLERGYMEN, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ПРИВОДУ ФОНДА ГИБСОНА; Межконфессиональная группа обещала поддержку — комитет будет назначен председателем. ПОДАНА ЭПИСКОПИЧЕСКАЯ ОБРАЩЕНИЕ В письме Мэннинга содержится призыв к своим церквям продолжать оказывать помощь, предпринятую прошлой зимой.
• ДЖОРДЖ Т. ТОМАП.
• GEORGETOWN DRIVE ENDS .; Работы над проходами под дождем в Final Drill для N.Y.U.
• ПРЕДЛАГАЕТСЯ ОБСЛЕДОВАНИЕ ШКОЛЫ .; Губернатор Джерси планирует запросить образовательные услуги штата.
• УИЛЬЯМ Г. ГРАНТ .; Разработчик Bluo Ribbon Winners на многих конных выставках.
• Комиссия обдумывает ответ.
• BRAZIL TO MOOR AIRSHIP .; В Рио-де-Жанейро возведут башню для службы Graf Zeppelin.
• Алименты на мать 8 лет .; Судья критикует мужа за усыновление подкидышей.
• THUNDERTONE ВЫИГРЫВАЕТ ВАРШАВСКИЙ КОШЕЛЕК; Knebelkamp Entry ведет с самого начала к победе над Эль Пумой в Feature в Латонии. ДЕЙВ, ЛЮБИМЫЙ, ТРЕТИЙ Виктор возвращает 70,40 доллара за 2 доллара — результаты Сабулы Warm Stable в кошельке Вайоминга.
• ПОСМОТРЕТЬ В ИМПОРТЕ РЕЗИНОВОЙ ОБУВИ; Производители объясняют убытки «недобросовестной конкуренцией» Японии и Чехословакии. «СБРОС» ОБЛИГАЦИЙ БОРЬБЫ Трейдеры протестуют против того, что казначейство не может требовать их до завершения расследования.
• БЕЛЫЙ СЕРНЫЙ ШНУР WILLIAM S. PALEYS; Ужин для мистера и миссис К.Б. Райтсман — Поль Левитан пьет чай.
• Г-н Роджерс обнаружил, что избиратели Перу услышали призыв Кулиджа к Гуверу
• В ходе переговоров сообщается о новом международном стальном картеле
• Финские фашисты в тюрьмах начинают голодовку сегодня
• В ЖЕНЕВЕ БУДУТ ПРОБЛЕМА ФРАНЦУЗСКО-НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА; К безопасности и равенству нужно относиться одновременно, утверждает Хендерсон.
• ДЖЕЙМС Дж. РЕЙДС ПРАЗДНОВАТЬ .; Устройте семейный ужин в честь 50-летия свадьбы.
• НОВОЕ ШОУ БЕЛОГО «РАЗНООБРАЗИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЗАЛОВ»; Он планирует два выступления в день в театре казино, включая воскресенье.
• R.F.C. ДЕЙСТВИЯ ПО ПОМОЩИ ЭКСПОРТУ УРОЖАЙ; Создан отдел по финансированию отгрузки табака, сала, зерна и хлопка. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ $ 385 695 ДЛЯ 2 ШТАТОВ Помощь Южной Дакоте и Вашингтону — 3 000 000 долларов предоставлены Региональному банку Сент-Луиса.
• Кеттеринг считает, что мы планируем слишком далеко; Ограничит выпуск облигаций двадцатью годами
• ДЛЯ БОРЬБЫ С LINTHICUM WILL.; Уведомление Brother Files: наследство оставлено жене и другому родственнику.
• ГОСПОДЬ ЧИТАЮЩИЕ ЗВОНКИ LYTTON ОТЧЕТ «FINE»; Но он очень осторожен в своем капитальном интервью на дальневосточную тематику.
• ПРОГРАММА МЭРА М’КИ.
• Статья 4 — Номер раздела
• B.E.F. ДЕЛЕГАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ГУВЕР; Петиция, осуждающая выселение, доставлена ​​в Белый дом и передана Хайнсу. ГОЛОСОВАЛИ НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ. Спрашиваются детские кроватки и ежедневные пайки — президент сердечно, но ставит благополучие нации на первое место. Б.ДЕЛЕГАЦИЯ E.F., ПОЛУЧЕННАЯ HOOVER
• БАНКИ И ОБЛИГАЦИИ .; Некоторые учреждения отказываются даже предлагать инвестиции.
• New York Central сообщает о росте фрахта в процентном отношении к сезону за десятилетие
• БИЗНЕС-МИР
• Говорит, что климат ему подходит.
• ВЕЛИКИЙ ТОРГОВЛЯ ПОЗНАЕТ ПРИБЫЛЬ ТОРГОВЛИ; Экспортеры в Канаду ожидают, что новый тариф добавит 70 000 000 долларов за наш счет.
• ДКОВТАЙЛОРДИС; ОБУЧАЛАСЬ 64 ГОДА; «Великий старик из Колби» работал на факультете колледжа с 1868 года.ЛАТИНСКИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЕГО ИМЕНИ Один бежал в колледж после того, как президент пообещал выделить 250 000 долларов на строительство нового кампуса.
• Возобновленное падение акций, переменное движение облигаций, обменный курс по-прежнему ниже.
• РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ПРИБЫЛИ; УСТАНАВЛИВАЕТ НОВЫЙ РЕКОРД; На четвертый день превысил миллион марок, а общая сумма превысила показатель 1928 года на 8,332. БРУКЛИН 13 133 ВПЕРЕДИ Увеличение числа зачислений по всему городу обеими основными партиями.
• БЕЛМОНТ КРИТИКУЕТ РЕСПУБЛИКАНСКУЮ ТАКТИКУ; Партия берет на себя ответственность за все реформы и игнорирует неудачи, говорит экс-представитель.
• ДЖОН А. ОБЕРГЕЛЬМАН.
• ОГРОМНЫЙ ФОНД ГОТОВ ПОМОЩЬ ДОМОБЪЕКТУ; Каждая хорошая ипотека в стране завтра станет ликвидной, заявляет здесь Форт. ПОЯВЛЯЕТСЯ СПОСОБ К СТРОИТЕЛЬСТВУ Правление Home Bank надеется предоставить ссуду под 4 1/2% для строительства нового строительства, сообщает Life Underwriters.
• ЭДВАРД Б. УЕСТОН .; Дейтон (Огайо), производитель бумаги. Умирает от пневмонии.
• ВИРДЖИНИЯ ЗАКАНЧИВАЕТ Тяжелую работу .; Брюэр и Коулз пытались противостоять университету, заменив Харриса и Посса.
• ФИНАНСОВЫЕ ЗАПИСИ.
• КНИЛЕНД С.Летучие мыши.
• GLIDELIA — ПОБЕДИТЕЛЬ С ПОМОЩЬЮ 5 ДЛИНЫ; 9-20 Кадр переносит цвета Робинсона на передний план на Ямайке. ДЖОККИ МАНН БРОСАЕТСЯ, едва не получив серьезную травму, когда он падает между двумя лошадьми после того, как животное спотыкается.
• КОЛУМБИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ АРБИТРАЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ; Сообщает Панамериканскому совету, что Перу будет виновата, если война вспыхнет в Летисии. ДОГОВОР О ЦЕССИИ CITED Bogota постановляет, что нет и не может быть спора о границах, поэтому арбитраж не подлежит.
• Рузвельт не комментирует.
• В Италии обнаружена старая мраморная «газета»; Фрагмент цитирует произведения императора Траяна
• 13 РЕГАТТ, ЗАПИСАННЫХ НА ВОСТОК СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА; Американская ассоциация гребли принимает программу колледжа на встрече в Гарвардском клубе. ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТРИ НОВЫХ КУБОК Адамс, министр военно-морского флота, занял первое место в конкурсе Penn-Navy-Harvard Contest.
• Перемещение британских пленных.
• ПАДЕНИЕ С ПИРАМИДЫ УБИВАЕТ ГОРНИКА; Эльбридж Р. Херрон из экспедиции на Нанга-Парбат осматривал достопримечательности Египта. Поскользнувшись на спуске, погружение на 451 фут стало роковым для жителя Нью-Йорка, поднявшегося на 23 000 футов в Гималаях.
• 11 COMPANIES ADVANCE OIL .; Еще три присоединяются к списку растущих цен в средней полосе континента.
• Банкир из Джерси осужден за кражу.
• МОРОС ВЫПОЛНЯЕТСЯ В 8-ЧАСОВОЙ БИТВЫ; Филиппинские полицейские захватывают Тайунган, укрепленную деревню — семь человек убиты. ОДИН СОЮЗНИК СРЕДИ УБИТЫХ Используются ручные гранаты, винтовки и боло — Число погибших в столкновениях 49 — Сегодня возможен еще один бой.
• ДОРОТИ БИНГЕМ НЕВЕСТА .; Девушка из Мэриленда вышла замуж в Испании с Уилмером К. Гуллеттом.
• СОГЛАШАЮТСЯ НА СНИЖЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ НА 5 ДОЛЛАРОВ.; Театральные гардеробы рассчитываются с менеджерами.
• On College Gridirons
• ПШЕНИЦА И РЖА ДО 1932 НИЗКИХ ЗНАКОВ; Основные просадки зерна, предположительно вслед за ценными бумагами, и финиш на дне. ЧИСТО СНИЖАЕТСЯ с 1 1/4 до 1 3 / 8C кукурузных капель, несмотря на значительное увеличение спроса на доставку — майский овес — самый дешевый в сезоне.
• МИТЧЕЛЛ ГОВОРИТ ВОЙНА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ; Он говорит Коллегии адвокатов, что реформа федерального уголовного судопроизводства является одним из факторов. НОВАЯ СИСТЕМА ЖЮРИ СИТЕС Генеральный прокурор также указывает на перевод в принудительном порядке и обращение с несовершеннолетними.НОРРИС БИЛЛС ОТКЛЮЧЕНЫ Конференция проголосовала против мер по ограничению юрисдикции федеральной судебной власти.
• Названо в графстве Эссекс, штат Нью-Джерси, Совет директоров
• ПРИЕМНИКИ ШУБЕРТА, ДЕЙСТВУЮЩИЕ С УБЫТОМ; Возможно, придется занять 113 000 долларов, чтобы продолжить работу в течение года, отчитываться перед судом. $ 250 000, СОБИРАЕМЫЕ НА ДАТУ Неопределенность прогнозов вызывает требование отложить проведение слушаний на 10 ноября.
• Стержень и пистолет
• Для Вестчестерской клиринговой палаты.
• Гувер кладет краеугольный камень Верховного суда; Хьюз и Дэвис выступают за скамейку и бар; УГОЛОК, ЗАЛОЖЕННЫЙ ДЛЯ ВЕРХОВНОГО СУДА
• МОГИЛЬНИЦА БОЛЕЗНИ МАГРУДЕРА; Контр-адмирал в отставке с тревогой наблюдал за домом в Миссисипи.
• ВЕРХОВНЫЙ СУД.
• Статья 5 — Нет титула
• Доригон Преимущество при счете 4-1.
• LEHMAN ГОЛОСА ИДЕАЛЬНЫЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ; Постановляет, что социальное обеспечение не должно страдать при движении за экономику. СМИТ НЕ МОЖЕТ ГОВОРИТЬ, страдает от боли в горле, но посещает обед в честь кандидата в губернаторы. ИДЕАЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ГОСУДАРСТВА LEHMAN CITES
• Виктор Планк, венский художник, проводит выставку масел и гуашей в галереях Ferargil.
• Ланкаширские переговоры о заработной плате возобновлены.Шхуна А. Бартлетта для путешествия в Заполярье.
• ТОРГОВЫЙ СОВЕТ ОТКРЫВАЕТ M’KEE НА БЮДЖЕТ; Резолюция, направленная в Сметную комиссию, одобряет политику исполняющего обязанности мэра. По словам Джорджа Саймона, размер заработной платы в городе превышает аналогичный показатель в промышленности, — откладываются действия по предоставлению ссуды для строительства 38-й улицы метро.
• Полиция задерживает брата Крюгера.
• РЕСУРС RUTGERS ПЕРЕМЕНЕН .; Фарнем, Виника и Швенкер о Varsity In Drill для Делавэра.
• TEAGLE ПРОСИТ ДЕЙСТВИЯ, БЕЗ ПОМОЩИ «РАЗГОВОР»; Он говорит, что бизнесмены из Кливленда должны делиться работой, как едой на войне.НАСТОЯТЕЛЬНО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАБОТУ. Это должно быть сделано для класса «белых воротничков», а также в промышленности, говорит он.
• МИССИС. ПАРСОНС ОСТАЛИСЬ 100000 долларов; Мисс Э. Ely of New York получает большую часть поместья основателя Ely School
• MRS. МЭРИ Л. УОРРЕН.
• СКАЗЫВАЕТ, ГУВЕР ОТКАЗАЛСЯ ОТ ПРОВЕДЕНИЯ ДЕБАТ УИЛБУРА; Baltimore Sun сообщает о замене Генри Чужого для «дебатов» с Ричи на Северо-западе.
• ЯПОНСКИЙ, В ПРИВОДЕ, РИСУНОК ВБЛИЗИ ФУШУНА; Они вытесняют повстанцев с трех линий обороны — под защитой американцев.КИТАЙ опасается повстанцев. Говорит, что они не готовы к зиме — чиновник Маньчжоу-го ранен бывшим губернатором.
• БОРА СКАЗЫВАЕТ ОЖИДАНИЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПО 3 ФАКТОРАМ; Решение проблем фермерских долгов, репараций и сокращения вооружений, требуемых в Буле, штат Айдахо.
• МИССИС. ДЮБУА ВЫИГРЫВАЕТ СТАРШЕГО ГОЛЬФА; Карты чемпиона защиты 87 в первом раунде в Westchester Country Club. Г-ЖА. STIFEL — это второй шаг выше, чем установленный темп — зимние правила, применяемые из-за холода.
• HARBIN BANDIT LYNCHED.; Толпа повесила мужчину, обвиненного в убийстве англичанки в Маньчжурии.
• ИГРА В ГОЛЬФ ЖЕМЧИНЫ КОЛОНИЯ ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКОВ; Галерея нескольких сотен конкурсов Follows — г-жа H.M. Александр приезжает.
• MISS HICKS BEATS MRS. РАЗМЕНИТЬСЯ НА 1 БОЛЬШЕ; 20-футовый патт для птички 2 победы Лонг-Айленда в финале Хот-Спрингс. МАТЧ ПРОДОЛЖАЕТСЯ НА 20-Й ЛУНЕ Флинн и Халм побеждают Платта и Стоуна соответственно в полуфинале мужского турнира.
• ФРАНЦУЗСКИЙ БАНК ТЕРЯЕТ ЗОЛОТО ИЗ РЕЗЕРВА; В заявлении за последнюю неделю указано снижение на 37 000 000 франков.ПРИБЫЛЬ ВНУТРЕННИХ КРЕДИТОВ. Остатки на счетах и ​​векселя, приобретенные за границей, увеличились на 6 000 000 — в обращении снизились.
• ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ УГОЛЕННЫМ ЗАПУЩЕННЫМ; Тюремная охрана Флориды признала, что избила Майлеферта за то, что тот распилил кандалы. МАЛЬЧИК УБЕЖАЛ ИЗ ПОЕЗДА Офицеры округа свидетельствуют, что перед судом он прыгнул в реку в наручниках.
• Британские принцы посещают Голландию.
• СТИПЕНДИЯ ДО 62 ГОДА В ДЖИЛЬЯРДНОЙ ШКОЛЕ; Победители музыкальной премии текущего года прибыли из тридцати трех государств. СОРЕВНОВАТЬСЯ НА ЭКЗАМЕНАХ Кандидатам необходимо предоставить доказательства надлежащей подготовки к выпускной работе.
• КОРИЧНЕВЫЙ ЧЕТВЕРТЯННЫЙ БОЛЬ .; Буонанно ранен в схватке — 36, чтобы отправиться в Нью-Хейвен.
• ШОКОЛАД ПРЕКРАЩАЕТ ФЕЛЬДМАНА В 12-М; Кубинец выиграл титул в полулегком весе, победив нокаутом до 6000 турниров в Garden. СУДЬЯ ПРИЗЫВАЕТ СРАЖЕНИЕ БИТВЫ, чтобы спасти побитого неудачника от дальнейшего наказания — Девлин и Батталья рисуют.
• I.R.T. ПРИЕМНИК АННУЛИРОВАН РЕШЕНИЕМ О НАПАДЕНИИ МАНТОНА; Вулси считает, что окружной судья узурпировал полномочия, назначив себя заседать по делу. ОСТАЕТСЯ СОБСТВЕННЫМ РЕШЕНИЕМ Разрешает получателям оставаться в течение 20 дней в ожидании рассмотрения апелляции в вышестоящие суды.ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРАНЗИТНЫХ ДЕЙСТВИЙ Объединение исков Межборо и Манхэттенской железной дороги стало победой для последних акционеров. I.R.T. РАСПРОДАЖА ПОЛУЧАЕТСЯ СУДОМ
• NEW YORK ESTATES ПОЛУЧАЕТ НАЛОГОВЫЕ ПОМОЩИ; Те из M.B. Филипп и Л.В. Пособие Havemeyer составляет более миллиона каждая.
• СЕРЕБРЯНАЯ ЗАБОТА НА 13-ЧАСОВОМ РАСПИСАНИИ; Срочные заказы на рождественские работы в Уоллингфорде — полный рабочий день на шоколадной фабрике.
• Усталый Гувер покидает приемную Белого дома с порезанной рукой после рукопожатия 3 000 человек.
• Канадцы. Эффект опроса.
• ДНЕПРОСТРОЙ .; Развитие указывает на изменение относительной позиции Советского Союза.
• MADGE TITHERADGE ILL .; С нервным срывом по возвращении в Англию, чтобы появиться в игре.
• N.Y.U. ВОЗДУШНАЯ АТАКА ОКАЗАНА ЭФФЕКТИВНОЙ; Университетская команда выполнила множество тестов, поскольку команда завершила тяжелую работу над Джорджтаунским тестом. GROSSMAN READY TO PLAY восстановился после травмы, полученной в предсезонной тренировке — «Вавра» — единственный сомнительный игрок на старте.
• 5 ЗАХВАТАЛИ ПРИ УБИЙСТВЕ ГРОССО, ПУГИЛИСТА; Приведен в качестве свидетелей после ранения в спину бывшего спарринг-партнера Танни и Шарки.
• Радио-обращение губернатора Рузвельта о его предложениях по оказанию помощи
• GEORGE Ml. GRISWOLD .; Изобретатель и глава машиностроительной компании в Вествилле. Conn.
• УЛУЧШЕННАЯ ЗАЩИТА, ПОКАЗАННАЯ КОЛУМБИЕЙ; Львы проверяют воздушную атаку резервистов, используя пьесы Вирджинии. WILDER GETS CENTER CALL вытесняет Levine в стартовом составе — Brominskl и King работают над Drop Kicking.
• БРИТАНСКИЙ ЭКСПОРТ ТЯЖЕЛО УМЕНЬШАЕТСЯ; Итого в сентябре на 4 489 000 меньше, чем в прошлом году.ИМПОРТ ТАКЖЕ МЕНЬШЕ Закупки иностранных товаров превышают продажи за рубежом на 25 140 000 евро, согласно заявлению.
• 5-ДНЕВНАЯ НЕДЕЛЯ ПРИНЯТО SOCONY VACUUM; План вступает в силу с 1 ноября для 30 000 сотрудников — будет пропорционально сокращена заработная плата. ПРИ ПОМОЩИ ДВИЖЕНИЮ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ Двадцать восемь экономистов подписываются на движение за рабочие места, но предупреждают о резком сокращении доходов.
• СПРОСИТЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ УЕЛПЛИ; Чилийцы на встрече в Масе также призывают Гроув стать президентом.
• ФРЕДЕРИК М. ПРЕСКОТ; Статистика залива; Страховщик и агент по недвижимости и бывший менеджер отеля.
• «Бен Франклин» совершил прыжок с парашютом, чтобы подстегнуть избирателей Лонг-Айленда
• НАЛОГЛОПЛАТЕЛЯМ ДЖЕРСИ ОТКРЫТЬ ПРИВОД РЕФОРМЫ; Призвать Мура прекратить выпуск облигаций на строительство дорог как минимум на два года.
• Статья 1 — Номер раздела
• ВОЕННЫЕ МАТЕРИ НА СЛУЖБЕ .; 30 Посетите памятник их сыновьям в часовне Губернаторского острова.
• Эйнштейн приедет сюда в декабре.
• MISS PARKER’S 82 ПОЛУЧАЕТ ПРИЗ В ГОЛЬФ; Metropolitan Champion выигрывает с небольшим брутто 3 гребками на Westchester Hills.МИСС СИНГЕР — ВТОРАЯ У мисс Питч 88, а у мисс Снайдер 89 — миссис Уайт выигрывает низкую сетку в однодневной игре.
• SEABURY ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИЗ ЕВРОПЫ СЕГОДНЯ; Советник городского дознания и его жена пассажиры на Беренгарии. Сэр Лентал Читл из-за лорда Крейгмила, графини Маргарет Бетлен и сэра Уолдрона Синклера.
• БОНИ-ДЕ-КАСТЕЛЛАН В ПАРИЖЕ ОЧЕНЬ БОЛЕЗНЕН; Бывший муж Анны мог получить паралитический инсульт при бронхите. ДОЛГОСРОЧНЫЙ АРБИТЕР МОДЫ Несмотря на то, что ему 64 года и он был слаб здоровьем, до недавнего времени он был заметной фигурой на бульварах.
• 4 ВЕТЕРАНА ОСТАВЛЯЮТ ПОЧТЫ В ДАРТМУТЕ; Кларк, Хеджес, Макки и Болдуин возвращаются в университет — 33 человека, выбранные для поездки Пенна.
• ПЕРЕЕЗД EX-KAISER ЗАПРЕЩЕНО В ГОЛЛАНДИИ; Говорят, что он не стремится вернуться в Германию, «пока его не спросят сами люди».
• КЭРОЛАЙН МИТЧЕЛЛ ВЫЙДЕТ В СВАДЬБУ; Бывшая жена генерала помолвлена ​​с Франклином Ф. Корреллом.
• Литературные манеры и нравы в комедии Элмера Райса «Черная овца».
• КАНАДСКАЯ МОЛОДЕЖЬ УБИВАЕТСЯ .; Учащийся средней школы умер в результате несчастного случая, связанного с игрой в бокс-лакросс.
• Аргентина слышала, что генерал бежал.
• А. Французская комедия.
• LONG ISLAND BUDDY FIELD TRIAL VICTOR; Пойнтер Гриффина побеждает в открытом колье для всех возрастов на собрании North Shore Meeting. МАСТЕРСКАЯ УСТАНОВКА — ВТОРОЙ Утренник Кэролайн опередил призрак Майка — тяжелый сухой покров мешает собакам.
• ДЕ ВАЛЕРА ПРИБЫВАЕТ В ЛОНДОНСКИЙ ПАРЛИ; Ирландское свободное государство и британские лидеры обсудят сегодня аннуитеты и другие вопросы. ЛОЯЛЬНОСТЬ ЕЩЕ ПРОБЛЕМА Женщины на вокзале плачут. «Долой британские сети!» и «Выведите британские войска из Ирландии!»
• ОТТАВСКИЕ ДОГОВОРЫ.
• Статья 6 — Отсутствие права собственности
• Выигрыш для Baldwin Locomotive.
• Австралийский лейбористский объект.
• ПОДРОСТКОВЫЙ СУД .; Стоящий эксперимент должен помочь родителям.
• ГИНАН НАЗЫВАЕТ ЕЕ ЖЕНИХ .; Артист объявляет о помолвке с Мортимером Дэвисом-младшим
• СДЕЛКИ В МАНХАТТЕНЕ .; Продан отель «Уолкотт», а дом на Восьмой улице сдан в аренду.
• Лицевая сторона 2 — Номер заголовка
• ГЕНРИ ГАРДНЕР ПОХОРОНЕН В ПРИНСТОНЕ; Многие члены общества Неви-Йорк посещают службы, проводимые четырьмя министрами.ВЫДАЮЩИЕСЯ МУЖЧИНЫ ПОДШИПНИКИ uuuuuuu. Г-н Гарднер, спортсмен в Гарвардском Дней, сражался с 302-м пулеметным батальоном во Франции.
• АРМИЯ ОТЗЫВАЕТ ИГРЫ ДЛЯ ПИТТСБУРГСКОГО ТЕСТА; Дискуссия на доске с тренерами, объясняющая атаку пантеры, закрывает заседание.
• Брюнинга сюда не присылают.
• ЧАРЛЬЗ Э. ЛЕОНАРД.
• STAGG ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗ ТРЕНЕРА CHICAGO; Университет применяет возрастное правило 70 лет, чтобы освободить его от всех активных обязанностей. ДВИЖЕНИЕ В ЭФФЕКТЕ СЛЕДУЮЩЕГО ИЮНЯ Завершается 40-летний срок полномочий ветерана — в знак протеста он может отклонить новую должность.МЕТКАЛЬФ ЕГО ПРЕЕМНИК Официальный директор штата Айова назначен спортивным директором — Пейдж, вероятно, будет футбольным наставником.
• ДЕНЬГИ И КРЕДИТ Четверг, 13 октября 1932 года.
• СВИДЕТЕЛЬ АРЕСТОВАН ПО СУДЕ ТРОМБЕТТА; Судья Косгроув говорит, что женщина «не любит говорить правду».
• ФУНТОВ ОРГАНИЗИРУЕТ КАМПАНИЮ МАШИНУ; Имена Е.А. Менеджер Макдугалла — Дуглас Мэтьюсон возглавит Консультативный совет. ПРИВОД «ГРАЖДАНСКОЙ РЕФОРМЫ» ОТКРЫВАЕТ ПРИЗЫВЫ КАНДИДАТОВ-РЕСПУБЛИКОВ К «привычным не избирателям», чтобы положить конец апатии к городским делам.
• ЭДВАРД ГРЕЙ СВИЗИ.
• Работа до конца.
• Тетя короля отказывается от плана по открытию мемориала Инсулла; Специальный кабель в NEW YORK TIMES.
• МИССИС. РОБЕРТ Ф. ХОКИНС.
• ВЫБИРАЕТ ОФИЦЕРЫ ПО КРЕДИТУ ДОМУ; Председатель Форт завершает назначения с Кембриджским списком.
• АЛЬФАРО ПРЕДЛАГАЕТСЯ НА ЗАВОДЕ; Панама спрашивает, можно ли его принять в его старой почте в Вашингтоне.
• ЛОП ДЭВИД СЕСИЛ МАМИЕС В ЛОНДОНЕ; Биограф Каупера и мисс Рэйчел Маккарти, дочери известного критика, ср.ЦЕРКОВНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПРОСТО Носильщики рынка Смфтфилд рядом с веселым сыном маркиза Солсбери и его невестой.
• Остальные погибли после экспедиции.
• КАРНЕРА ВЫБИРАЕТ СТАНТОН ШЕСТОЙ; В Камдене этажи соревнуются 11 раз — 12 зрителей пострадали от обрушения трибун.
• Возглавляет Jersey Kiwanis Group.
• ОБВИНЯЮТСЯ ОБВИНЯЕМЫЕ .; Мошенничество, обвиненное в «бумеранге» во французском суде по аэропостоли.
• ФУРГОН С СТРАННЫМИ ПРЕДМЕТАМИ СТРАННО ОТСУТСТВУЮТ; Груз из штата Мэн, путь сюда через неделю, еще не прибыл.Предметы, выставленные на аукцион мебелью и жучками стоимостью 10 000 долларов, по всей видимости, попали в Бостон, где проводит расследование полиция.
• ПЕНН ИСПОЛЬЗУЕТ НОВЫЕ ИГРЫ НА ВНУТРЕННЕЙ ПРАКТИКЕ; Ожидается, что Masavage подаст сигнал против Дартмута — слабый фаворит зеленых правил.
• Сын миссис Джеймс М. Фокс.
• Миссис Тафт помещает исторические данные в краеугольный камень Высокого суда
• M’CUE ESTATE НЕ УПРАВЛЯЕТ ЗАПРОСАМИ; Стоимость, заявленная в петиции сестры Таммани лидера, составляет от 5000 до 10 000 долларов. A.H. MELIN ЗАПРЕЩАЕТСЯ, что руководитель компании Copper оставил более 10 000–25 000 долларов в трастовый фонд для разлученной жены.
• Уильям Пауэлл и Кей Фрэнсис в романе о судне, направляющемся с Востока в Сан-Франциско.
• Мукомольные комбинаты Святого Лаврентия.
• РУЗВЕЛЬТ «МОЛЧАНИЕ» НА ЛЕЧЕНИЕ ОТ ДЕПРЕССИИ, НАПРАВЛЕННОЕ МЕЛЬНИЦАМИ; Секретарь в Чикаго заявляет, что у губернатора нет плана, и выхода нет. ОЦЕНКА «VAGUE PROMISES» утверждает, что кампания основана на теории, на которой демократ может воспользоваться на волне недовольства. ПОДАЕТСЯ БОНУСНЫЙ ВОПРОС «Запоздалое» заявление будет звучать только как толпа покаяния на смертном одре.МЕЛЬНИЦЫ AT CHICAGO SCORES ROOSEVELT
• CUBA ПРИНИМАЕТ САХАРНЫЙ КУРБ. Делегат Гаагской конференции принимает ограничение в 2 000 000 тонн.
• Женщина становится исполняющей обязанности американского министра в Швеции; Первый секс, который будет посланником для нас
• Tillicum a Chinook Word.
• ЗАПАСЫ ЗОЛОТА ПОДРАСТУЛИ НА 5 154 500 ДОЛЛАРОВ В ДЕНЬ; Увеличение примерно равномерно между сокращением ассигнований и импортом. ИТОГО СЕЙЧАС 4 208 000 000 долларов. Активы страны на 299 000 000 долларов выше минимальной отметки, достигнутой 15 июня.
• Первая страница 3 — Нет права собственности
• Дом Новой Зеландии одобряет.
• МИСС МЭРИ ВАШБВРН, ХУДОЖНИК, МЕРТВОЕ В 71 год; Дочь губернатора и сенатора Массачусетсу выставлялась здесь и в Филадельфии.
• СИРАКУЗ ДЛЯ ЗАПУСКА СЕМЬ СОФОМОРОВ; Тренер Хэнсон назвал состав команды на встречу с южным методистом — защита пасов усовершенствована.
• Снижение расхода воды в Ирвингтоне отказано.
• НАПАДАЕТ COOLIDGE КАК «ЛОЖНЫЙ ПРОРОК»; Робинсон цитирует оптимистические прогнозы, когда «процветание было готово взорваться». ГИБС В СВОЕЙ РЕЧИ ЗДЕСЬ Сенатор утверждает, что взгляды устарели — проблемы, оказываемые Гуверу за помощь.
• DR. ДЖОН БРАЙДЕН КЕНТ .; Ведущий хирург в многолетней больнице Патнэма (Коннектикут).
• THOMAS C. DAV1S.
• Philadelphia Brokers Несостоятельный.
• Керли говорит сотрудникам Бостона, что победа Гувера может принести пользу; Специально для THE NEW YORK TIMES.
• МИССИС. КОМПЛЕКТ УИЛЬЯМА Э. КИВИ .; Мать вдовы вице-президента Маршалла, раненая в возрасте 81.
• САНДОТ ПОБЕДАЕТ НА ТУГ О ‘ВОЙН; Гонщик Черча ведет к победе в двух дистанциях на Laurel Track. ПЛАТИТ 4 ДОЛЛАРА В МУТУЭЛЯХ Виктор покрывает шесть Ферлонгов в 1:12 4-5 — Транспортир, ранний претендент, принимает шоу.
• ДОСТАВЩИКИ УТВЕРЖДАЮТ СТ. ЛОУРЕНСКИЙ КАНАЛ; Конференция предупреждает, что план не является экономически обоснованным — видна новая налоговая нагрузка.
• Онтарио Слушание сегодня.
• «СТИМСОН ДОКТРИНА» СЧИТАЕТСЯ ОПАСНЫМ; G.E. Сокольский считает, что отказ признать изменения, противоречащие договору, может привести к войне. ПРИЗНАЕТ ОТЧЕТ LYTTON Автор считает предложения практичными, если полномочия дают участникам время для решения трудностей.
• BLANCHETTE HOOKER TOBEBRIDENOY.il; Она выйдет замуж за Джона Д. Рокфеллера. 3d в церкви Риверсайд.ПРИЕМ В КОЛОНИЧЕСКОМ КЛУБЕ Будущий жених — старший сын мистера и миссис Джона Д. Рокфеллера-младшего.
• Избран главой выпускников Гарварда.
• УВЕЛИЧЕНИЕ РЕЗЕРВА В БАНКЕ АНГЛИИ; Рост связан с возвратом нот из обращения — депозитов вверх. НЕБОЛЬШОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЗОЛОТА Резервные облигации показывают рост — государственные ценные бумаги показывают рост.
• Завтра праздник Общества Джорджии.
• Статья 2 — Без названия.
• Тосканини и оркестр в бесподобной форме, прославленные в выступлениях композиторов классики и современности.
• Небо выигрывает поединок в Филадельфии.
• Для дачи антимонопольных показаний.
• ПРИЗЫ ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛУЧИЛИ 314 УЧЕНИКОВ; Их эссе по профилактике выбрано из 500 000, написанных в школах. МЕДАЛИ, БУДУЩИЕ ВРУЧЕНИЯМИ СЕГОДНЯ McKee вручит награды в мэрии — шествие детей из муниципального здания.
• ПРОДОЛЖАЕТ КЛИВЛЕНД УРОК В КОРРЕЖЕ; Профессор Невинс заявляет, что Гувер и Рузвельт могут извлечь выгоду из его примера. СИТЕС НАПРАВЛЯЕТСЯ НА ТАММАНИ Но президент в 1894 году был обманут, послав войска для подавления забастовки Пуллмана, говорит писатель.
• Felicitation, 3-1, занял первое место в связи с дисквалификацией Манитобы
• НАРУЖАЕТ БОРЬБУ ГОРОДА; Говорит, что проблему нельзя решить «политической ловкостью рук». План СОКРАЩЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ 18 500 000 долларов США также позволяет сэкономить 31 750 000 долларов США на финансировании транзита и 35 000 000 долларов США на расходных материалах бюро. Соперники застигнуты врасплох: Блок Берри молчит о предложении — главная цель гражданских групп на первом слушании. ПЛАН M’KEE СОКРАЩАЕТ БЮДЖЕТ $ 85 250 000
• БОНУС, ВЫЗВАННЫЙ ПЕРИЛОМ Ч. Он утверждает, что в случае избрания Гувер предотвратит эту «серьезнейшую угрозу выздоровлению».НАШ ДОМ В ЗАКАЗЕ «Президентская программа» победила », — сказал он членам профсоюзной лиги в Филадельфии.
• Редакционная статья 1 — без заголовка
• Перерыв в ценах на кофе, когда судно входит в Сантос для погрузки груза
• Статья 8 — Без заголовка
• Статья 3 — Без заголовка
• THE I.R.T. ПРИЕМНИК .; Критика курса судьи Мэнтона профессором права.
• Заказы 9 539 183 000 конвертов.
• КЛЮЧЕВАЯ ФИГУРКА ШУЛЕРА В ГОЛОСОВАНИИ КАЛИФОРНИИ; Кандидат от радиопроповедников в сенат по запрету билетов угрожает крупным партиям.ЛОС-АНДЖЕЛЕС ЕГО ПОЛЕ Значительное увеличение числа регистраций может быть связано с последованием этого Пророка. ОН «CHAMPION AGINER» Тем временем он борется, чтобы вернуть себе лицензию на радио, чего ему стоили его личные атаки.
• PANAMA POST TO SCHLEY .; Гувер назначает его губернатором канала, чтобы преуспеть в Берджессе.
• ТОННИ, ЧТОБЫ ПРИНИМАТЬ ПЕНЬ В КАЧЕСТВЕ ОТВЕТА НА СТЕНД; Боксер на пенсии снова будет проводить кампанию за демократов, в основном в Коннектикуте.
• МИССИС. ГЕНРИ УЭМПЛ.
• FORDHAM’S ELEVEN POLISHES DEFENSE; Улучшает работу против пьес Lebanon Valley, поскольку проводится двухчасовая тренировка.БОНЕЦКИ ПРОИГРЫВАЕТСЯ НА СЕЗОН Регулярный в конце, скорее всего, будет вынужден бездействовать из-за травмы — Борден, Макардл выбраны для стоянки на линии.
• Румынская женщина умерла в .’go 116 ‘
• ДЕВУШКА БЛУМЕР СЧЕТАЛА; Делает три прямых заезда со скоростью 2:08 на выставке Belair Fair.
• ПРИМЕЧАНИЕ ПЛАН ПРОДЛЕНИЯ ДЛЯ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ; Государству, долг которого неуклонно сокращался с 1930 года, скоро наступит срок погашения на сумму 7 502 371 доллар. ПРОДЛЕНИЕ ДО 1 МАЯ ВЕРОЯТНО, что окончательное решение о финансировании должно подождать заседания Законодательного собрания в январе.
• ПОДАННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО РАСКОБА НА КРЕДИТ MARA; Рассказ о предполагаемых дарах кампании Смита в 1928 году подвергается критике как уклончивый.СООБЩЕНИЯ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ ЗАПИСЕЙ Ответчики подали в суд на 50 000 долларов США и 20 000 долларов США, которые теперь стремятся допросить должностных лиц доверительного управления округа.
• БЕНДЖАМИН В. БАФФУМ .; Ветеран гражданской войны был 96 лет назад, пожал руку Линкольну.
• ПРОБЛЕМЫ НОВЫХ ТИХООКЕАНСКИХ ЛИНИЙ .; Компания Dollar утверждает, что одобрен план обмена старых облигаций.
• УБИЙЦА ПОЛИЦЕЙСКОГО ВСТРЕЧАЕТСЯ НА СНИЖЕННУЮ УДИВИТЕЛЬНОСТЬ; Заров признает себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени, поскольку назначается второе судебное разбирательство по делу об убийстве.

Навигация по сайту

Карта сайта

— 14 июля 1939 г. Карта сайта

— 14 июля 1939 г. — The New York Times

Статьи

• НЕВЕСТА ЭЛИЗАБЕТ МАЙЕРС; Ср. С Карлтоном Митчеллом-младшим.- Посещал школу Беннета
• Claredda Star Leads Hunters; ВУДФЕЛЛОУ СНОВА ВЫИГРЫВАЕТ НАГРАДУ WEIL Пилоты «Мисс Минтон» стремятся к победе на выставке лошадей округа Монмут В ДУБЛИНЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ «Виктор» среди охотников за моделями — лагерь доминирует над полем вне поля
• ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ ПОДНИМАЮТСЯ НА 0,1 ПУНКТА В НЕДЕЛЮ; Федеральный индекс, равный 75,6, такой же, как и в предыдущем месяце.
• ОТСТАВКА ЗВОНКОВ В РАБОТЕ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ; Гувер призывает профессию решить проблему безработицы
• 9 морских разведчиков отплыли на яхту из КАНАДЫ; Посетители и 3 руководителя Гости американских скаутов на ярмарке
• ЭКРАН: ОБЗОР И НОВОСТИ; На длинной стороне — постановка Эдварда Смолла «Человека в железной маске» в Мюзик-холле — Кей Кайзер в новом RKO Picture
• Книги, опубликованные сегодня
• БРУКЛИНСКИЙ ПРОЕКТ СТОИТ 200 000 долларов; 6-этажная квартира будет построена по адресу 1548-60 East 13th St.by Sol Levinsky ЗАПЛАНИРОВАНЫ НЕБОЛЬШИЕ ДОМА Подробная информация о многих жилищах подана архитекторами в 3 районных офисах
• NO WPA «STRIKE»
• ЗОЛОТО В БРИТАНСКОМ БАНКЕ ВРЕМЯ ДОРОГАЕТ; 19 981 000 Чистый прирост за неделю из-за покупки металла из Биржевого фонда ОБРАЩЕНИЕ ТАКЖЕ ВЫШЕ 2 207 000 Прирост — коэффициент резервов выше на 25,5 процента
• АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ НА НОЧЬ; Но сообщается о прогрессе переговоров в Детройте. Пиявка, свидетель на слушании по делу «Мосты», сообщает о членах в «отрядах избитых» ОПЛАТА ЗА ЛИЧНОСТЬ Милнер освобожден от повестки, подлежащей отзыву — Мосты, названные в клеветеЭДГЕРТОН ВЫИГРЫВАЕТ НАЗВАНИЕ ИГРЫ «МОСТ»; Управление санскрита Йельского университета и миссис Горди принимают участие в соревнованиях смешанных пар в Нью-Лондоне С 196-ОЧНЫМ БАЛЛОМ Мистер и миссис Альфред Ганье, защищая чемпионов Новой Англии, финишируют вторыми
• RALLY BY BROWNS TOPS SENATORS, 4-3; Летучие мыши на пути к победе — Гельберт из неудачников бьет Гомера двумя голами
• ФЕРНАНД РИНФРЕТ, КАНАДСКИЙ МИНИСТР; В Лос-Анджелесе скончался госсекретарь двух администраций Доминиона Экс-мэр МОНРЕАЛЯ начал карьеру в журналистике; Служил в Палате общин с 1920 г. SEC предоставила данные «большой доски» по торгам в среду.
• УВЕЛИЧЕНИЕ ПЕНСИИ СО СТРОКОЙ ПО ЭТОМ, ГОЛОСОВАННЫМ СЕНАТОМ; Законопроект о безопасности изменен таким образом, чтобы каждое государство, разделяющее федеральную помощь престарелым, увеличило 10 долларов ТОЛЬКО 31 ИЗ 48 ДЕЙСТВУЮЩИХ СЕЙЧАС Домашние участники конференции, вероятно, возражают — снижение налогов и другие изменения сохранены в неизменном виде
• 6 Удерживается в войне с ценами на Кубе
• Названный штат Капитан полиции
• Казначейство запрашивает тендер на выставление счетов
• БРИТАНСКИЙ ВМФ ОБЗЫВАЕТ 12 000 РЕЗЕРВИСТОВ; King рассмотрит вопрос о 130 судах, приведенных в действие в течение двух месяцев
• CANADA EASES AUTO RULES; Коммивояжеры из У.S. теперь может свободно пользоваться автомобилями
• АНГЛИЙСКИЙ СТРЕЛЬБАЛИ ПРЕОДОЛЕНИЕ КАНАДЫ; Сохраните Кубок Маккиннона с отрывом в девять очков в военном матче в лагере Бисли. GAMBLE ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К КВАЛИФИКАМ Уайтхед также входит в число претендентов на королевский приз — Гарнетт выигрывает Кубок всех желающих
• Присоединяйтесь к группе качества Coney
• На 16% больше в неделю, чем в год; Разные и «прочие» индексы упали
• Президент отказывается возвращать в сенат подтверждение Дэвиса в качестве судьи
• Передвижение морских судов
• Пастор будет проходить обучение в Саратоге
• ПРОТИВ АНТИЦЕПНОЙ ЗАКОН; Торговый совет объявляет о мерах по сдерживанию конкуренции
• Падение отгрузок угля; 2 959 303 тонны антрацита отправлено в июне
• МЕРФИ ЗАЯВЛЯЕТ НА ТРЕТИЙ СРОК; Генеральный прокурор стал четвертым в кабинете министров, объявившим о поддержке
• ДАНЗИГ НАЦИСТСКИЙ ГЛАВНЫЙ ПЕРЕГОВОРЫ С ГИТЛЕР; Ферстер выражает надежду увидеть канцлера Германии в «Свободном городе» «Вскоре» ИСКУССТВО ПРЕДЛОЖЕНО В КАЧЕСТВЕ ДИВЕРСИИ Четырехдневный фестиваль в Мюнхене, чтобы отвлечь внимание общественности от политики
• Новости еды недели; Розничная цена на яйца сорта B выросла на этой неделе из-за федеральных закупок
• ПОДРОСТКА ЗА НЕДЕЛЮ ДЛЯ 22 ГОРОДОВ; Увеличение по сравнению с 1938 годом из 2.Сообщается о 9 процентах для всей страны. НЕБОЛЬШОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В ГОРОДЕ Убытки в размере 0,5 процента здесь из-за закрытия банков в субботу в этом районе
• В новой книге Диккенс изображен как влюбленный «злой человек»
• ДАДЛИ ДЭВИС ПОДАЕТ УЖИН В НЬЮПОРТУ ; Призы для турнира по гольфу, подаренные г-жой Уолтером Дайером
• UPSTREAM — ПЕРВЫЙ НА САФФОЛКЕ; Colorbearer миссис Денемарк показывает путь к Листаро двумя с половиной длинами ПЛАТА 10,60 ДОЛЛАРОВ ПРИ СТАВКЕ 2 ДОЛЛАРА Panorascope занял третье место в поле из шести — Адамс на борту победителя
• К импорту добавлено 7 993 000 долларов золота; В Англии задействовано на $ 3 000 000 больше
• ПОВЫШЕНА ЦЕНА НА ПШЕНИЦА; Канада заказывает его для зерна, выращенного в восточной части региона.
• «CARMEN» ПРЕДСТАВЛЕН НА СТАДИОНЕ ЛЬЮИСОНА; ПОЕТ НА СТАДИОНЕ
• Дерево, Поле и Ручей; Консультации по суркам
• Файлы для реорганизации
• Могильщики объявили забастовку
• В помощь Квинсу по справедливой аренде
• ЗАПИСИ КНИГА
• ПЕРЕВОДЫ МАНХАТТЕНА
• ПОСЛ УХОДИТ ДОМОЙ
• КНИГИ ВРЕМЕНИ; Мистер.Галерея дорожников Джексона
• ОТЧЕТ БАНКА КАНАДЫ; Государственные депозиты обвалились за неделю, закончившуюся 12 июля
• ЖЕНЩИНА ПРИОБРЕТАЕТСЯ ПО ЗАПРОСУ НА ЛИКОК; Признание оправданным за лжесвидетельство перед большим жюри. Рузвельт назначает правительственных чиновников в Комитет
• Некролог 3 — No Title
• АУКЦИОНЫ В БРОНКСЕ
• СОВЕТ ДЕВЯТЫЙ ШАР ДЕВЯТЫЙ «ОГРАНИЧИЛИ» ПОБЕДУ; Судья МакГиннесс упрекнул его решения в пользу репортеров мэрии. Выиграйте девятое место в рейтинге Finney’s Hit и сократите лидерство Yanks в 5 соревнованиях. КЛИВЛЕНД: НИЧИНЫ В ДЕВЯТОМ Пяти заездах. Итоговый результат матча, сделанный Boston на четвертом месте, когда Феллер выбывает из игры
• ДЖОЗЕФ КАТРЕНС, 76 лет, ВЫПУЩЕННЫЙ ЖУРНАЛИСТ; Также обслуживается Pabst Brewing Co.Менеджер по рекламе
• Названный попечитель Сберегательного банка
• Сквалус резко растет и тонет, поскольку цепи рвутся во время утилизации; ПЛОЩАДЬ ПОДНИМАЕТСЯ НАД ПОВЕРХНОСТЬЮ ТОЛЬКО ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ НА ДНО МОРЕ
• Франко инспектирует оборонные сооружения на северном побережье недалеко от Франции; Он посещает Пасахес, новый порт, после осмотра строящихся фортов на холмах Ируна и Фуэнтаррабии
• САМОЛЕТЫ ДВУХ НАЦИЙ ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ АТЛАНТИКИ; Американские и французские корабли совершат совместный рейс
• ATHLETICS ’22 УДАРА ПРИДУМАЕТ WHITE SOX, 12-10; Филадельфия, отставая от 8: 0, начинает сплочение на пятом месте
• BOND NOTES
• ИТАЛЬЯНСЫ ПРОТЕСТУЮТ СЕССИИ HATAY; Записка направлена ​​в Париж. Сделаны «самые полные оговорки» в отношении передачи территории Турции НАРУШЕНИЕ ПАКТА СТРЕМИТЕЛЬНО Движение в Риме рассматривается как атака на всю систему мандатов — ответ Франции маловероятен
• MRS.ЛУЧШИЕ 85 ЛАФАМА; Woodway Golfer присоединился к валовой награде однодневного турнира
• Ежедневный объем производства пиломатериалов снижается против тренда; Отгрузки и заказы также снижаются на неделе.
• ЗАЯВЛЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСТВА
• РАБОЧИЕ ПИРА ЗАБИРАЮТ РАЙАНА В 4-Й РАЗ; Ему проголосовали за повышение заработной платы на $ 5 000, когда он приступит к 4-летнему сроку в качестве главы Longeshoremen ОН ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ С КРАСНЫМИ, заявляя, что движение будет расширено до Канады — выбраны и другие должностные лица
• RANGER BLAST ЗАКРЕПЛЕН В ЗОНОК СИГАРЕТЫ; Повреждение авианосца в Норфолке, штат Вирджиния., Поставил 3 000 долларов
• ТУЛЛИ ПЕРВЫЙ НА 80 В ГОЛЬФЕ ОТЕКА-СЫНА; Команда Сиваноя удерживает корону в Вестчестере с разницей в три удара БАРНАРДЗ ЗАМЕСТИТ ВТОРОГО Джонсеса и Грэхэма с 84-мя очками — Mallerys Annex Лавры за низкую чистую прибыль
• ПРИБЫЛЬ 18 ОТДЕЛЕНИЙ; Рекламные объявления для институциональной и мужской одежды в июне резко выросли
• АКТИВЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ADAMS EXPRESS; Чистая стоимость 10,25 доллара за акцию, указанная на 30 июня, против 10,79 доллара на 31 марта, составила 141 765 долларов США. Крупные покупки акций — 46 023 доллара на проданных ценных бумагах. Мексика
• Дерби возвращается к страховке
• ГРУППА БАРА АТАКОВ ДЛЯ БОРЬБЫ НА ГАГА; Кэри, противник мэра Джерси-Сити, осуждает ОБРАЩЕНИЕ КОМИТЕТА ЗАЩИТЫ ОТ ТРУДА Рогге на заседании в Сан-Франциско заявляет, что он будет обеспечивать соблюдение гражданских прав работодателей
• ДАНЗИГ ПРИНИМАЕТ ИЗВИНЕНИЯ В БРАЗИЛИЙСКИХ АРЕСТАХ; Консул принимает выражение сожаления по поводу ареста дипломатов
• Ocean Travelers
• ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К БАНКУ В ЧИКАГО; Л.Р. Гигнилят-младший становится сотрудником американской национальной компании
• CANADIAN CROPS GAIN; Более высокие температуры благоприятны, Банк Монреаля отчетов
• ПЕРВЫЙ АКТ ЗАВЕРШЕН НА ФРАНКЛИНСКОЙ ИГРЫ; Сидни Ховард работает над инсценировкой биографии Пулитцеровской премии. РОЛЬ ДИГЖЕЙ ТРЕБУЕТСЯ Танни отрицает, что он будет играть в возрождении Шоу; Говорит, что он слишком занят
• ПЛАН УПРОЩЕНИЯ ГРУЗОВЫХ КЛАССОВ; Железнодорожная ассоциация изучит продукцию отрасли
• SUBWAY NIGHT FORCE РАТИФИЦИРУЕТ НОВЫЙ ПАКТ; Двухлетнее соглашение, единогласно одобренное рабочими
• ДЕВУШКА ВАТЕРТАУН, 15 лет, НАПИСЫВАЕТ стихи на ярмарке; Старшеклассник никогда не видел выставку, но описывает дух
• СОБЫТИЯ СЕГОДНЯ
• НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТИ
• ПЕНСИЛЬВАНИЯ ДЕЙСТВУЕТ СЕГОДНЯ; Вызов забастовки WPA планирует выезд на 16:30 P.M.
• ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ
• ДЕТЕКТИВ ДЖОН ДЖОН КУИНН МЛАДШИЙ УМЕР; Честь полиции, 31 год, помог раскрыть сенсационные убийства последних нескольких лет. ПОМОЩЬ В ДЕЛЕ ТИТТЕРТОНА. Его похвалил комиссар по ловушке убийцы девочек в Северной Каролине. Повышение на 867 000 000 франков за неделю, включенную в список — скидки со скидкой
• Мальчик, 5 лет, упал насмерть
• ПЕРЕСЕЧЕНИЕ РАБОТЫ НАЧАЛО РАБОТЫ; Программа ликвидации L.I.R.R. за $ 10 000 000 Объявлено
• MRS.ЭРМАНН, 79 лет, покровитель музыки; Подписчик филармонии 62 сезона был сторонником оперы — умер в доме. ПОМОЩЬ БОТАНИЧЕСКИЙ САД Также член музея Метрополитен — проживал в одном доме 72 года Закон Групп
• 9-Run Взрыв тигров в 8-м посылке янки к 10-6 неудачам; 25764 видят, что 14 отбивающих встречает четырех неудачников в иннинге — идеальный рекорд Дональда сохранен — ​​убытки понесены в пользу Мерфи
• L.ПАРКЕР ТИТУС; Вышедший на пенсию дирижер проработал в центре Джерси 50 лет
• CURB EXCHANGE NOTES
• Государство без заявителей на 1 918 рабочих мест в домах
• IMMIGRATION CURB STIRS STIRS STIRS PALESTINE; Евреи сильно разочарованы запретом Макдональда на 6 месяцев с 1 октября. ПРЕССА ОСУЖДАЕТ ДЕЙСТВИЯ. Наказание за приток законных беженцев подвергается нападению — удар по умеренным группировкам замечен
• МЭР ОТКРЫВАЕТ ПРИВОД ЛАГЕРЯ; Принимает делегацию детей в Летней ратуше
• Итальянец осужден в Тунисе
• Департамент полиции
• ПОВАР И РАБОТА ВЫИГРЫВАЮТ НАГРАДЫ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ; Ассоциация награждает двух покупателей за услуги промышленности
• РОСТ ПРОДАЖ СОВМЕСТНЫХ ДЕТЕЙ; 8 276 297 долларов за 12 месяцев до 30 июня — это 5% -ный прирост за год
• Scantic Line назначает нового капитана Сканпенна
• ПРЕЗИДЕНТ ЗАПРОСИТ ПРИБЛИЖАТЬ; Он возрождает предложение о постройке корабля за 2 000 000 долларов для ВМФ
• Иностранные облигации Британии, внесенные в список военных действий
• ЛЕГИОН СЛЫШАЕТ ПРОСЬБА О МОСТЕ; Ингерсолл призвал вернуть Бруклин-Бэттери Пролет
• НЬЮАРК БИТ, 3-2; Триумф королевской семьи за 8-ми ударами Портера
• Мюррей изготовит бытовую технику
• СИДЕНЬЯ BASTILLE DAY ПРЕДЛАГАЕТ 5 000 ФРАНКОВ; Маршрут Crowds Line Девять часов вперед — камеры запрещены. Шесть компаний увеличат первоначальный период звонков в 28–40-мильном районе. СНИЖЕНИЕ ПЕРЕРАБОТКИ ПЛАТЕЖЕЙ ИЗМЕНЕНИЯ В Тарифах объявлено до 120 миль — Убытки, вызывающие озабоченность, 200 000 долл. США в год
• ПОЗИЦИЯ В РЕЗЕРВНОМ БАНКЕ; Список важных вещей в 1939 году по сравнению с предыдущими годами
• 3 РАЗБИРАТЕЛЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ОГРАНИЧЕНИЕМ РУБЕЛЯ; Вам грозят длительные сроки за угон бронетранспортера на сумму 427 950 долларов.
• БОМБЕР УЛЕТИТ В АНГЛИЮ; 15-тонное судно было построено здесь для Королевских ВВС
• ВЕЧЕРИНКА ВОСТОЧНОГО ХЭМПТОНА ОТЧЕТАЕТ ЭНН МИНЕР; Мэри Харви Хозяйка двоюродного брата, который будет средой сегодня
• ВСТРЕЧА КОМПАНИИ ПРИВЕТСТВУЕТ КРИТИКУ; Группа акционеров оценила управление американским автомобилестроительным и литейным производством
• Мексика сохранит добычу серебра
• Четыре нации собрались на ярмарке, чтобы отметить День гугенотов и валлонов; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА МЭРА U.S. КАК СОЮЗНИК ФРАНЦИИ Обед во французском павильоне готовит почву для празднования Дня взятия Бастилии на ярмарке HUGUENOT SPIRIT ПОХВАЛИВАЕТСЯ Бельгийские и голландские официальные лица отдают дань уважения ранним протестантским поселенцам
• Запрещен американский шпионский фильм
• REED ADVANCES ON LINKS; Побеждает Снелла в турнире штата, затем выходит в четвертьфинал
• Продвигается нефтяной компанией
• Продажа обуви Newark Bars женщинам без чулков
• ЯРМАРКА СЕГОДНЯ
• Индийцы выигрывают «Родину»
• HOLC ПРОДАЕТСЯ В БРУКЛИНЕ; Дом на две семьи по адресу: 1016, 67-я улица в Новом Управлении. Подменяет выборы, чтобы найти сотрудников для демонстрации связей с профсоюзом ПРОДАЖА ПРАКТИКА ОСУЖДАЕТСЯ Свидетели рассказали сенаторам, что рабочие подписали карты под принуждением или под принуждением
• ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОК ​​
• ЭДВАРД Дж.ДОНАХУ; Комиссар дорожного движения Кливленда выиграл награду за безопасность для города
• Банковский кредит для национальных поставок
• Полицейский заканчивает свою жизнь
• 4 ВРАЧА В САЛОНЕ ДЛЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ; Пятый член обвиняемой группы, обвиняемый в нападении на лавочников, разыскиваемый полицией ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, что врачи обвиняются в использовании устаревшего закона для взыскания гонораров с торговцев
• АБРААМ ОРЕНШТЕЙН, СПЕЦИАЛИСТ ПО ГОРЛОВУЮ; Врач из персонала больницы здесь мертв, 51
• АРЕНДА КВАРТИРЫ
• Пациент с опухолью у мальчика выздоравливает
• ГАРРИ С.ВАН-ЛАГЕРЬ; Вице-президент компании Vulcan Corp. из Портсмута, Огайо, умирает
• Погода в июне благоприятствовала урожаю табака Канады
• ЗАПРОС НА СТРОИТЕЛЬСТВО СЛЕДУЕТ В СЕНТЯБРЕ; Мерфи говорит, что Нью-Йорк входит в число 8 или 10 городов, которым грозит расследование из-за чрезмерных затрат
• Сливки в Вене
• ИНДЕКС К NEW YORK TIMES СЕГОДНЯ
• 15 295 См. Conn Beat Bettinca и получить титул в полутяжелом весе в Garden; ПРИЛОЖЕНИЕ 15-РАУНДА Боксер Конн Питтсбург, свергнувшая Беттину, получил признание как 175-фунтовая линейка Дебют Виктора в КЛАССЕ Соперники, проведенные осенью в бою за ответ, — Кларк побеждает в полуфинале у Fox
• получает заказ на кабель питания
• Лорд Лотиан глубоко обеспокоен У.С. Над преодоленной кризисом Европой; Назначенный посол Великобритании верит в свой «вклад» в проблемы — видит изоляцию в ущерб жизненным интересам
• Пожарная служба
• СЛУЧАИ ТОРГОВОЙ КОМИССИИ; Концерн лакокрасочных покрытий прекратит искажение фактов
• Заказано 12 автобусов Harrisburg
• НАЛОГОВЫЙ ЗАПРОС НА ПРОДАЖУ НАЛОЖЕН; Возможны дюжины дополнительных арестов
• ПАРК МОСТ УТВЕРЖДЕН; Размах разрешений военного ведомства в бассейне Педегат
• ПАРАГВАЙ ОТКРЫВАЕТ ВЫСТАВКУ; Ее продукты впервые демонстрируются в столице Боливии.
• Parker Routs Shields, 6-0, 6-4, с великолепным теннисным дисплеем; Трофей «Защитник Хемфилла» дошел до полуфинала на Спринг-Лейк — Мако, Доиг и Маллой Другие выжившие
• Рекламные новости и заметки
• ФИНЛЯНДИЯ — ГОРЬКАЯ ПЕРСПЕКТИВА ПЕРСПЕКТИВЫ; Гарантия страха по англо-советскому договору изолирует ее
• ФИНАНСОВЫЕ РЫНКИ; Акции продолжают восстанавливаться по мере того, как объем продолжает расти — облигации растут — сырьевые товары спадают
• E.Х. Фаррелл в новом бизнесе
• СООБЩАЕТ О СУДЕБНЫХ ПОБЕДАХ; Джексон утверждает, что правительство выиграло большинство судебных процессов до того, как High Bench
• Исследование Бермудских островов начнется
• НА БЕРКШИРСКИХ ХОЛМАХ ОТКРЫВАЕТСЯ ЦВЕТОЧНОЕ ШОУ; Миссис Люси Додж дает обед в Питтсфилде для сестры
• Лодка Грейтона первая
• ПРИБЫЛЬ M’KESSON ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В 1336 627 долларов; Нетто за пять месяцев сравнивается с 271 752 долл. США за тот же период в 1938 г. СРОЧАЕТСЯ РЕОРГАНИЗАЦИЯ Доверительный управляющий обнаружил, что компания надежна и не пострадала непоправимо в результате манипуляций
• MONTREAL SILVER
• НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ
• Rudy Vallee at Loew’s State
• Defeated Sanfilippo
• УВЕЛИЧЕНИЕ ИЗБЫТОЧНЫХ СРЕДСТВ В РЕЗЕРВНЫХ БАНКАХ; Общее количество участников в городе за неделю увеличилось на $ 55 000 000 и достигло максимума с 24 мая. КОММЕРЧЕСКОЕ КРЕДИТОВАНИЕ Совокупный объем инвестиций также увеличился — отмечен спад в газете OpenMarket
• АКТЕРЫ ФЕДЕРАЦИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПЛАТЕЖЕЙ; Заявление Уайтхеда и прокурора подсчитывают обвинения, выдвинутые на судебном процессе Союза, НЕ ПРИНЯТЫ В КАЧЕСТВЕ ЗАЩИТЫ Родительский орган встречается сегодня для изучения доказательств — решение не ожидается до следующей недели
• КРАЙНИЙ СРОК НАЛОГОВ НА ЗАНЯТИЕ; Портфель предупреждает, что Леви должен заплатить к полуночи завтра
• СДЕЛКИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ; Инвестор покупает жилой дом в Cliffside Park
• САМОУБИЙСТВО ПЫТАЕТСЯ ЖИТЬ; Включил газ, потом передумал, но слишком поздно
• БИЛЕТЫ НА ЯРМАРКУ
• DR.ГЕРБЕРТ ГЭЛЛОУЭЙ; Канадский хирург, экс-президент американских ортопедов
• МЕРФИ НАСЫЛАЕТ МУЖЧИН ПОСМОТРЕТЬ ХАРЛАНА; Перед тем, как получить запрос Льюиса о вмешательстве GOV, назначает 2 наблюдателей на угольное месторождение. ЧАНДЛЕР ОБВИНЯЕТСЯ Глава профсоюза говорит, что мстит за участие шахтеров в гонке в Сенат в прошлом году
• Очищено в результате несчастного случая со смертельным исходом
• REV. ЭДВАРД Л. ЧУТ; Конгрегационный министр с 1880 г. — умер в штате Мэн по адресу: 86
• СТРОИТЕЛИ ПРОДАЮТ ДОМ В ДЖЕКСОН-ХАЙТС; 83-я улица и 35-я авеню.Угловой забрал инвестор
• Максвелл Стивенсон получил травму
• КУБЫ ПОДПИСАННЫЕ ФИЛИАЛЫ В УЖАСНОЙ ИГРЕ, 7-5; Победа с двумя пробежками в девятом месте — Пассо и Малкахи исключены за драку с ХАРТНЕТТОМ. Фанаты ДЖИРС возмущены пренебрежением к Арновичу в соревновании всех звезд — Бек уступает Гомера Герману. RFC возьмет на себя Половину, а Смита, Фирму Барни и Гарримана Рипли отправит на отдых
• ПОМОЩНИКИ РУЗВЕЛЬТА ВИДЯТ ДЛИННУЮ БИТВУ ИЗ-ЗА НЕЙТРАЛИТЕТА; Capital считает, что президент в ближайшее время предпримет шаги, чтобы прояснить записи администрации. ВНУТРЕННИЕ ВОПРОСЫ 1940 ГОДА Тем временем решение об эмбарго Pittman, направленное на Японию, неуклонно приближается.ТРУДЖИЛЛО ЗДЕСЬ; Бывший президент страны получает салют из 21 пистолета при посещении ярмарки. Гость Уиленса говорит, что хотел бы, чтобы квота на импорт сахара была увеличена до 250 000 тонн
• День рождения шведской принцессы
• FOX HUNTERS победили AKNUSTI FOUR, 9- 7; Приложение Третий матч подряд в Уэстбери — Texas Bows to Los Rancheros
• B.H. HARTOGENSIS, 74, ЮРИСТ И ПИСАТЕЛЬ; Балтиморский историк мертв — помог пересмотреть законы
• НАЦИСТЫ СКАЗЫВАЮТ ГАЛИФАКСУ ПОМОЩИ ПИСЬМОМ; Министр иностранных дел Великобритании обвиняется в том, что он призывал немцев к подъему. ПРОПАГАНДА ДВИЖЕНИЕ ВИДЕТСЯ Ветеран британской войны, как частный гражданин, отправлял немцам записки как частный гражданин
• Армейские приказы и поручения
• Гарри Г.Нокс подает в отставку
• Начинает поставку локомотива
• M’NUTT НАЧИНАЕТСЯ В СООБЩЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ; Принимает присягу в офисе главного хирурга на новую работу с доходом в 12 000 долларов в год ТОГДА ПОСЕЩАЕТ КАПИТОЛ-ХИЛЛ, поскольку он разговаривает с Гарнером и Минтоном, политическая значимость отвергается.
• Необходимо иметь в наличии дубильные материалы. «Вторая посеяна» в государственном турнире по глиняным кортам, 6–3, 2–6, 6–4
• Избран президентом кондитерской группы
• TRUSCON STEEL ЗАРАБОТАЕТ 143 531 долл. США; Дочерняя компания Republic перечисляет прибыль за второй квартал против убытков в 38 РЕЗУЛЬТАТЕ 11 ЦЕНТОВ АКЦИЯ Операционные результаты за различные периоды, представленные другими корпорациями
• LEHMAN НАЧИНАЕТ ОТПУСК; На первом круге отпуска уезжает из Олбани в городскую резиденцию
• ЧИЛИ ПОГОНЯЕТ ЗА ПЛОТТЕРАМИ; Полиция заказывает новые аресты, поскольку 15 лидеров ожидают суда
• Мид получает тройной отрыв с Касидой, Эбони Флай и Джино Рексом в «Империи»; HANDICAP HILLTOP В ЗОЛОТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Джеймс едет на Кольте к победе над ранней доставкой в ​​Эмпайр-сити Feature FAIR STEIN ТАКЖЕ ОЧЁТ ПОБЕЖДАЕТ Пикси Делл на два расстояния — короткое расстояние — третье на проводе
• ПОЛИЦЕЙСКИЙ СЕРЖАНТ УБИТ; П.У. Мерфи из Бруклина стал жертвой аварии в верхнем штате
• СЛОВАКИ ТЕРЯЮТ ПОНЯТИЮ БЕРЛИНУ ЗА ЗОЛОТО; Рейх предоставит только 12 процентов бывших банковских резервов
• JEAN WOOD AFFIANCED; 1 октября она выйдет замуж за Джеймса К. Янга
• ПИТЕР АСТРА ПРИНИМАЕТ БОЛЬШОЙ ЦЕПНОЙ ТРОТ; Выигрывает событие для участников Hambletonian в Old Orchard
• Old Spalding Issues Off Exchange
• NAVAL STORES
• MRS. КЭТТ СКАЗЫВАЕТ, ЧТО ВОЙНА — ЭТО ЖЕНСКАЯ НЕПОЛАДКА; Бремя его продолжения возложено на ее секс лидером феминисток, выступающим на Всемирной ярмарке г-жи.Граф городского совета в Панэллинский день также призывает к женским усилиям
• ЛУКРЕЦИЯ БОРИ ХОЗЯИНКА; Миссис К.А. Артур и миссис Джон Гросс также развлекаются. Судья Шмук присудил указ о поощрении группы сотрудников
• ПРИЗЫВЫ ИНЖИНИРИНГ ПРИБЫЛИ ЗА НЕДЕЛЮ; Сумма $ 58 003 000 — это на 13% больше, чем в период 1938 г.
• Мальчик, 14 лет, убит Чумом, 11
• ОБСЛЕДОВАНИЕ АНТАРКТИКИ
• МИССИС. THOMAS J. VAN ALSTYNE
• ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ДЖЕРСИ ПРИНИМАЕТСЯ ДО АВГУСТА.3; Выпуск облигаций на сумму 20 000 000 долларов США для компенсации убытков в собрании
• Баптистские делегаты должны быть погашены сегодня
• DR. УОРРЕН П. ЛОМБАРД; Профессор физиологии, проживавший в Мичигане 31 год, скончался на 84
• Слушания по различным планам реорганизации облигаций Ritz Tower подошли к концу. Мэр уведомляет о том, что изучается план очередей для одного или нескольких терминалов в других местах КОМПАНИИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВНУТРЕННИЕ ВОПРОСЫ Скорее всего, они протестуют против того, чтобы их вынудили работать вдали от отелей и развлекательных центров
• N.Ю.Ю. УСТАНОВЛЕННЫЕ ДАТЫ КУБОВ; Следующей осенью будут объявлены четыре конкурса для комбинации Gridiron
• Некролог 5 — без названия
• Планируется закрытие по субботам
• MILK CONCERNS WIN ANTI-TRUST CASE; Федеральный судья в Чикаго постановил, что Закон Шермана не применяется сейчас в промышленности
• СОВЕТСКИЕ СУДА ИСПОЛЬЗУЮТ КАНАЛ; Панама отмечает недавние переброски буксиров и земснарядов
• MISS WATERHOUSE ПОЛУЧИЛ ССЫЛКИ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНО; Побеждает миссис Лейхнер, 1 ап, в гольф-клубе Shenecossett — мисс Бауэр останавливает миссис Дэвис
• MRS.ВЕЛЛИНГТОН БАРНС; Автор Книги стихов о Юге — Активно участвует в клубной работе
• SHELL UNION OIL СПИСКИ КРЕДИТНЫХ ДОМОВ; Андеррайтеры для выпуска облигаций на сумму 85000000 долларов США на 2 секунды, представленные в SEC ДРУГИЕ ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ West Penn Power, Copperweld Steel и Kansas Power также называют финансовые проблемы
• ИТАЛИЯ ОТМЕЧАЕТ 1 ГОД ЕЕ РАСОВОЙ ПОЛИТИКИ; В газете говорится, что еврейское влияние «очищено» без помех
• Приказы резервному корпусу
• Нельсон, Пикард, Харрисон и Мец выиграли полуфинал в П.Г.А. Чемпионат; РУНЯН ПОБЕДИЛ МЕТЦ, 2 И 1 Четыре препятствия Падение скорости защищающегося титула — соперник 4 Утром НЕЛЬСОН КРАШИС КОКСИС Open King Triumphs, 10 и 9 — Пикард Сдавит Мандей — Харрисон Халтс Смит
• Военно-морской флот награждает два контракта
• Уходит в отставку Fajardo Sugar Post
• M’NUTT КАК «ПРОБНЫЙ ШАР»; Полковник Нокс говорит, что «старик» будет лучше выглядеть рядом с претендентами
• В ФОНДЕ ЛУИЗИАНЫ НЕ ИМЕЕТСЯ 67 500 долларов; Казначей ищет баланс ассигнований на строительство в Государственном университете. ГРАНД-ЖЮРИ РАБОТАЕТ над появлением Лече, но его не просят давать показания по делу, в котором участвует Смит
• ПОКУПАТЕЛИ ХОЗЯЙСТВА ЗАКАЗЫ НА ПОДНЯТИЕ 25-40%; Примерно
• ДРУГИЕ КОРПОРАТИВНЫЕ ОТЧЕТЫ
• 2 японских жуков на Бермудских островах
• ПОДТВЕРЖДАЮТСЯ КОНКУРЕНТНЫЕ ЗАЯВКИ НА ОБЛИГАЦИИ; Две комиссии штата просят об изменении политики по телефону Southern Bell. ЗАПРОС SEC ЗАПРОСИЛ Агентства прекратят продажу облигаций андеррайтерам без других торгов. Обрыв тросов при первой попытке поднять французскую подводную лодку
• СОВЕТСКИЕ СПИСКИ В ПОГРАНИЧНЫХ СРАЖЕНИЯХ; Убито и ранено 2 000 и 3 500 для Японии, 293 и 653 для России ОБЕИХ СТОРОНЫ ПРЕТЕНЗИЯ ПОБЕДА Столкновения, по всей видимости, утихли, оставив нерешенными пограничные вопросы
• MISS HEAVEY BETROTHED; Девушка из Балтимора, невеста Роберта Холла Лансделла-младшего.
• ТЕННИС НАЗВАНИЕ БАРТЛЕТУ; Beats Seixas, 5-7, 6-3, 7-5, 6-2, в Юниорской Пенсильвании Играть
• ТЕМЫ НА УОЛЛ-СТРИТ; Заявление Федеральной резервной системы
• МЯСО, ПРИГОТОВЛЕННОЕ НА МЕСТЕ
• 7 СЕКСТИЛЬНЫХ МИЛЬ ВСЕЙ ДЕНЬ; Человек, который берет людей для космической прогулки. Фигурирует, что он был на Марсе 792 раза. ЧЕМПИОН COMET-DODGER Оператор времени и пространства «Ракетный корабль» находит путешествие с помощью проектора Restful
• СПИСКИ ПРОГРАММЫ СТАДИОНА ФРАНЦУЗСКАЯ МУЗЫКА; Пол Парай, дирижер Парижской оперы, дебютирует 24 июля. Должностные лица будут избраны сегодня Федерацией национальных клубов на заседании в Канзас-Сити. ВИСКОНСИНСКИЕ ТРЕВОГИ. Предложение о проведении референдума по вопросу о рабочих местах для жен подверглось нападению — судья Аллен А. Спикер. Компания заявляет, что 13000 человек будут работать над моделями 1940 года.1
• Ciro откроет здесь филиалы
• ЗАПРЕЩЕННЫЕ СИГАРНЫЕ КУПОНЫ; Приказано, что магазины Schulte прекратили выдачу 31 июля
• Темы The Times
• УМЕР ФЛОЙД Т. СМИТ; ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА; Однажды возглавив полевую экспедицию в Китай — поймал 4 панды
• ДВА СУДА СПОРЯТ ПРАВО ПОПРОБОВАТЬ МАЛЬЧИКИ, 15; Судьи по делам несовершеннолетних и судьи по общей жалобе в Джерси конкурируют между собой
• ФРЕДЕРИК УОЛДРОН, ИНЖЕНЕР-КОНСАЛТИНГ; Изобретатель подъемников и других устройств — построенные здания
• СДЕЛАНО В АРЕНДУ НА 63 ГОДА НА ROCKAWAY PARCEL; Соглашение об аренде на основе периодической оценки
• Излишнее сокращение заработной платы, говорят учителя, будет принято в качестве последнего средства; Готовы сотрудничать, чтобы сохранить «жизненно важные услуги», но представители видят другие способы восполнить дефицит
• ДЖЕРСИ-СИТИ ПОТЕРЯЕТ, 8-3; Поклоняется Торонто и уступает первое место в лиге Рочестеру
• Некролог 6 — без названия
• ДИВИДЕНДНЫЕ НОВОСТИ
• ГОРОД ПРОДАВАТЬ ДАННЫЕ О ПРИЧИНАХ СМЕРТИ; Metropolitan Life купит конфиденциальные записи — не для урегулирования претензий
• Colijn снова попросили обслужить
• BROWN, чтобы остаться в офисе; Останется членом Атлетической комиссии до января.1.
• АДМИРАЛ ЭДМУНД СМИТ; Один из тех, кто помогал готовить британский флот к войне
• НА СОВЕТЕ ОБЩЕСТВЕННОГО УТИЛИТА; M.H. Монтросс избран государственной службой штата Висконсин
• РЕЙХ ВОЙНЫ НА НИКОТИНЕ; Центральное бюро создано для борьбы со всеми формами наркотиков
• Приказ Национальной гвардии
• Sports of the Times; История полковника
• Hudson Auto Продажи выросли на 40%
• ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ОТЧЕТЫ
• ДОСТАВКА И ПОЧТА
• ПОЗВОНИТЕ ADAMS REPUBLICAN; Молодые демократы пуэбло призывают сенатора выйти из партии
• ДЕВУШКА СВОБОДА УБИВАЕТ; Делавэр Жюри оправдывает мисс Донован в смерти возлюбленной
• ПРИБЫТИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ
• СКАЗЫВАЕТ I.C.C. ФИНАНСИРОВАНИЯ; Терминал Уинстон-Салем выпустит 3 штуки на 800 000 долларов США
• МАНИТОБА СТАВКАЕТ БАРТЕР; Провинция завершит сделку с Германией, сообщил премьер-министр
• КАРОЛИН ИДА БЕЙКЕР ВЫРУЧИТСЯ 29 ИЮЛЯ; Ее брак с Эдвардом Пеком состоится в методистской церкви во ржи. Сестра будет почетной горничной. Другими помощниками станут миссис Дж. Р. Акерман, миссис Джордж Уорт и Клэр Зельцер.
• Цена на серебро стабильна, несмотря на рост в Лондоне
• НОВОСТИ ТОВАРНЫХ РЫНКОВ
• DR. NOVA ОБВИНЯЕТСЯ В НАЛОГОВОМ МОШЕННИЧЕСТВЕ; Брат Справедливости обвиняется в ложном возвращении государству в 1937 г. ПРИЗЫВАЕТСЯ ЗАСЛУЖИВАНИЕ ДОХОДОВ Он отрицает вину, и суд назначен на сентябрь.21 — Аминь намекает на другие обвинения
• РОЖДЕСТВЕНСКИМ БОМБЕРАМ ВЫСЫХАТЬ; Указ также ограничивает продажу спиртных напитков другим жителям
• УИЛЬЯМ КИСАМС БАР ХАРБОР ХОЗИНС; Примите участие в ужине в честь гостя дома, миссис Гамильтон МакКи. БИБЛИОТЕКА Twombly ИЗБИРАЕТ Фреда Лайнама, назначенного главой учреждения — баронесса фон Хиллер в гостях
• ХЛОПОК ЛЕГЧЕ ПОЛУЧАТЬ ПРИБЫЛЬ; Июльские контракты сегодня выйдут из состава совета директоров, при этом большая часть проданных обязательств СОКРАЩЕНА ОТ 4 ДО 6 БАЛЛОВ Брокеры, заинтересованные в Бомбее, покупают майский блок — благоприятные погодные условия
• ЗАБАСТОВКА ПРОТИВ U.С. ЗАПРЕЩЕН МЕРФИ; Любое нарушение закона WPA путем вмешательства в дела работников будет преследоваться по закону, — предупреждает он. ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПРЕЗИДЕНТУ СЕГОДНЯ A.F.L. Комитет, назначенный Зеленым, попросит Рузвельта о помощи в пересмотре Закона о чрезвычайной помощи
• Шхуна прибыла на ярмарку
• Отчеты о социальной деятельности в Нью-Йорке и других местах
• Д-р Рафаэль Леви получил признание
• Согласен соблюдать Закон о труде
• НОВОСТИ РЫНКОВ В ЕВРОПЕЙСКИЕ ГОРОДА; Ценные бумаги США в Лондоне сильны и активны, но местные жители спокойны. СИЛЬНЫЙ ТОН В ПАРИЖЕ Большинство вопросов поднимаются накануне трехдневного отпуска — Advance Here Felt в Амстердаме
• Quebec Va.-Type Tobacco Crop Up
• СОЮЗЫ САНДХОГОВ СЧИТАЮТ ГРУЗ; Местные жители 60 и 147 из Hod Carrier на работе по строительству акведука, вероятно, выступят в качестве арбитра по делу
• в стране; «Пленные кандидаты» в президенты набирают обороты
• ГЕРБЕРТ Г. КРИСП; Спроектировал крупные здания в Балтиморе за 55 лет карьеры.
• УДАЛЕНО В АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕРТИ; Человек из Нью-Хейвена, убитый на свободе на бульваре Генри Гудзон
• Уолтерс Бланкирует гигантов за 14-ю победу; Янки бросают шестую игру подряд; КРАСНЫЙ ТРАУМФ, 7: 0 СЧЕТ 5 В ДЕВЯТОМ Залпе «Молот» и затем «Остановить Гигантов». Ралли с тремя ударами — два Гомера от Шумахера УОЛТЕРС ПРЕКРАСНО уступает один удар до восьмого — товарищи идут на 6 игр впереди Терримена
• MRS.УИЛЛИС Ф. ТОМАС; 45 лет служил баптистским миссионером в Бирме
• СПЕКУЛЯЦИОННЫЕ ОБЛИГАЦИИ УЛУЧШАЮТ ПОЛОЖЕНИЕ; Внутренние корпоративные выпуски поглощают большую часть активности — вторичные рельсы увеличивают оборот за день 5 455 500 долларов Рынок федеральных займов почти остановился, 40 500 долларов продано за 5 часов. Выпуск 85 000 долларов США, разрешенный для работы с учреждениями в Кингс и Гарлем C.I.O. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОТЕСТ Объекты гонораров для внешних архитекторов — МакГахен, новый заместитель мэра, посещает
• Некролог 7 — No Title
• ОБЪЯВЛЕНЫ ДИВИДЕНДЫ
• TRIESTE СДАЕТСЯ РЕЙХОМ НА 10 ЛЕТ, SWISS HEAR; ВОЙСКА ​​СЕЙЧАС ИСПОЛЬЗУЕТ ПОРТ; ПОД ПОЛНЫМ КОНТРОЛЕМ Германия, как сообщается, получила полные права от Рима СОЛДАТЫ, НАПРАВЛЕННЫЕ В ЛИВИЮ 20 000 солдат Рейха, как утверждается, находятся там, другие — на итальянских островах Додеканес
• КУБИНСКИЙ ИПОТЕЧНЫЙ СЧЕТ; Сенат принимает меры по прекращению моратория — процентные ставки снижены
• Sports Today
• Reis & Co.Увеличить продажи
• Приговорен экс-австрийский чиновник
• Приказ морской пехоты
• НЕБОЛЬШОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕН В КАТАЛОГЕ ОТДЕЛЕНИЯ; Осенне-зимний выпуск с новым макияжем — это самая большая проблема, когда-либо выпускавшаяся более дорогими товарами, демонстрирует улучшение общественного вкуса, говорит Эйвери — акцент делается на линейке мебели
• МОЛОДЫЕ ОТДАЛИ ВЕРНУТЬ АЛЛЕГАНСКИЕ АКЦИИ; Теперь у него нет прямых владений обыкновенными акциями, отчет SEC показывает, что он провел 3-летний ВАРИАНТ, возвращенный в мае 463 813 акций AP Kirby and Ball Foundation. ; Объем производства и обмен, но некоторые линии увеличивают объемы операций
• Избыточные резервы банков-членов увеличиваются на 160 000 000 долларов за неделю до 12 июля.
• Немецкая газета закрыта в Москве
• MRS.К.М. МОРГАН ЖЕНЩИНА; Женат на Блэре Кливленде в доме его сестры в Рослине
• ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКИЙ ТИХИЙ ПЕРЕХОД; Изменения в совете директоров позволяют создать операционную штаб-квартиру на Западе. 4 КАЛИФОРНИЦА ИЗБРАНЫ, а Холден ушел в качестве председателя, офис упраздняется — финансовое бюро остается здесь
• ПШЕНИЦА ЗАКРЫВАЕТСЯ ПОСЛЕ РАННЕГО ПРОПАВАНИЯ; Восстановление 1c от новых низких уровней сезона выходит из списка 1/8 до c Более высокий прогноз СНИЖЕНИЯ ЦЕН НА ЛИВЕРПУЛ в связи с более прохладной погодой Начинается движение продаж кукурузы — слабые соевые бобы
• Солдат-герой удостоен награды
• Франция сажает в тюрьму контрабандиста наркотиков
• MRS.K.C. CARR WED; Автор женат на профессоре Фреде Роделле из Йельской школы права
• ВЫИГРЫВАТЬ ЗАЙМ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНУЮ ДОРОГУ; Банкиры принимают выпуск оборудования Southern Pacific на сумму 7 575 000 долларов.
• ЖИВОТНОВОДСТВО В ЧИКАГО
• Отсутствие листинга WPA вызывает неуважение к действиям
• Плохие деловые и платежные требования опускают занавес на «обтекаемых» пьесах Шекспира
• ОТЪЕЗЖАТЬ ОТ АФИНЫ; Профессор Принстона прогнозирует конец раскопок на Агоре через 2 года
• ОТЧЕТЫ О ПРОДАЖАХ КВАРТИР В БРОНКСЕ; Здание на 206-й улице Ист-Стрит оценивается в 120 000 долларов.Куплен компанией Joel Estates, Inc. 1892 МОРРИС АВИ. СДЕЛАНО Участок на Гранд-авеню, 1,722 переходит к новому владельцу, который планирует шестиэтажную структуру
• ДЕЛОВЫЕ ОТЧЕТЫ
• ФИРМА ХАРРИНГТОНА ПО НОВОМУ ЗАКОНУ WPA; Глава Национальной службы по оказанию помощи не имеет намерения просить Конгресс Конгресса о его пересмотре
• Letters to the Times; Предлагается метод испытаний. План, изложенный для определения влияния высоких затрат на рабочую силу на здание
• MRS. ФРЕДЕРИК Х. АЛЛЕН; Вдова юриста и экономиста умерла в своем доме в Ньюпорте
• ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В НЕДВИЖИМОСТИ; ФИРМА НЕДВИЖИМОСТИ ПРИОБРЕТАЕТ ПЕРЕОБОРУДОВАННЫЕ КВАРТИРЫ Компания из четырех человек приобретает 3 здания в разбросанных районах Манхэттена 431 E.82D ST. ПРИОБРЕТЕННЫЙ инвестор планирует изменения в соответствии с законодательством — участок сдан в аренду для автостоянки
• ПЧЕЛЫ СНИМАЮТ КАРТЫ ПОСЛЕ 5-3 ПОРАЖЕНИЯ; Победа со счетом 3: 1, позади подача с шестью ударами МакФайдена — Оуэн Хёрт, брошенный мячом
• ГЕНРИ Э. МОНТГОМЕРИ; Ранее входил в состав Руководящего совета Нью-Йоркской фондовой биржи.
• ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НОТОВ на сумму 12 000 000 долларов США; «Филипс Петролеум Ко.» Требует обращения в частную компанию по вопросам долга
• ПРОСИТ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ПОДНЯТЬСЯ В ОТНОШЕНИИ НЕЙТРАЛИТЕТА; Институт раввина Лазарона Телльса на трибуне сенаторов в Вирджинии поощряет агрессоров MGR.РАЙАН БИТ НАЦИЙ ИДЕАЛЬНО Нападает на тоталитарные государства, но защищает Франко — доктор. Запп отрицает свободу рейха Барс
• ХАНТИНГТОН, ВОЗБУЖДЕННЫЙ ПЛАНОМ KAHN ESTATE; 1,500 запретили требовать убежища для работников санитарии
• Некролог 8 — без названия
• House голосует за библиотеку Гайд-парка с 221 по 124; Республиканцы резко атакуют президента
• Новые зенитные орудия теперь полностью окружают Лондон
• Dodger Eleven Signs Tackles
• ЛЕТНИЕ КОСТЮМЫ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ 12-17 ° C; Американская шерстяная компания.Действия, за которыми, как ожидается, последуют другие производители. УДАЛИСЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ Премии, предлагаемые за изделиями производителей одежды по мере возникновения дефицита.
• ДРУГАЯ КОММУНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТКА; American Light and Traction Company и дочерние компании — за двенадцать месяцев до 31 мая:
• Приказы береговой охраны
• Montanez Fights Tonight
• Business World; Продажи мужской одежды хорошо растянуты
• ПОЛУЧАЕТ ВЛАСТЬ ДЛЯ КРЕДИТА; California Water and Telephone выпустит 4s на сумму 5 650 000 долларов
• THE DAY IN WASHINGTON
• Бывший губернатор.Стоукс, Джерси, отказывается от государственной пенсии
• ПРОДАЖИ НА АУКЦИОНЕ
• ОТЧЕТЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО РЕЗЕРВНОГО БАНКА
• ОТЧЕТ О ТОРГОВЛЕ ПРИМЕТИТ ВЛИЯНИЕ ГОНКИ ОРУЖИЙ; Спрос на сырье вырос за год, исследование лиги показывает:
• MRS. Р.Ф. ПРАВОСУДИЕ НА СВАДЬБУ; Стало известно о помолвке с Хьюстон Данн из Роузмонт, штат Пенсильвания.
• ПРЕДЛАГАЕМАЯ СУБСИДИЯ COTTON MEN FIGHT; Тем не менее, предлагайте взгляды на форму, которая должна предполагать, если она вступит в силу
• FCC CURB, FOUGHT BY BROADCASTERS; National Group поддерживает позицию Миллера против правил международных программ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ Продление срока до одного года приветствуется, но трехлетний предел является объективным. Широкий вопрос о политике Великобритании в отношении Китая будет рассмотрен до того, как Тяньцзинь сделает ДВА ТРЕБОВАНИЯ, КОТОРЫЕ БУДУТ ВЫПОЛНЕНЫ Британию попросят отказаться от поддержки Чанга и сотрудничать с Токио
• Бетти Уорнер становится невестой
• Твердые сообщения об андеррайтинге
• Котировки на медь Steady
• ЭНДРЮС ПРОТИВ ИЗМЕНЕНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА; Барден Билл освободит миллионы от его льгот, администратор говорит, что меры, связанные с НЕОПЛАЧИМОЙ РАБОТОЙ, заставят его искать работу на дому в сельских районах, он объявляет
• Пикетирование незаконным, если официальные лица ярмарки возражают против
• У КРЕССА ВСЕ ЕЩЕ МНОГИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ; Сохраняет около 300 картин, партитуру скульптур, после большого подарка народу
• СРЕДНИЕ КВАРТАЛЫ ДЛЯ НОРВЕЖСКОЙ ЛИНИИ; Концерн присоединится к транспортной группе в Рокфеллер-центре
• ПОВЫШЕННЫЕ ПЕНСИИ
• Three U.S. Cruisers получает 145 тонн еды в Квебеке
• Некролог 1 — без права собственности
• ПРОДАЖИ ВЕСТЧЕСТЕРА; Жилища в Нью-Рошель и Бронксвилле переданы
• Законодатели штата Залив приветствуют Рэда Сокса в сообщении
• ВЕРНАРД Дж. РОКФЕЛЛЕР; Лидер округа Датчесс и бывший шериф был 66
• ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОКУПКИ АВТО; County Trust, Уайт-Плейнс, планирует взимать плату в размере 5 процентов
• БАРАБАНЫ WPA ПРЕДУПРЕЖДАЛИ ОНИ ДЕЙСТВУЮТ ПРОТИВ США; 20 000 БРОНИРОВАТЬ В НАЦИОНЕ; МЕРФИ — ФИРМА Генеральный прокурор заявляет, что помощники будут жестко бороться с рэкетирами.F.L. Комитет встретится с ним сегодня — в некоторых районах отмечается тенденция к возвращению к работе
• БРАЗИЛИЙСКИЙ УЧАСТОК ПРЕРЫВАН; Двенадцать будут судить за план по освобождению руководителя участка
• Девушка, 2 года, утонула в пруду с лилиями
• БАНКОВСКИЕ ОТЧЕТЫ; Trust Company of North America
• Два французских газетчика арестованы в Париже за связь с нацистскими пропагандистами
• ВЕНГРИЯ ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРЕСС-БАН; Подвешенный орган нацистской партии снова появляется с новыми редакторами
• РЕЙНФЕЛДА НАЗЫВАЕТ МОРРИС; Пейс-сеттер в Ventnor City Chess делит очко после того, как записан 31 ход ЛЕВИН БИТ МАКОРМИК Филадельфийский эксперт делает быстрый вердикт — миссис.Bain набирает деньги с Morris
• БИЗНЕС-ЗАПИСИ
• 3 507 150 долл. США, ЗАРАБОТАННЫЕ КОММУНАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ; United Light and Power перечисляет доход за год до 31 мая — 4 547 568 долларов ранее 5,84 доллара на 6 долларов старших акций, результаты операций, предоставленных другими коммунальными предприятиями, со сравнениями
• РУЗВЕЛЬТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ДРУГОЙ; Президент назвал отчет United Press о разногласиях в формулировке сообщения о нейтралитете «ложным» ОГОВОРЯТ ЕГО В ЗАЯВЛЕНИИ По его словам, решение о следующем шаге по проблеме не принято — Служба новостей придерживается истории
• Военно-морские приказы
• ЯХТА ARMIDA ПЕРВАЯ; Тиога Тоо и Цитера также побеждают в регате Восточного клуба
• S.EISNER CO. ОПРЕДЕЛЕНА ПО АКТУ ХИЛИ; Компания по производству одежды обязана выплатить 29 743 доллара США за предполагаемое нарушение заработной платы. ДЕНЬГИ ПЕРЕДАЮТСЯ СОТРУДНИКАМ, гл. Перкинса попросили наложить трехлетний запрет на федеральную работу компании. S.D. Арнот, экс-глава Чикагского совета директоров, критикует федеральное регулирование фьючерсов ВОЗНИКНОВЕНИЕ РОСТА Маржинальности Влияние спекуляций на цены фермерских хозяйств оспаривается на слушаниях с сенатором Джилеттом
• МОЛОДЫЕ РЕСПУБЛИКАНЫ ЕЩЕ РАЗ ХОТЯТ СИМПСОНА; 99 голосами против 5 — за его переизбрание на пост главы графства
• MONTEIRO BIDS U.С. БУДЬТЕ ГОТОВЫ К ВОЙНЕ; Глава Генштаба Бразилии призывает к надежным гарантиям мира для национальной обороны
• Статья 1 — No Title
• ЧЕШСКИЕ ПРОВОДА НЕМЕЦКОЙ АРМИИ; Выдано предупреждение, что дальнейшее вмешательство в телефонные разговоры будет строго наказано АНТИЕВРЕЙСКИЕ ЗАКОНЫ НАВЛЕЧЕНЫ Партия соглашается с Нюрнбергским определением, чтобы предотвратить жалобы фашистов. ПИКС ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНИК; ГубернаторLehman назначает Эдварда Вайнфельда в новый офис
• НАЧАТЬ УРОЖАЙ REICH; 30 000 студентов собрались сегодня в Восточной Пруссии, чтобы пожать
• ОБЕДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В САУТАМПТОНЕ; Миссис Роберт Дж. Джонсон устроила вечеринку в пляжном клубе для миссис Эдвард Стронг MRS. D.R. ХОЗЯИНКА Миссис Генри Пендлетон Роджерс развлекается в своем доме в честь Мэри Браун
• СЕГОДНЯ НА РАДИО

Информация о сайте Навигация по сайту

Тарифы в сравнении с НДС при наличии разнородных фирм и неформального сектора. Научно-исследовательская работа по «Социально-экономической географии»

Int Tax Public Finance (2011) 18: 533-554 DOI 10.o С. Пас

Опубликовано онлайн: 9 июля 2011 г. © Springer Science + Business Media, LLC 2011

Резюме Дебаты по поводу использования тарифов или налогов на добавленную стоимость в развивающихся странах сосредоточены на сложности сбора НДС с неформального сектора. Эта статья вносит свой вклад, рассматривая этот вопрос с неоднородными фирмами и эндогенным входом. Это дает два результата. Во-первых, снижение тарифа уменьшает размер неформального сектора. Во-вторых, введение НДС не обязательно увеличивает размер неформального сектора.Обращаясь к результатам моделирования, мы обнаруживаем, что переход от тарифа к НДС, не зависящему от дохода, увеличивает благосостояние, отчасти из-за эффекта отбора, создаваемого разнородными фирмами.

Ключевые слова Налог на добавленную стоимость ■ Тарифы ■ Неформальные рынки ■ Неоднородность фирм Классификация JEL h3 ■ H8 ■ F1

1 Введение

Список проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, включает, как и все страны, необходимость увеличения государственных доходов для покрытия государственных расходов.Развивающиеся страны, в большей степени, чем их более богатые партнеры, сталкиваются с этим препятствием из-за наличия большого неформального сектора, из которого трудно собирать налоги1. Это привело их к

.

1По оценкам, предоставленным Schneider и Enste (2000), неформальный сектор в развивающихся странах составляет 39 процентов ВВП. Напротив, в развитых странах он составляет 12% ВВП.

Р.Б. Дэвис (Эль)

Школа экономики, Университетский колледж Дублина, здание Ньюмана (комната G215), Белфилд,

Dublin 4, Ирландия

Электронная почта

: ronbdavies @ gmail.com

Л.С. ПАЗ

Сиракузский университет, Сиракузы, Нью-Йорк, США

Таблица 1 Налоги на международную торговлю в процентах от общих доходов по регионам (1996-2002 гг.)

Регион Торговая выручка как процент от общей выручки

Северная Америка 1,8

Латинская Америка 12,8

Западная Европа 0,3

Азия 12,3

Африка 32

Центральная и Восточная Европа и Ближний Восток 14.2

Источник: Bird and Gendron (2007)

ищут альтернативные налоговые базы, на которые проще ориентироваться. Главными из них являются импортные товары, поскольку торговые фирмы могут оценивать тарифы при ввозе в страну через (относительно) хорошо контролируемые порты. В отличие от развитых стран, как показано в таблице 1, тарифы в развивающихся странах составляют значительную часть их государственных доходов. Однако в нынешнюю эпоху глобализации это вызвало резкую критику как сторонников свободной торговли, так и сторонников потенциально менее искажающих налогов, таких как налог на добавленную стоимость (НДС).Поскольку тарифы применяются только к иностранным фирмам, а НДС применяется равномерно к отечественным и иностранным фирмам, такие авторы, как Кин (2008), предполагают, что переход от тарифов к НДС уменьшит искажения и повысит благосостояние2. Этому противодействовали Пиггот и Уолли (2001). ) и Эмран и Стиглиц (2005), которые предполагают, что повышение НДС побудит отечественные фирмы переключиться из формального в неформальный сектор, что снижает эффективность НДС в развивающихся странах и вызывает искажения, снижающие общее благосостояние.

Цель данной статьи — сравнить эти два эффекта в модели, в которой фирмы с несовершенной конкуренцией различаются по своей производительности и где количество активных фирм является эндогенным. Этот подход был популяризирован Мелицем (2003) и применялся к ряду вопросов, включая оптимальные тарифы (Cole and Davies 2011), субсидии для прямых иностранных инвестиций (Chor 2009), налоговую конкуренцию для прямых иностранных инвестиций (Davies and Eckel 2010) и налоги на заработную плату. с неформальными рынками труда (Paz 2009). Есть три причины для выбора модели неоднородной фирмы.Во-первых, это позволяет нам рассматривать влияние разнообразия на благосостояние — фактор, определенный Новой теорией торговли (начиная с Krugman 1979) как ключевой источник прибылей от торговли. Кроме того, поскольку фирмы в этих моделях получают положительную прибыль, наш анализ благосостояния может также включать прибыль отечественных производителей. Во-вторых, неоднородность приводит к параллельному существованию формальных и неформальных фирм в одном секторе, что характерно для каждой обрабатывающей промышленности, рассмотренной в межстрановом исследовании Gatti and Honorati (2008).3 В-третьих, неоднородность приводит к тому, что более мелкие и менее производительные фирмы выбирают неформальность, что опять же согласуется с Gatti, Honorati (2008) и Perry et al. (2007).

Таким образом, наша модель имеет несколько преимуществ и дает дополнительную информацию о последствиях перехода от тарифов к НДС. В частности, мы показываем три вещи.

2Ebrill et al. (2001) и Bird and Gendron (2007) предоставляют обзор использования НДС в развивающихся странах.

3 См. Их Таблицу 1b, в которой используется такое же определение неформальности, как и в нашем. Springer

Во-первых, снижение тарифа приводит к сокращению размера неформального сектора (измеряемого либо общим объемом производства, либо количеством фирм) из-за притока новых иностранных конкурентов.4 Во-вторых, когда штраф для уклоняющихся от уплаты налогов НДС увеличивается в ставке НДС (как это делается на практике, например, в Великобритании и Бразилии), повышение ставки НДС может еще больше сократить размер неформального сектора из-за увеличения ожидаемого штрафа.Следовательно, даже если повышение ставки НДС приводит к появлению дополнительных неформальных фирм, не обязательно, что переход от тарифов к НДС приведет к увеличению размеров неформальной экономики. Наконец, в контексте нашей модели мы показываем, что влияние этого сдвига нетривиально, поскольку эти два инструмента приводят к сложным и противоречивым воздействиям на численность и объемы производства различных типов фирм. Тем не менее, наше моделирование показывает, что, несмотря на наличие искажений, обсужденных Эмраном и Стиглицем (2005), благосостояние повышается за счет перехода от тарифов к НДС, что согласуется с Кин (2008).

Эти новые результаты основаны на трех ключевых аспектах нашей модели внутреннего входа с гетерогенными фирмами. Во-первых, в отличие от идеальной конкурентной среды Пиггота и Уолли (2001), Эмрана и Стиглица (2005) и Боадуэя и Сато (2009), это модель несовершенной конкуренции. Это важно, потому что, как обсуждали Кин и Лигтхарт (2002), многие прогнозы благосостояния в отношении тарифов по сравнению с НДС могут резко измениться, когда будет введена несовершенная конкуренция.Одним из таких последствий является наш вывод о том, что снижение тарифов снижает внутренние поступления НДС, поскольку дополнительная конкуренция со стороны иностранцев снижает объем производства отечественными фирмами. Во-вторых, при эндогенном выходе на рынок изменения в наборе фирм, действующих в стране (из-за, например, изменения тарифов или НДС), создают эффекты отбора, изменяя массу фирм и среднюю производительность, что до сих пор не признавалось воздействием перехода от тарифы к НДС. Анализ этих выгод был центральной частью недавней теории торговли, построенной Мелицем (2003).Одним из следствий этого является то, что снижение тарифов сокращает доступ неформальных фирм. Это в сочетании с первым результатом является причиной того, почему снижение тарифов уменьшает размер неформального сектора, результат, который ранее не обсуждался. В-третьих, в отличие от предыдущей литературы, неоднородность фирм позволяет фирмам самостоятельно выбирать формальный и неформальный секторы без резкого результата, когда все фирмы безразличны между ними (например, Boadway и Sato 2009) или фирмы экзогенно распределяются между ними. формальный или неформальный сектор (например, Emran and Stiglitz 2005).5 Если вероятность того, что неформальная фирма будет уличена в уклонении от уплаты НДС, возрастает с точки зрения производительности (и, следовательно, выпуска или прибыли), мы обнаруживаем, что наиболее продуктивные, крупнейшие и прибыльные фирмы внутренне предпочтут быть формальными и будут платить свой НДС небольшими, низкими -производительность фирм, выбирающих неформальный путь. Однако, поскольку некоторые неформальные фирмы сталкиваются с вероятностью обнаружения, повышение ставки НДС (и штрафа) по-прежнему снижает выпуск этих фирм. При сопоставлении с приходом дополнительных неформальных фирм в результате повышения НДС чистое изменение размера неформального сектора неоднозначно с некоторыми параметризациями, приводящими к уменьшению размера неформального сектора из-за повышения ставки НДС, причем такая возможность отсутствует. из литературы.

4 Обратите внимание, что в соответствии с дискуссией, мы рассматриваем одностороннее снижение тарифа в развивающейся стране базирования, а не скоординированное снижение тарифа в результате торгового соглашения.

5 Пиггот и Уолли (2001) избегают острых ощущений, рассматривая агентов, которые распределяют время между секторами, где уменьшение прибыли приводит к внутренним решениям.

В дополнение к этим результатам, модель подчеркивает важные различия между эффектами тарифов и НДС.Поскольку тарифы влияют на внутренние фирмы только через конкуренцию, тогда как НДС также влияет на них напрямую, различные факторы, действующие в результате снижения тарифов и повышения НДС, приводят к противоречивым последствиям для относительных затрат, конкуренции и государственных доходов. Эти изменения в количестве фирм и их выпуске затем напрямую влияют на благосостояние по трем каналам: цена, которую платят потребители, количество доступных им разновидностей и совокупный доход. Чтобы проанализировать чистое воздействие, мы используем результаты моделирования для расчета эффектов, возникающих в результате нейтрального с точки зрения дохода перехода от тарифов к НДС.Эти симуляции показывают, что благосостояние увеличивается в результате изменения. Это связано с тем, что, хотя сдвиг смещает конкуренцию в пользу иностранных фирм, это работает на пользу излишка потребителей. Как отмечают Коул и Дэвис (2011), более производительные фирмы составляют большую часть потребительской корзины, поскольку их более низкие затраты означают более низкие цены. Поскольку экспорт является относительно дорогостоящим, торговые фирмы, как правило, более продуктивны, чем средняя фирма. В результате снижение тарифов создает эффект выбора, который приносит пользу потребителям, поскольку снижение цен на импорт с относительно высокой производительностью перевешивает внутренние потери.Чор (2009) дает сопоставимое обоснование для субсидий ПИИ; Дэвис и Экель (2010) делают это для гармонизации налогов. Таким образом, в соответствии с аргументом Кина (2008), снижение тарифа снижает искажения. Однако, как утверждают Эмран и Стиглиц (2005), увеличение ставки НДС без учета дохода не обходится без искажений. Тем не менее, более высокая производительность трейдеров приводит к увеличению их благосостояния. Эти выгоды, как правило, наиболее высоки, когда первоначальный тариф, начальная ставка НДС и / или эластичность замещения высоки, поскольку во всех этих ситуациях эффект выбора является наибольшим.

Работа продолжается следующим образом. В разделе 2 излагается модель и описывается равновесие для данных тарифов и НДС. В разделе 3 обсуждается, как это равновесие изменяется в двух стратегиях. В разделе 4 используется моделирование модели для анализа влияния нейтрального с точки зрения доходов перехода от тарифов к НДС. Наконец, разд. 5 заключает.

2 Модель

Представьте себе обстановку с двумя странами: домашним и иностранным. Внешние переменные будут обозначаться *.Наша цель — проанализировать переход от тарифов к НДС в стране базирования. Поскольку ситуация во внешнем мире аналогична ситуации в доме, а не в нашем главном фокусе, мы будем ссылаться на иностранный случай только постольку, поскольку он влияет на равновесие в доме. Кроме того, в иллюстративных целях мы будем использовать термин «домашний» для обозначения дома. Каждая страна производит два товара: Y — числитель и X — дифференцированный товар. Кроме того, каждая страна предоставляет своим гражданам публично предоставляемый товар G.

2.1 Потребители

Предпочтения идентичны для разных потребителей и стран. Репрезентативный потребитель максимизирует квазилинейную функцию полезности, которая аддитивно разделяется по Y, X,

и G. Кроме того, предпочтения X демонстрируют «любовь к разнообразию» Диксита-Стиглица. Эта служебная функция —

а-1 \ а-1

Uk = filn (X) + fiG ln (G) + Y, X = 11 x (i) -di) (1)

, где f и положительны, выше эластичность замещения, а Q — набор разновидностей, доступных домашним потребителям (либо от внутреннего производства, либо от импорта).6 Совокупный спрос эквивалентен максимизации полезности репрезентативного потребителя с учетом бюджетных ограничений:

f p (i) x (i) di + Yk

, где I — совокупный доход от заработной платы и прибыли отечественных фирм. Мы предполагаем, что значения параметров таковы, что в равновесии и дифференцированный продукт X, и числитель Y потребляются в положительных количествах.7 Решение этой проблемы дает функцию спроса на дифференцированный товар сорта i:

x (i) = Pa-1p (i) -af (3)

, где P = (fieQ pk (i) 1-a di) 1-a — индекс цен отечественного производителя.Интуитивно понятно, что это стоимость покупки одной единицы X с учетом оптимального количества закупаемой каждой разновидности. Кроме того, квазилинейность функции полезности такова, что общие расходы на дифференцированный товар постоянны и равны f, полезному свойству, которое устраняет эффекты дохода обратной связи от изменений тарифов и налогов. Это позволяет нам сосредоточиться исключительно на том, как они влияют на рынок через выбор фирм, не обращая внимания на различные эффекты дохода, возникающие из-за того, что НДС напрямую влияет на прибыль отечественных фирм, тогда как тарифы влияют только косвенно.8 Кривая внешнего спроса может быть получена аналогично (3).

2.2 Нумерационный сектор

Числовой сектор Y производится при постоянной отдаче от масштаба, где единицы нормированы так, что потребность в рабочей силе на единицу равна единице. Речь идет о такой отрасли, как сельское хозяйство. Этот товар продается свободно, не облагается налогом и продается в условиях совершенной конкуренции по постоянной цене, равной единице. Важно отметить, что, в отличие от сектора дифференцированной продукции, счетчик не облагается НДС.9 As

6 Одно из толкований публично предоставляемого товара состоит в том, что правительство использует выручку для покупки нумератора, который затем конвертируется в потребительский товар при постоянной отдаче от масштаба. Эта более сложная установка могла бы составить эту формулировку для полезности.

7Обратите внимание, что с квазилинейными предпочтениями и репрезентативным потребителем это предполагает, что все потребители имеют по крайней мере минимальный уровень дохода.

8 Упрощающие свойства q Cole and Davies (2011) и др.

9 В качестве альтернативы можно просто принять

не обязаны платить НДС, меньше единицы, что гарантирует, что ни один производитель Y не должен платить НДС.

8 Упрощающие свойства квазилинейной структуры предпочтений были использованы Chor (2009), Ct

9 В качестве альтернативы можно просто предположить, что Xo, единичная потребность в рабочей силе, для которой дифференцировались фирмы

, обсуждаемый Ebrill et al.(2001), системы НДС часто исключают из налогообложения определенные отрасли, такие как сельское хозяйство. Boccanfuso et al. (2011) подробно обсуждают такие исключения для Нигера. Это приводит к равновесной ставке заработной платы, равной единице. Для простоты мы предполагаем, что в состоянии равновесия значения параметров таковы, что счетчик производится в каждой стране.

2.3 Сектор дифференцированной продукции

Сектор дифференцированной продукции характеризуется континуумом монополистически конкурентоспособных фирм.Это значительно отличается от Пиггота и Уолли (2001), Эмрана и Стиглица (2005) и Боадуэя и Сато (2009), которые предполагают совершенную конкуренцию. В модели с однородными, но несовершенно конкурентоспособными фирмами Кин и Лигтхарт (2002) демонстрируют, что влияние тарифов и НДС на благосостояние может быть совершенно другим, чем при допущении совершенной конкуренции. Поэтому мы тоже используем несовершенную конкуренцию. Каждой фирме i экзогенно назначается параметр производительности a (i), который распределяется согласно a c.d.f. функция G (i) с ассоциированной п.о.ф. g (i) .10,11 Этот параметр производительности равен единице потребности в рабочей силе и, следовательно, предельным издержкам единицы фирмы. Это увеличивается в i. Помимо производственных затрат, фирмам требуется рабочая сила для покрытия постоянных затрат. (1 — v) -1a (D) -a (6)

10 Для демонстрационных целей мы часто будем ссылаться на индекс i как на представление отдельной фирмы, а не массы фирм, однако это сделано только для более плавного и интуитивного обсуждения компонентов модели.

11 В моделях разнородных фирм обычно предприниматели извлекают выгоду из этого распределения производительности по затратам. Преимущество этого заключается в том, что потенциальные предприниматели продолжают получать прибыль до тех пор, пока ожидаемая прибыль от этого не станет равна нулю, что означает, что в равновесии общая прибыль фирмы равна нулю в результате свободного входа в набор потенциальных участников. Это, однако, усложняет модель, снижая ее управляемость. Поскольку наши квазилинейные предпочтения снимают часть бремени, создаваемого положительной равновесной прибылью, мы используем этот альтернативный подход.Тем не менее, как обсуждают Коул (готовится к печати) и Йоргенсен и Шредер (2008), оба подхода дают в целом сопоставимые результаты.

12 Некоторые модели этого типа (например, Helpman et al. 2004) также включают возможность участия в прямых иностранных инвестициях. Поскольку развивающиеся страны получают мало прямых иностранных инвестиций, и для упрощения анализа мы игнорируем этот вариант.

fmmal (i) = (1 — v) aa-1 (* a (D) l ~ aP (a — F (7)

, где & = a-).Обратите внимание, что и количество, и прибыль уменьшаются по i, т. Е. Наиболее производительные фирмы являются самыми крупными и наиболее прибыльными. Кроме того, обратите внимание, что равновесный внутренний выпуск формальной фирмы увеличивается в индексе цен.

Помимо обслуживания внутреннего рынка, фирма i может выбрать экспорт на внешний рынок.13 Для этого фирма должна уплатить фиксированную стоимость Fx> F. Кроме того, согласно стандартной практике, экспортер освобождается от уплаты налогов. внутренний НДС, но необходимо уплатить иностранный НДС v *.Кроме того, они сталкиваются с адвалорным тарифом t * на свой экспорт. Используя иностранную версию (3), это приводит к равновесной цене, количеству и прибыли:

& (1 + t *) (1 — v *) — 1a (i) (8)

(& (1 + t *) (1 — v *) — 1 a (i)) — AP * (a (9)

(1 — v *) (1 + t *) — 1a-1 (ad)) 1 AP * (a- Fx- (10)

Мы предполагаем, что страна базирования мала в том смысле, в котором Флам и Хелпман (1987) понимают, что она не может влиять на количество иностранных фирм.П (a- Fx- (11)

В качестве альтернативы фирма может выбрать неформальную деятельность. В этом случае они не платят НДС, если их не поймают, что происходит с вероятностью n (i), которая уменьшается в их индексе14. Поскольку фирмы с низкими индексами производят больше и имеют более высокую прибыль, это означает, что самые крупные, самые продуктивные, наиболее прибыльные фирмы также с наибольшей вероятностью будут пойманы. Мы накладываем два ограничения на n (i). Во-первых, n (0) = 1, т. Е. Наиболее продуктивная фирма наверняка будет поймана, если попытается избежать уплаты НДС.Во-вторых, существует уровень производительности X0, где n (i) = 0 для i> X0, то есть вероятность обнаружения является ступенчатой ​​функцией, так что для достаточно непродуктивных фирм вероятность обнаружения равна нулю15. мы предполагаем, что фирмы, которые участвуют в международной торговле (будь то отечественные или иностранные экспортеры), также наверняка пойманы

13Munk (2008) рассматривает рикардианскую модель небольшой страны, где родная страна полностью специализируется на производстве одного товара.Поскольку страна небольшая, а рынки совершенно конкурентны, он приходит к выводу, что НДС преобладает над тарифами в зависимости от затрат на реализацию. Этот анализ во многом отличается от нашего, и не в последнюю очередь это то, что у нас нет полной специализации даже для небольшой страны.

14 Мы могли бы также сделать n (i) функцией какого-либо дорогостоящего государственного правоприменения, а затем эндогенизировать этот выбор. Один из способов интерпретации полученных нами результатов — это ввести убыток в государственные доходы, представляющий собой стоимость фиксированного уровня государственных доходов.Это не повлияет на наши результаты. В случае эндогенизации такая стоимость правоприменения изменит оптимальное сочетание НДС и тарифов. Тем не менее, изолированные здесь воздействия, а именно изменения производительности от перехода, останутся.

15 В качестве альтернативы, мы могли бы сделать n или} .q возрастающей функцией от выпуска, выручки или прибыли фирмы. Хотя это потенциально более реалистично, это значительно усложняет анализ, поскольку некоторые неформальные фирмы не имеют номера

pexpmal (i) =

форма qexp

fmal (‘) =

_formal / -) _ nexp (l)

, если они попытаются избежать уплаты НДС.) = (1 — vj (i)) ° v-1 (Va (D) 1-aP (a-1V — F. (15)

Обратите внимание, что, как и в случае с формальными фирмами, равновесный внутренний выпуск неформальной фирмы увеличивается в индексе цен. Считаем, что при i

r] ‘(i) yv & -1p (i) + a’ (i)> 0 (16)

% (i) = a (1 — vj (i)) — 1a (i) n ‘(i) 0v + (a — 1) a’ (i)> 0 (17)

, которые гарантируют, что количество и прибыль неофициальных фирм падают в i, то есть ожидаемая ставка НДС не падает в достаточной степени по мере того, как фирмы становятся менее эффективными, чтобы перевесить увеличение предельных издержек производства.Это кажется разумным, поскольку устраняет любые стимулы работать с неполной производительностью. Поскольку экспортеры наверняка пойманы, мы не получаем прибыли для неформального экспортера.

Стоит отметить, что, поскольку наш НДС применяется одинаково ко всем фирмам и один и тот же тариф применяется ко всем иностранным экспортерам, изменение любой переменной является всеобъемлющим, а не выборочной налоговой реформой, изученной Эмраном и Стиглицем (2005). Учитывая международную конвенцию, согласно которой налоги должны быть недискриминационными, мы принимаем этот подход.19

больше ведут себя как конкуренты-монополисты и вместо этого сокращают производство, чтобы снизить вероятность обнаружения. Затем это добавляет дополнительные эндогенные ограничения, описывающие такие фирмы. Более того, когда они являются функцией прибыли, мы больше не получаем решения в закрытой форме для объемов производства и цен таких фирм. Эти сложности не позволяют нам получить аналитические решения относительно сравнительной статики. Тем не менее, неформальные фирмы все равно будут низкопроизводительными.

16Boadway and Sato (2009) рассматривают торгуемые неформальные товары в модели однородной фирмы, однако они не рассматривают одновременно тарифы и НДС.

17 Типичная сумма штрафа составляет от 10 до 15% причитающегося НДС.

18 Следовательно, неформальные фирмы платят положительный налог на добавленную стоимость в ожидаемом смысле, пока вероятность обнаружения положительна. Эта уплата НДС неформальными фирмами сильно отличается от той, которую проанализировал Кин (2008), в которой неформальные фирмы платят НДС на некоторые из своих ресурсов, которые сами производятся формальными фирмами.

19 Например, статья 24 типовой налоговой конвенции ОЭСР (2003 г.) исключает дискриминационный НДС. Springer

2.4 Равновесные твердые отсечки

Имея эти условия равновесия, мы можем теперь описать индексы равновесной отсечки для каждого из типов фирм. Домашняя фирма, которой безразлична формальность и неформальность, — это Xf. Мы предполагаем, что эта фирма достаточно непродуктивна, поэтому она не выбрала бы экспорт, даже если бы он был формальным.20 Таким образом, приравнивая внутреннюю прибыль формальной фирмы к ожидаемой прибыли неформальной фирмы, мы находим, что

n (Xf) $ <1. (18)

с равенством всякий раз, когда Xf

Используя это, мы можем теперь описать фирму N, неформальную фирму, которая является последней отечественной фирмой, которая начала производство. Из (15) это

a-1 (Va (N)) 1-a P (a = F. (19)

Эта нулевая прибыль для последнего участника обусловлена ​​свободным входом в производство.22 Мы предполагаем, что в состоянии равновесия N> X0, так что существует положительная масса неформальных фирм

20 Конечно, можно рассмотреть случай, когда фирме было бы безразлично, является ли она чисто внутренней неформальной фирмой или формальной экспортной фирмой. В этом более сложном случае, среди прочего, иностранный тариф будет влиять на формальное решение. Однако, поскольку на практике отечественные формальные фирмы действительно существуют, мы предполагаем, что это более простое утверждение справедливо в нашей модели.

21 Кин (2008) рассматривает выбор одной фирмы, где компромисс заключается между возможностью возмещения НДС на закупленные ресурсы и расходами на уплату самого НДС.Поскольку у нас нет промежуточных входных данных в этой модели, этот аспект не отображается.

22 Таким образом, он отличается от свободного входа в пул потенциальных участников, который можно найти в моделях, где предприниматели эндогенно решают, платить ли плату за изучение своего параметра производительности.

, которые не сталкиваются с вероятностью обнаружения.23 Также из (19) обратите внимание, что если N фиксировано, то же самое и P. индекс внешних цен P * является экзогенным для внутренних решений.(22)

P (XUX2) = \ a (i) l-a di

I3I (X1, X2) = t2 [(1 — v, (i)) ~ la (i)] l ~ a di. Jx1

2,5 Государственные доходы

Государственные доходы поступают из трех источников: выплаты НДС от официальных фирм, выплаты НДС и штрафы от пойманных неформальных фирм, а также выплаты НДС и

23 Более ранняя версия статьи не выдвигала это предположение. Основное отличие заключалось в том, что изменение индекса N последней неформальной фирмы в отношении НДС было неоднозначным.Интуиция для этого аналогична описанной ниже неоднозначному влиянию на общие неформальные доходы. Тем не менее, как и в случае с представленными результатами, смоделированные изменения благосостояния при переходе от тарифов к НДС были положительными.

24 Это ограничение будет зависеть от внутренней политики, если, например, правительство страны происхождения применяет экспортный налог. Как обсуждал Piermartini (2004), экспортные налоги являются важной особенностью торговой политики развивающихся стран. Мы не обсуждаем их здесь по трем причинам.Во-первых, учитывая независимость решения об экспорте, их включение не изменит сравнение тарифов на импорт и НДС. Во-вторых, экспортные налоги часто применяются для извлечения ренты из транснациональных корпораций, принадлежащих иностранным владельцам, а в нашей модели такой структуры фирмы нет. В-третьих, для краткости, в соответствии с литературой мы делаем упор на тарифах и НДС.

пошлин на импорт от иностранных экспортеров. Они используются для обеспечения предоставляемого государством блага G при сбалансированном бюджетном ограничении.Таким образом, в состоянии равновесия

rkf rko rkx

G = I vp (i) q (i) di + I n (i) (vp (i) q (i) di + I (v + T) p (i) q (i) di (23) Jo Jlf). Jo

или, добавив равновесные цены и количества: G = V 1- ° P (°

фло _ 1

v (1 — v) a-1p (0, lf) + (v n (i) {1 — vi (i) Y a (i) 1-a di

+ (T + v) (1 + r) -a (1 — v) a-1P (l * x)

Обратите внимание на роль, которую нейтральность к риску играет в обработке ожидаемых доходов от неформального сектора.

3 Влияние налогов на фирмы

Политические дебаты сосредоточились на нейтральном для доходов переходе от тарифов к НДС. В этом разделе мы рассмотрим, как изменение тарифов на жилье или ставки НДС на жилье повлияет на размер формального сектора (измеряемый количеством фирм или объема производства), размер неформального сектора (измеряемый аналогичным образом) и количество экспортеров. Мы делаем это, чтобы развить интуицию в отношении того, как эти изменения влияют на разные типы фирм.В следующем разделе мы используем эти результаты для анализа влияния на благосостояние нейтрального с точки зрения доходов перехода от тарифов к НДС.

Поскольку решение об экспорте для отечественных экспортеров зависит от иностранных тарифов, иностранного НДС и количества иностранных фирм, решение об экспорте на внутреннюю территорию не зависит от внутренней налоговой политики. Кроме того, маржинальная формальная домашняя фирма зависит от пропорционального штрафа, а не от уровня ставки НДС или тарифа. Таким образом, равновесие на внутреннем рынке описывается тремя переменными, а именно последней неформальной фирмой, вступившей в нее ( 19), последний иностранный экспортер (21) и индекс цен на внутреннем рынке (22), и все три зависят от внутреннего НДС и тарифа.

3.1 Тарифы

Во-первых, мы рассматриваем влияние незначительного снижения тарифной ставки.

Предложение 1 Снижение тарифа увеличивает массу иностранных экспортеров, уменьшает массу отечественных неформальных фирм и снижает индекс внутренних цен. Это уменьшает размер формального сектора, измеряемый выпуском, и размер неформального сектора, измеряемый выпуском или количеством фирм.

Доказательство Для простоты обозначений определите:

A = — (1 — v) (1 + r) и 1-aPa + 1a (N) 2-aa ‘(X * X) g (N)

— (1 — v) а (1 + r) 2-a & l-aPa + la (X * X) 2-aa ‘(N) g (X * X)

— (a — 1) (1 — v) (1 + r) P2a ‘(X * X) a’ (N) <0.= A-1 (1 - v) и 1-aPa + 1a (X * X) ia (a - 1) -1a (N) 2-a g (N)

+ a (N) a (1 — v) a-1p (0, Xf) + a ‘(N) afa (Xf, X0) + a (N) afi (X0, N)

+ a ‘(N) (1 — v) a-1 (1 + r) 1-ap (0, XX))

<0 (24)

ddN = -A-la (N) (1 — v) a (1 + r) 1-a & l-aPa + l (a (a — 1) -la (X * x) 2-ag (X * x)

+ (а — 1) а ‘(X * x№0, X * x))

> 0. (25)

Далее,

— = A-1 (1 — v) a (1 + r) 1-a & 1-aPa + 2a ‘(N) (a (a — 1) -1a (XX) 2-ag (XX)

+ (а — 1) а ‘(XX) j8 (0, XX))

> 0.(26)

Таким образом, снижение тарифа увеличивает количество фирм-экспортеров. Это увеличивает конкуренцию, понижая индекс цен. В свою очередь, падающий индекс цен снижает прибыль всех отечественных фирм, вытесняя с рынка наименее производительные фирмы (которые являются неформальными). Поскольку домашняя фирма, которая безразлична между формальным и неформальным статусом, остается неизменной, это означает сокращение массы неформальных фирм, работающих дома.

Кроме того, поскольку равновесные количества для формальных и неформальных домашних фирм увеличиваются в индексе цен, снижение индекса цен снижает выпуск всех домашних фирм, которые остаются открытыми.Поскольку масса формальных фирм остается постоянной, но каждая производит меньше, снижение тарифа снижает размер формального сектора, измеряемый объемом производства. Поскольку как масса, так и объем производства неформальных фирм снижаются, снижение тарифов сокращает размер неформального сектора, измеряемый любым из методов.25 □

25 Обратите внимание, что здесь мы конкретно имеем в виду неформальность в секторе дифференцированных товаров. Таким образом, мы не рассматриваем изменения в производстве счетчика, который, поскольку он не облагается налогом, также может быть истолкован как неформальный.

Здесь интуиция проста. Когда тариф падает, это увеличивает переменную прибыль иностранного экспортера, работающего на внутреннем рынке. В результате иностранные экспортеры, которые раньше не считали внутренний рынок достаточно прибыльным, чтобы гарантировать фиксированную стоимость входа на родину, теперь предпочтут это сделать. Это увеличивает конкуренцию в доме, что выражается в снижении индекса цен. Это усиление конкуренции снижает прибыль и объем производства всех отечественных фирм, как официальных, так и неформальных.Для тех неформальных фирм, которые только покрывали свои затраты до снижения тарифов, это изменение вынуждает их покинуть рынок.

Этот результат подчеркивает аспект дебатов, который до сих пор не был признан — снижение тарифа само по себе может уменьшить размер неформального сектора. Обратите внимание, что это достигается как за счет сокращения количества неформальных фирм, работающих дома, так и за счет уменьшения количества, произведенного оставшимися неформальными фирмами. Таким образом, абсолютный размер неформального сектора сокращается по мере снижения тарифов.Однако невозможно проанализировать размер неформального сектора как процент от домашнего производства без дополнительных предположений. Это связано с тем, что усиление конкуренции со стороны более низких тарифов также снижает объем производства официальных фирм. Таким образом, в зависимости от массы формальных и неформальных фирм, то есть распределения типов, чистое влияние на долю внутреннего производства неформального сектора зависит от параметризации модели.

Что касается государственных доходов, чистое влияние также неоднозначно.Это результат нескольких противоречивых эффектов. Во-первых, рассмотрим налоговые платежи иностранных экспортеров, которые находились дома до падения тарифов. Снижение тарифа, очевидно, означает, что меньше собираются на их первоначальном уровне экспорта. Однако снижение тарифов также стимулирует их экспорт, что приводит к увеличению поступлений от НДС с этой группы. Кроме того, снижение тарифов побуждает дополнительные иностранные фирмы начать экспорт товаров на родину, что приведет к дальнейшему увеличению как тарифов, так и налоговой базы по НДС.Чистый эффект этих изменений зависит от формы a (i), которая влияет на скорость реагирования индекса последнего экспортера (что дополнительно влияет на степень конкуренции и, следовательно, на объем производства других фирм), распределение производительности G (i), который регулирует относительные массы этих различных групп, и уровень наценки, который зависит от эластичности замещения a. Таким образом, чистое изменение доходов от иностранных фирм неоднозначно. В любом случае произойдет снижение налоговых поступлений из внутренних источников, поскольку снижение тарифов приведет к снижению объемов производства и уплаты НДС отечественными фирмами.Обратите внимание, что этот эффект будет отсутствовать в модели совершенной конкуренции, где необходимо только сопоставить потери тарифных доходов с выплатами НДС иностранных фирм, чтобы оценить влияние на доходы. Этот эффект также может помочь объяснить результаты Devarajan et al. (1999) и Baunsgaard and Keen (2005), которые обнаружили, что во многих странах наблюдается чистое снижение налоговых поступлений после либерализации торговли. В целом, однако, влияние тарифа на выручку и, следовательно, необходимое изменение НДС, необходимое для поддержания выручки на постоянном уровне, неоднозначно.Этот результат подтверждается результатами моделирования в следующем разделе.

3.2 НДС

По сравнению с тарифом, последствия изменения ставки НДС менее очевидны, поскольку оно оказывает как прямое влияние на отечественные компании, так и косвенное влияние НДС на иностранных экспортеров. Это обсуждается во втором предложении.

Предложение 2 Повышение ставки НДС сокращает массу иностранных экспортеров и увеличивает массу отечественных неформальных фирм и индекс цен.Наконец, он уменьшает размер домашнего формального сектора, измеряемый объемом производства, увеличивает размер неформального сектора, измеряемый количеством фирм, и оказывает неоднозначное влияние на размер домашнего неформального сектора, измеряемый объемом производства.

Доказательство. Прямым вычислением из полных дифференциалов (19), (21) и (22) находим, что

—X = A-1a (N) a (1 + T) Pa (X * X) (a — 1) -1 и 1-aPaa (N) 1-ag (N) dv

+ aP2a ‘(N) (1 + T) a (X * X)

1 (1 — v) a-1 (P (0, Xf) + (1 + r) 1- ° P (0, X * X))

x 1 — & ~

(1 — v) ° -1P (0, Xf) + fi (Xo, N) + (1 — v) a-1 (1 + t) 1- ° P (0, X * x)

— & 1-a pa-1 (1 — V) dP, (Xf, X0) a dv

<0 (27)

и. dX))> 0.(29)

Таким образом, как и в случае с тарифом, повышение НДС стимулирует приход на рынок отечественных фирм с низкой производительностью труда, которые не сталкиваются с вероятностью обложения НДС. Это связано с тем, что повышение ставки НДС снижает конкуренцию со стороны местных официальных фирм, иностранных экспортеров и отечественных неформальных фирм, которые сталкиваются с некоторой вероятностью уплаты НДС.

Что это означает о размере секторов? Во-первых, осознайте, что, поскольку l * x падает из-за увеличения v, производительность последнего иностранного экспортера увеличивается, (21) указывает, что равновесное значение (1 — v) a P (a-1) также должно падать.Это, в свою очередь, означает, что, даже если индекс цен повышается, чистый эффект НДС заключается в сокращении количества, продаваемого в стране иностранными экспортерами, причем все это формально. Таким образом, увеличение v сокращает импорт как за счет сокращения числа экспортеров, так и за счет экспорта оставшихся.

Поскольку индекс последней формальной фирмы l f не меняется вместе со ставкой НДС, для определения изменения размера формального сектора нам нужно только рассмотреть изменение выпуска формальной фирмы.i) = (V (1 — v) -1a (i)) — a P (a-1V, выпуск каждой домашней формальной фирмы падает, сокращая размер формального сектора.

Однако влияние на неформальный сектор менее очевидно. Снижение конкуренции со стороны формальных фирм (иностранных и отечественных) увеличивает количество неформальных фирм и является одним из показателей размера этого сектора. Однако изменение объема производства в секторе неоднозначно. Причина этого в том, что некоторые неформальные фирмы с некоторой вероятностью ожидают, что их поймают.Таким образом, более высокая ставка НДС означает более высокие затраты, что ведет к сокращению производства. Как и в случае с формальными фирмами, для неформальных фирм с высокой вероятностью обнаружения это означает сокращение выпуска. Для фирм с достаточно низкой вероятностью быть пойманным (наиболее очевидно для фирм с индексами больше 10) рост индекса цен является доминирующим фактором, и выпуск увеличивается. Таким образом, чистое изменение выпуска неоднозначно и зависит от функциональных форм и значений параметров. □

Таким образом, как предупреждали Эмран и Стиглиц (2005), повышение ставки НДС сокращает размер формального сектора, как за счет сокращения выпуска отечественных официальных фирм, так и за счет ограничения официальных иностранных фирм.Однако это не обязательно увеличивает размер неформального сектора, измеряемый объемом производства. Это будет зависеть от того, как прямой эффект увеличения ожидаемых выплат НДС для одних неформальных фирм уравновешивается выходом на рынок и увеличением выпуска других.

Эти результаты означают, что изменение любой политики оказывает несколько воздействий на благосостояние дома, помимо очевидных изменений в государственных доходах и предоставляемых государством благах. Особенно важно признать роль неоднородности.Коул и Дэвис (2011) рассматривают влияние тарифов в модели гетерогенных фирм, аналогичной нынешней, но без НДС (и, следовательно, без неформальных фирм). Они обнаружили, что, в зависимости от параметризации модели, оптимальные в одностороннем порядке тарифы могут

быть отрицательным. Этот результат возникает по двум причинам. Во-первых, либерализация торговли стимулирует эффект отбора, который перемещает ресурсы от фирм с низкой производительностью к фирмам с высокой производительностью, создавая значительный рост производства для оставшихся разновидностей.Во-вторых, поскольку экспортеры производительны, они имеют более низкие цены и составляют значительную часть потребительского пакета. Сочетание этих факторов означает, что снижение тарифов приводит к снижению цен на импортируемые товары и устранению значительного искажения потребления26. В нашей модели либерализация торговли имеет аналогичные эффекты. Повышение ставки НДС работает как раз наоборот. Во-первых, изменения цен создают диспропорции в потреблении как между отечественными и зарубежными сортами, так и между формальными и неформальными сортами (как это обсуждали Пиггот и Уолли 2001 и Эмран и Стиглиц 2005).Во-вторых, существует возможность отрицательного эффекта отбора. Это происходит потому, что полный НДС применяется к формальной фирме, в то время как НДС с учетом вероятности обнаружения применяется к неформальным фирмам. Более того, поскольку высокопроизводительные неформальные фирмы имеют больше шансов быть пойманными, даже в неформальном секторе искажение будет больше для более производительных фирм. Таким образом, подразумеваемое увеличение НДС будет самым большим для высокопроизводительных компаний, которые составляют большую часть потребительской корзины.Это усиливает искажения, выделенные Эмраном и Стиглицем (2005). Таким образом, не существует четких результатов для благосостояния в результате нейтрального с точки зрения доходов сдвига между ними.

Тем не менее, можно выделить два очевидных результата. Во-первых, либерализация торговли сама по себе может уменьшить размер неформального сектора. Во-вторых, повышение ставки НДС имеет противоречивые последствия для неформальных местных фирм. Из-за неоднозначности, возникающей из-за прямого и косвенного воздействия НДС, а также из-за сложности модели, мы теперь обратимся к численному моделированию, чтобы показать, что неоднозначности являются фактическими неоднозначностями, а не невозможностью подписать сравнительную статику, а также рассмотреть влияние перехода от тарифов к НДС на благосостояние.

4 Смена с нейтральным доходом

В этом разделе мы дополнительно параметризуем вышеуказанную модель, чтобы рассмотреть влияние нейтрального с точки зрения доходов перехода от тарифов к НДС27. В частности, наша цель состоит в том, чтобы проанализировать потенциальное влияние такого перехода на благосостояние28. мы должны выбрать конкретные формы для трех ключевых функций: отображение i на удельные затраты,

26Chor (2009) показывает аналогичный эффект улучшения благосостояния для субсидий ПИИ.Дэвис и Экель (2010) делают это для гармонизации налогов.

27Поскольку дебаты в литературе велись по поводу относительных достоинств этих двух инструментов политики, мы не рассматриваем изменения в других политиках, таких как 0, n (.) Или I0. Это не означает, что их не стоит рассматривать, однако, чтобы сравнить нашу модель с существующей литературой, мы сосредоточимся на изменениях тарифов и НДС.

28Обратите внимание, что наша цель не в том, чтобы анализировать оптимальное сочетание тарифов и НДС.Мы не делаем этого, потому что при обсуждении рассматривается снижение тарифов, введенное каким-то внешним органом, например ВТО. Если дом уже находится в оптимальном составе, принудительное снижение тарифов обязательно снизит благосостояние. Однако, поскольку такой результат не является предметом внимания в литературе, мы не делаем его здесь в центре внимания. Кроме того, как показали Коул и Дэвис (2011), оптимальный тариф может быть положительным или отрицательным в модели разнородных фирм (поскольку отрицательный тариф приводит к уходу отечественных фирм с низкой производительностью).При обсуждении того, как увеличить доходы, возможность отрицательных тарифов без необходимости усложняет анализ.

Таблица 2 Базовые значения для моделирования

Базовое значение интерпретации переменной

F Фиксированная стоимость отечественного завода 3

Fx Фиксированная стоимость экспорта 6

ß Параметр функции полезности / сумма, потраченная на дифференцированный товар 2

Эластичность замещения 4

T Адвалорный тариф 0.08

P Нижняя граница предельных затрат 0,3

$ Параметр формы в экспоненциальном распределении 0,25

f Индекс фирмы, безразличной между формальностью и неформальностью 0,2

ÀQ Индекс последней фирмы с положительной вероятностью обнаружения 0,21

v Ставка НДС 0,001

»Параметр функции обнаружения 1

z Параметр функции удельной стоимости 1

ßG Параметр функции полезности / сумма, потраченная на общественное благо 2

отображение от i до вероятности обнаружения и распределения типов фирм (G (i)).В частности, мы предполагаем, что

а (я) = а + Zi (30)

п (я) => я

1 + VI

G (a (i)) = 1 — e-0i. (32)

Кроме того, мы также должны параметризовать несколько ключевых переменных в модели. Наши базовые значения перечислены в Таблице 2. Особо следует отметить два базовых значения: тариф, установленный на уровне 0,08, и ставка НДС, установленная на уровне 0,001. Это последнее значение установлено на положительное значение, так что не все фирмы изначально безразличны к тому, являются ли они формальными или неформальными, но оно достаточно мало, чтобы мы могли рассмотреть вопрос о введении НДС.Мы также представим для сравнения результаты для более высокого уровня НДС.

Прежде чем рассматривать влияние нейтрального изменения доходов, мы сначала вернемся к неоднозначности влияния повышения НДС на объем производства в неформальном секторе. Напомним, что было два конкурирующих эффекта. Для фирм, вероятность обнаружения которых отсутствует, объем выпуска увеличился как за счет увеличения числа таких фирм, так и за счет увеличения выпуска на фирму. Однако для фирм с производительностью выше, чем у фирмы с индексом X0, увеличение ожидаемых затрат в результате более высокого НДС может в качестве альтернативы снизить выпуск.Чистый эффект зависит от значений параметров. Для 0 это очевидно, поскольку если X0 = X f, ни одна неформальная фирма не сталкивается с возможностью быть оштрафованной, а это означает, что размер неформального сектора однозначно увеличивается с точки зрения НДС. Когда X0> Xf, влияние зависит от относительного количества неформальных фирм выше и ниже нулевого порога. Это регулируется, среди прочего, распределением типов фирм, то есть по доллару. Кроме того, реакция импорта (и, следовательно, конкуренции) на повышение НДС зависит от распределения производительности экспортеров.На рисунке 1 показано, как абсолютное изменение общих доходов (пропорциональных выпуску)

Рис. 1 Изменение неофициальных доходов от увеличения НДС

,5 1 1,5 2

Экспоненциальный распр. параметр формы

Рис. 2 Нейтральное изменение НДС в зависимости от начального тарифа

Начальный тариф

Неформальный сектор в отношении изменения НДС зависит от параметра формы @.При низких значениях параметра формы увеличение НДС препятствует импорту и приводит к достаточной степени дополнительного входа неформальных фирм, что приводит к увеличению общего объема производства и доходов в неформальном секторе. При более высоких значениях параметра формы это увеличение неформальной активности компенсируется сокращением производства неформальных фирм с положительной вероятностью обнаружения, что приводит к чистому сокращению размера неформального сектора. Таким образом, не обязательно, чтобы повышение НДС увеличивало неформальную экономическую активность.Тем не менее, учитывая предмет дискуссии, для нашего анализа мы сосредоточимся на значениях параметра формы, при которых выпуск неформального сектора растет с увеличением НДС.

Теперь перейдем к влиянию перехода на нейтральную выручку. На Рисунке 2 показано необходимое изменение НДС для поддержания постоянного уровня доходов после снижения тарифа на один процентный пункт для диапазона значений тарифов, начиная с одного процентного пункта. Как видно, при относительно высоком тарифе даже при низкой базовой ставке НДС 0.1%, снижение тарифа может фактически потребовать снижения НДС, чтобы доходы оставались нейтральными. Это связано с тем, что снижение тарифа приводит к притоку импорта

O 10 1 r

Рис. 3 Изменение благосостояния в зависимости от начальных значений t и a

, которые генерируют поступления от НДС. Когда этот приток велик, эти новые поступления от НДС более чем компенсируют снижение тарифных поступлений. Это говорит о том, что взаимодействие тарифов и НДС имеет важное значение при рассмотрении потенциальных последствий для доходов, особенно для развивающихся стран, где уровни тарифов высоки по сравнению с тарифами в развивающихся странах.Поскольку Боадвей и Сато (2009) сравнивают ситуации только с НДС и только с тарифами, это взаимодействие отсутствует в их анализе. Обратите внимание, что этот результат не совпадает с результатом кривой Лаффера для отдельного инструмента политики. Фактически, даже когда, как в работе Эмрана и Стиглица (2005), доходы от НДС увеличиваются в составе НДС, а доходы от тарифов увеличиваются в составе тарифа, общие доходы могут уменьшаться по тому или иному инструменту. На практике в соответствии с оценками Devarajan et al. (1999) снижение тарифа приводит к потере чистого дохода для дома.Это было подтверждено для стран с низким уровнем дохода Baunsgaard and Keen (2005). Таким образом, результаты моделирования, которые, возможно, лучше всего отражают реальность ситуации, — это те, где снижение тарифов требует повышения НДС. В любом случае стоит отметить, что, поскольку налоговая база для НДС больше, чем у тарифов (поскольку последний не применяется к отечественным фирмам), требуемые изменения ставки НДС будут меньше, чем изменение тарифа.

Рисунок 3 иллюстрирует абсолютное изменение благосостояния от нейтрального по доходу изменения НДС для разных уровней начального тарифа и эластичности замещения.29 Как видно, в каждом случае переход от тарифа к НДС увеличивает благосостояние. Чтобы понять этот результат, начнем с низкого тарифа и низкого a. Здесь снижение тарифов требует относительно небольшого увеличения НДС, чтобы доходы оставались неизменными. В совокупности это приводит к чистому сокращению затрат для иностранных фирм, что приводит к увеличению импорта от большего числа иностранных фирм, что увеличивает благосостояние. В свою очередь, это снижает объем производства отечественных фирм и приводит к некоторому уходу неформальных фирм с самой низкой производительностью.Эти изменения снижают благосостояние согласно Эмрану и Стиглицу (2005). Тем не менее чистый эффект благосостояния положительный. Как обсуждал Кин (2008), один из

29 Для большей наглядности этот график выполнен в логарифмическом масштабе. Обратите внимание, что на этом и последующих графиках по вертикальной оси отложено изменение благосостояния, а не уровня благосостояния. Кроме того, мы не сообщаем о процентном изменении благосостояния, потому что оно зависит от параметров, которые не являются центральными для анализа. Например, поскольку благосостояние линейно зависит от обеспеченности рабочей силой, большее или меньшее (хотя всегда положительное) процентное изменение может быть достигнуто путем манипулирования запасом рабочей силы, даже если это не влияет на деятельность в секторе дифференцированных продуктов.

Рис. 4 Изменение благосостояния в зависимости от начальных значений НДС и

преимуществ сдвига с нейтральным доходом заключается в том, что он снижает искажения в относительном потреблении отечественных и зарубежных товаров. В контексте неоднородных фирм, как обсуждают Коул и Дэвис (2011), это усиливается эффектом отбора, вызванным устранением торговых барьеров. Поскольку снижение тарифов снижает цены на товары, которые составляют значительную часть потребительской корзины, и смещает деятельность в сторону более производительных фирм, благосостояние растет.Обратите внимание, что этот эффект отбора зависит от неоднородности фирмы. Хотя эти выгоды в некоторой степени компенсируются увеличением НДС, необходимым для поддержания доходов, поскольку увеличение НДС меньше, чем снижение тарифов, выгоды Keen (2008) перевешивают затраты Emran и Stiglitz (2005).

Для более высоких тарифов прирост благосостояния больше из-за взаимосвязи между тарифом и НДС. Напомним, что, поскольку более высокие тарифы требуют меньшего увеличения ставки НДС (или даже снижения ставки НДС), потери благосостояния от изменений во внутренней части экономики меньше, чем выше первоначальный тариф.В результате рост благосостояния больше. Когда эластичность замещения выше, рынок приближается к совершенной конкуренции, что делает фирмы более чувствительными к изменениям затрат. Это означает, что снижение тарифов приводит к большему увеличению стоимости и количества импорта, а также к большему повышению благосостояния. Хотя отечественные фирмы также более чувствительны к изменениям, различия в относительной значимости, обусловленные эффектом отбора, снова приводят к чистому повышению благосостояния. Наконец, когда и тариф, и a выше, эти эффекты усиливаются, приводя к еще большему росту благосостояния.

Наконец, на рис. 4 показано, как абсолютное изменение благосостояния зависит от начального уровня НДС в сочетании с эластичностью замещения. Как и на рис. 3, рост благосостояния больше при повышении НДС. Это связано с тем, что при снижении тарифа по сравнению с базовым уровнем доходы от НДС увеличиваются в большей степени, что снижает потребность в повышении НДС для возмещения утраченных доходов от тарифов. Таким образом, изменение искажений домашнего производства меньше.Более того, чем больше a, тем выше рост благосостояния по тем же причинам, что и выше. Это подчеркивает важное различие такого сдвига для стран, которые уже установили НДС, и стран, которые этого не сделали.

5 Заключение

Целью данной статьи было изучить влияние перехода от тарифов к НДС при наличии неформального сектора. Используя неоднородность фирм, в отличие от других трактовок этого предмета, мы не относим фирмы к тому или иному сектору экзогенно и не рассматриваем равновесие, при котором все фирмы должны быть безразличны между секторами.Это приводит к нескольким полезным выводам. Во-первых, снижение тарифов само по себе может быть полезным для уменьшения неформальности. Во-вторых, переход от тарифов к НДС не должен приводить к увеличению объема производства в неформальном секторе. Это связано с тем, что штраф, связанный с неуплатой, обычно пропорционален самой ставке НДС. Затем это влияет на выпуск неформальных фирм, которые могут быть уличены в уклонении от уплаты НДС, и, в зависимости от значений параметров, может фактически привести к снижению выпуска неформального сектора даже при росте числа фирм.В-третьих, смоделированные последствия перехода от тарифов к НДС на благосостояние положительны. Это связано с тем, что, как предположил Кин (2008), снижение тарифа увеличивает благосостояние, получаемое за счет импорта. В модели неоднородности фирм, поскольку производительность этих фирм выше средней, а их товары составляют большую часть потребительской корзины, эффект отбора приводит к особенно большому повышению благосостояния, которое перевешивает искажения НДС, о которых предупреждали Эмран и Стиглиц. (2005).В частности, рост благосостояния, как правило, наиболее высок в странах с изначально высокими тарифами, изначально высоким НДС и / или в которых эластичность замещения велика.

Хотя этот результат является многообещающим для сторонников такого перехода, следует помнить, что эти результаты справедливы для параметров, функциональных форм и других наложенных допущений. Кроме того, стоит напомнить, что часть возмещения НДС потерянных доходов от тарифов (относительно стабильный поток доходов) происходит в результате обнаружения уклонения от уплаты налогов.В модели, поскольку существует континуум фирм, мы можем игнорировать стохастический аспект этого источника средств. Однако на практике расчет на НДС и вероятность поимки лиц, уклоняющихся от уплаты налогов, может увеличить разброс налоговых поступлений, что может усилить нестабильность государственных доходов и привести к потерям благосостояния, которых нет в нашей модели одного периода. Кроме того, мы не рассматриваем другие вопросы, связанные с использованием НДС, такие как роль торговли промежуточными товарами, политическая экономия или стоимость принудительного исполнения.Таким образом, наши результаты имеют стандартные оговорки. Тем не менее, мы надеемся, что рассмотрение роли гетерогенности и эндогенного входа поможет обогатить текущие дебаты и будущие исследования.

Благодарности Мы благодарим редактора, двух анонимных рецензентов, Джона Руста, Мэтью Т. Коула, Джеймса Маркусена и участников семинара в Университете Альберта-Людвига во Фрайбурге, Копенгагенской бизнес-школе, Университете Георга-Августа и Университете Мангейма, весна 2010 года. Встречи и детерминанты и эффекты торговли и прямых иностранных инвестиций в Африке к югу от Сахары за полезные комментарии.Все остальные ошибки — наши собственные.

Список литературы

Баунсгаард Т. и Кин М. (2005). Налоговые поступления и (или?) Либерализация торговли. Рабочий документ МВФ WP / 05/112.

Берд Р. М. и Гендрон П. (2007). НДС в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.

Боадвей Р. и Сато М. (2009). Оптимальная налоговая структура и обеспечение соблюдения в неформальном секторе. Американский экономический журнал: экономическая политика, 1, 1-27.

Boccanfuso, D., de Quatrebarbes, C., & Savard, L. (2011). Может ли отмена освобождения от НДС поддержать бедных? Случай Нигера. CERDI, Etudes et Documents, E 2011.06.

Коул, М. (готовится к печати). Выбор моделирования неоднородности фирмы и торговых ограничений. Обзор мировой экономики.

Коул, М., и Дэвис, Р. (2011). Оптимальные тарифы, скачки тарифов и разнородные фирмы. Европейский экономический обзор, 55, 480-496.

Чор Д. (2009). Субсидии для ПИИ: последствия модели с разнородными фирмами. Журнал международной экономики, 78, 113-125.

Дэвис, Р. Б., & Экель, К. (2010). Налоговая конкуренция за разнородные фирмы с эндогенным входом. Американский экономический журнал: экономическая политика, 2, 77-102.

Девараджан С., Делфин С. и Ли Х. (1999). Количественная оценка финансовых последствий торговой реформы: модель общего равновесия, рассчитанная для 60 стран.Mimeo, Всемирный банк.

Эбрилл, Л., Кин, М., Бодин, Дж., И Саммерс, В. (2001). Современный НДС, Вашингтон, округ Колумбия,

Эмран, М. С., и Стиглиц, Дж. Э. (2005). О избирательной реформе косвенного налогообложения в развивающихся странах. Журнал общественной экономики, 89, 599-623.

Флам, Х., Хелпман, Э. (1987). Промышленная политика в условиях монополистической конкуренции. Журнал международной экономики, 22, 79-102.

Гатти, Р., & Honorati, M. (2008). Неформальность среди формальных фирм: данные на уровне фирм по всей стране о соблюдении налоговых требований и доступе к кредитной промышленной политике в условиях монополистической конкуренции. Документ исследования политики 4476, Всемирный банк.

Хелпман, Э., Мелиц, М., и Йипл, С. (2004). Экспорт по сравнению с ПИИ с разнородными фирмами. Американский экономический обзор, 94, 300-316.

Йоргенсен, Дж., И Шредер, П. (2008). Фиксированная неоднородность экспортных затрат, торговля и благосостояние.Европейский экономический обзор, 52, 1256-1274.

Кин, М. (2008). НДС, тарифы и удержания: приграничные налоги и неформальность в развивающихся странах. Журнал общественной экономики, 92, 1892–1906.

Кин, М., и Лигтхарт, Дж. (2002). Координация снижения тарифов и внутренней налоговой реформы. Журнал международной экономики, 56, 489-507.

Кругман П. Р. (1979). Возрастающая отдача, монополистическая конкуренция и международная торговля.Журнал международной экономики, 9, 469-479.

Мелиц, М. (2003). Влияние торговли на внутриотраслевое перераспределение и совокупную производительность отрасли. Econometrica, 71, 1695-1725.

Мунк, К. Дж. (2008). О рациональности использования приграничных налогов в развивающихся странах. Рабочий документ.

Паз, Л. С. (2009). Воздействие либерализации торговли на неформальные рынки труда. Рабочий документ.

Перри, Г., Мэлони, В., Ариас, О., Файнзилбер, П., Мейсон, А., и Сааведра-Чандуви, Дж. (2007). Неформальность: уход и исключение. Исследования Всемирного банка в Латинской Америке и Карибском бассейне. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк.

Пьермартини, Р. (2004). Роль экспортных пошлин в сфере сырьевых товаров. Всемирная торговая организация, стр. 1-24.

Пиггот Дж. И Уолли Дж. (2001). Расширение базы НДС, самообеспечение и неформальный сектор. Американское экономическое обозрение, 91, 1084-1094.

Организация экономического сотрудничества и развития (2003 г.). Типовая налоговая конвенция ОЭСР по доходам и инвестициям. Париж: Комитет ОЭСР по фискальным вопросам.

Шнайдер Ф. и Энсте Д. (2000). Теневая экономика: размер, причины и последствия. Журнал экономической литературы, 38, 77-114.

Информационная служба EBSCO

Страна — Выберите страну -Единый StatesAustraliaBrazilCanadaChinaGermanyIndiaIndonesiaMexicoPhilippinesSpainUnited KingdomAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Санкт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCape VerdeCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileColombiaComorosCongo, Демократическая RepublicCongo, Республика theCosta RicaCote d’IvoireCroatia / HrvatskaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakh stanKenyaKiribatiKorea, Республика ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMicronesia, Федеральное государственное ofMoldova, Республика ofMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMonacoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPolandPortugalPuerto RicoQatarReunion IslandRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao TomeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovak RepublicSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSri LankaSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUru guayУзбекистанВануатуВенесуэлаВьетнамВиргинские острова (Британские) Виргинские острова (США) ЙеменЗамбияЗимбабве

Отправляя эту форму, вы подтверждаете, что EBSCO Information Services будет собирать и обрабатывать вашу личную информацию в соответствии с ее Политикой конфиденциальности, включая категории и цели использования такой информации, как описано здесь.

Представлять на рассмотрение

Congress.gov | Библиотека Конгресса

Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат дом Расширения замечаний

Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С.[D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик В. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диаз [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ami [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R-CO] Бакшон, Ларри [R-IN ] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл К. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Cheri [D-IL] Баттерфилд, GK [D-NC ] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбаджал, Салуд О.[D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Карл, Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [ R-TX] Картер, Трой [D-LA] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D- TX] Cawthorn, Мэдисон [R-NC] Chabot, Стив [R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [ D-MA] Кларк, Иветт Д. [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э. [D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э.[D-VA] Купер, Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R- UT] Дэвидс, Шарис [D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФазио, Питер А. [ D-OR] DeGette, Diana [D-CO] DeLauro, Rosa L. [D-CT] DelBene, Suzan K. [D-WA] Delgado, Antonio [D-NY] Demings, Val Butler [D-FL] DeSaulnier , Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э.[D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D-PA] Дункан , Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эллзи, Джейк [R-TX] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [D-CA ] Эспайлат, Адриано [D-NY] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R -GA] Фишбах, Мишель [R-MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К. [R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К.Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Gaetz, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R-WI] Галлего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсия, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия, Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Хименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D-CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес , Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] González-Colón, Jenniffer [R-PR] Хорошо, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R-TX] Gosar, Paul A. [R-AZ ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E.[R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б. [R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Hollingsworth, Trey [R-IN] Horsford, Steven [D-NV] Houlahan, Chrissy [D-PA] Hoyer, Steny H.[D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга, Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джексон, Ронни [R-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Jayapal, Pramila [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К. «Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R-PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг , Уильям Р.[D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Кханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким, Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Кинд, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] Лахуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Ламборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р. [D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH ] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л.[D-MI] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза ​​[D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Летлоу , Джулия [R-LA] Левин, Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Лиу, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лоудермилк, Барри [R-GA] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D -MA] Мейс, Нэнси [R-SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролин Б. [D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [ R-KS] Мэннинг, Кэти Э.[D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол , Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] МакИчин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R-WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори В. [D- NY] Мейер, Питер [R-MI] Мэн, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R-PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [ R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р.[R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R-AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелл, Джозеф Д. [D-NY ] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин, Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D -NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D-MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман , Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R-SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Паппас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Питерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Сан Николас, Майкл FQ [D-GU] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шриер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт С. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Спейер, Джеки [D-CA] Стэнсбери, Мелани Энн [D-NM] Стэнтон, Грег [D-AZ] Stauber, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлайб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-TX] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Нидия М. [D-NY] Вагнер, Ann [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Steve [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-WY] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортес Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Хироно, Мази К. [D-HI] Хувен, Джон [R-ND] Хайд-Смит, Синди [R-MS] Инхоф, Джеймс М. [R-OK] Джонсон, Рон [R-WI ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер В. [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D -ИЛИ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилла, Алекс [D-CA ] Пол, Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Сасс, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э. [D-NY] Скотт, Рик [R-FL] Скотт, Тим [R-SC] Шахин, Жанна [D-NH] Шелби, Ричард К. [R-AL] Синема, Кирстен [D-AZ] Смит, Тина [D-MN] Стабеноу, Дебби [D-MI] Салливан, Дэн [R-AK] Тестер, Джон [D-MT] Тьюн, Джон [R-SD] Тиллис, Том [R-NC] Туми, Пэт [R-PA] Тубервиль, Томми [R -AL] Ван Холлен, Крис [D-MD] Уорнер, Марк Р.[D-VA] Варнок, Рафаэль Г. [D-GA] Уоррен, Элизабет [D-MA] Уайтхаус, Шелдон [D-RI] Уикер, Роджер Ф. [R-MS] Уайден, Рон [D-OR] Янг , Тодд [R-IN]

Nashville Milk Company против Carnation Company, 238 F.2d 86 — CourtListener.com

238 F.2d 86

NASHVILLE MILK COMPANY, истец-апеллянт,
против
CARNATION COMPANY, ответчик-апеллянт.

№ 11820.

Апелляционный суд США, седьмой округ.

, 1 ноября 1956 г.

Джером Ф. Диксон, Карл Эдвин Сейфарт, Бентон Этвуд, Чикаго, Иллинойс, Эдвард М. Салливан, Эмбой, Иллинойс, Шервуд Диксон, Чикаго, Иллинойс, в качестве истца-апеллянта.

Мелвилл К. Уильямс, Томас С. Страчан младший, Фрэнк Ф. Фаул, Уиллис С. Риза, Чикаго, штат Иллинойс, для ответчика-апеллянта.

Перед ДАФФИ, старшим судьей, и МАЙОР и ШНАКЕНБЕРГ, окружными судьями.

ДАФФИ, главный судья.

1

Это апелляция на постановление об отклонении данной жалобы до суда.Этот иск был подан в соответствии с § 3 Закона Робинсона-Патмана, § 13a, раздел 15 U.S.C.A. Истец требовал возмещения убытков в тройном размере и потребовал судебного запрета, заявив, что ответчик продал молоко с начинкой по необоснованно низким ценам с целью уничтожения конкуренции со стороны истца при продаже аналогичного продукта.

2

Истец — корпорация штата Иллинойс, которая с апреля 1951 года производит и продает молоко с начинкой в ​​штате Иллинойс, где такое производство и продажа разрешены законодательством штата Иллинойс.Ответчик — корпорация штата Делавэр, которая владеет и управляет примерно 30 заводами в 20 штатах по переработке молока.

3

С мая 1952 года ответчик производил розливное молоко на своем заводе в Моррисоне, штат Иллинойс. С целью производства наполненного молока ответчик доставил или приказал транспортировать в штат Иллинойс цельное молоко из штата Висконсин и растительные масла из различных точек за пределами штата Иллинойс. Наполненное молоко, производимое компанией Carnation, продавалось под названием «Topic», тогда как молочный продукт истца продавался под названием «Rich Whip».

4

Ответчик ходатайствовал об отказе в удовлетворении жалобы по четырем основаниям. 1) Закон Робинсона-Патмана не защищает бизнес, занимающийся производством и продажей запрещенных Конгрессом товаров по каналам межгосударственной торговли; 2) в жалобе не утверждается, что какие-либо продажи наполненного молока истцом или ответчиком осуществлялись в рамках торговли между штатами; 3) В жалобе не утверждается, что производство наполненного молока ответчиком осуществлялось в рамках торговли между штатами, и 4) Частный иск не может быть поддержан в связи с предполагаемым нарушением § 3 Закона Робинсона-Патмана.

5

Окружной суд отклонил жалобу на том основании, что истцу не должно быть предоставлено никакой защиты в связи с заявленной политикой Конгресса в отношении наполненного молока, как было объявлено в 21 U.S.C.A. § 62, который запрещает отгрузку или доставку для перевозки наполненного молока в межгосударственной торговле.

6

Решение районного суда должно быть подтверждено, если приказ об увольнении может быть поддержан по любому из оснований, которые обвиняемый выдвигает в поддержку своего ходатайства об увольнении.Gallagher & Speck, Inc., против Ford Motor Co., 7 Cir., 226 F.2d 728, 731. Поскольку мы убеждены, что частный иск не может быть поддержан за нарушение пункта 3 Закона Робинсона-Патмана Иные основания, указанные подсудимым, мы обсуждать не будем.

7

Верховный суд не вынес решения по этому вопросу, и, насколько нам известно, ни один апелляционный суд не вынес прямого решения по этому вопросу. Однако в районных судах существует прямой конфликт властей.Основным делом, в котором утверждается, что такая причина действительно существует, является дело Balian Ice Cream Co., Inc., v. Arden Farms Co., D.C. Cal.1950, 94 F. Supp. 796. Основным делом об обратном является дело Vance v. Safeway Stores, D.C.N.M.1956, 137 F. Supp. 841. В деле Вэнса судья Роджерс внимательно рассмотрел решение по делу Balian Ice Cream и пришел к выводу, что оно было принято неверно.

8

Истец не имеет права предъявлять иск о тройном возмещении убытков или судебном запрете, если это право не установлено федеральным законом.Sun Theater Corp. против RKO Radio Pictures, Inc., 7 Cir., 213 F.2d 284, 286; Paine Lumber Company, Ltd. против Нила, 244 U.S. 459, 471, 37 S. Ct. 718, 61 L. Ed. 1256. Единственные законодательные акты, на которые может полагаться истец, — это статьи 4 и 16 Закона Клейтона, 15 U.S.C.A. 15, 26; Раздел 4 предусматривает, что любое лицо, пострадавшее в его бизнесе или имуществе в результате чего-либо, запрещенного «антимонопольным законодательством», может взыскать убытки в тройном размере. Раздел 16 разрешает частные иски о судебном запрете в случае угрозы ущерба в результате нарушения антимонопольного законодательства.’

9

Закон Клейтона, 38 статистических данных. 730, 15 U.S.C.A. В § 12 и след. Дается определение термина «антимонопольное законодательство» и точно указывается, что этот термин означает, поскольку он используется в Законе. В разделе 1 Закона Клейтона под «антимонопольным законодательством» понимается Закон Шермана от 2 июля 1890 г., 15 U.S.C.A. 1-7, 15 примечание, Закон о тарифах Вильсона, Закон от 27 августа 1894 г., Закон о внесении поправок в Закон о тарифах Вильсона, Закон от 12 февраля 1913 г., 15 U.S.C.A. §§ 8-11 и сам Закон Клейтона.

10

Совершенно очевидно, что возникла путаница относительно того, является ли раздел 3 Закона Робинсона-Патмана «антимонопольным законом» в рамках раздела 1 Закона Клейтона из-за ошибки в кодификации в 1940 г.S.Code. В Кодексе США 1926 года раздел 1 Закона Клейтона был кодифицирован (15 USC § 12) следующим образом: «Антимонопольное законодательство», используемое в разделах 12-27 этого раздела (Раздел 15), включает разделы 1-27 этого раздела. ‘ Это было правильно, потому что разделы 1-27 раздела 15 были Законом Шермана, Законом о тарифах Вильсона (с поправками) и Законом Клейтона. Кодекс 1934 года был таким же.

11

Однако в Кодексе 1940 года, который последовал за принятием Закона Робинсона-Патмана в 1936 году, кодификаторы лишь частично признали, что разделы 2, 3 и 4 Закона Робинсона-Патмана (кодифицируются как 15 U.S.C. § 21a, § 13a и § 13b) не являлись частью Закона Клейтона или каких-либо поправок к любому из его разделов путем изменения цифр ’12-27′ в 15 U.S.C.A. § 12 (кодификация раздела 1 Закона Клейтона) на «12, 13, 14–21, 22–27», так что статут гласит: «Антимонопольное законодательство», используемое в разделах 12, 13, 14–21. и 22-27 этого заголовка включают разделы 1-27 этого заголовка ». Но кодификаторы не смогли внести соответствующие изменения в цифры 1-27, в результате чего при случайной проверке может показаться, что термин «антимонопольное законодательство» включает в себя параграфы.2, 3 и 4 Закона Робинсона-Патмана. Коды 1946 и 1952 годов продолжили ошибку.

12

Однако Кодекс Соединенных Штатов является лишь prima facie доказательством соблюдения законов Соединенных Штатов. В случае несоответствия между Кодексом и соответствующим законодательством, принятым ранее, вступают в силу сами законодательные акты. 1 U.S.C.A. п. 4; Стефан против США, 319 U.S. 423, 426, 63 S. Ct. 1135, 87 L. Ed. 1490.

13

Поскольку раздел 1 Закона Робинсона-Патмана, несомненно, является поправкой к Закону Клейтона, утверждалось, что раздел 3 также является такой поправкой.Внимательное изучение текста Закона Робинсона-Патмана и его законодательной истории убеждает нас в том, что раздел 3 не является поправкой к Закону Клейтона.

14

Первый раздел Закона Робинсона-Патмана начинается со следующего заявления: «Да будет оно введено в действие * * * В этот раздел 2 (Закона Клейтона) внесены следующие поправки: Такое заявление не появляется в начале разделов 2, 3 или 4 Закона Робинсона-Патмана. Эти разделы не претендуют на изменение, как это было конкретно сделано в разделе 1.

15

Сразу после вступающей в силу статьи, раздел 1 продолжается с текстом подразделов (a) — (f), каждая тема заключена в кавычки, чтобы показать, как следует читать измененный раздел 2 Закона Клейтона. Остальные разделы заключаются без кавычек. Отсутствие кавычек важно для тех, кто знаком с процедурами, используемыми при составлении законопроектов и поправок к ним в Конгрессе Соединенных Штатов.Примеры заключения в кавычки той части законопроекта, которая внесла поправки в другие законы, можно увидеть в таких законодательных актах, как Глава 634, 49 Stat. 1555, 16 U.S.C.A. § 703 и последующие, касающиеся Закона о перелетных птицах; Глава 811, 49 Стат. 1925 г., касающийся законов о натурализации, и главы 816, 49 Stat. 1930, 46 U.S.C.A. § 672 и последующие, касающиеся благосостояния американских моряков, в каждом из которых кавычки заключают части тех законопроектов, которые вносят поправки в существующий закон, а кавычки опускаются для тех частей законопроектов, которые не были поправками.

16

История законодательства убедительна, что Конгресс не намеревался сделать раздел 3 Закона Робинсона-Патмана поправкой к Закону Клейтона. Сенатор Робинсон и представитель Патман представили свои законопроекты в Сенат и Палату представителей соответственно. Примерно восемь месяцев спустя в сенат был внесен законопроект, известный как законопроект Бора-Ван-Найса. Это предусматривало уголовный закон. Позже законопроект Бора-Ван-Найса был присоединен к законопроекту о Робинсоне в сенате поправкой к полу.Фразеология меры Бора-Ван-Найса оставалась неизменной до ее принятия в качестве раздела 3 Закона Робинсона-Патмана.

17

После прохождения законопроекта Патмана в Палате представителей и законопроекта Робинсона в Сенате эти законопроекты были переданы на конференцию. 15 июня 1936 г. Комитет конференции сообщил о пересмотренном проекте, который включал меру Бора-Ван-Найса в качестве раздела 3 (80 Cong.Rec. 9414). В отчете Конференционного комитета (80 Cong.Rec. 9414, 9902) прямо указано, что только статья 1 является поправкой к Закону Клейтона.В отчете указано:

19

«Положения раздела 2 законопроекта Палаты представителей были согласованы Сенатом без поправок. Относительно только незавершенных прав на иск и разбирательства и, следовательно, являясь временным по своей цели, он фигурирует в отчете конференции как раздел 2 самого законопроекта, а не как часть поправки к разделу 2 Закона Клейтона, которая предусмотрена в разделе 1 настоящего законопроекта ».

21 год

‘Подраздел (h) поправки Сената, который не содержался в законопроекте Палаты представителей, был принят участниками Конгресса Палаты представителей, и * * * фигурирует в отчете конференции как раздел 3 самого законопроекта.Он содержит оперативные и уголовные положения того, что изначально было Биллем Бора-Ван-Найса (S. 4171). Хотя они в некоторых отношениях частично совпадают, они никоим образом не противоречат положениям поправки к Закону Клейтона, предусмотренной в разделе 1 ».

22

Представитель Аттербак, председатель Палаты членов Объединенного комитета конференции, заявил в своем отчете Палате представителей (80 Cong.Rec. 9419): «Раздел 3 законопроекта отменяет определенные описанные в нем практики и приписывает их совершению преступление. предусмотрены наказания в виде штрафа и тюремного заключения.Это не влияет на объем или действие запретов или ограничений, установленных поправкой к Закону Клейтона, предусмотренной в разделе 1. ‘

23

Представитель Миллера, один из участников Конгресса Палаты представителей Объединенного комитета конференции, заявил (80 Cong.Rec. 9421): «Раздел 3 — это поправка Бора-Ван Найса. Мы приняли эту поправку только по этой причине. Первый раздел законопроекта, представленный здесь, вносит поправки в раздел 2 Закона Клейтона ». Мистер.Когда Миллера спросили, была ли статья 3 «частью одного и того же акта» в качестве части законопроекта, вносящего поправки в Закон Клейтона, он ответил (80 Cong. Rec. 9421): «Конечно, это так, но это не часть закона. Закон Клейтона * * *. ‘

24

Авторы юридических статей по этому вопросу здесь для принятия решения заняли позицию, согласно которой никакие действия не могут быть поддержаны в отношении тройного ущерба в соответствии с разделом 3 Закона Робинсона-Патмана. 50 Harvard Law Review, 106, 121–122; 85 Обзор права Пенсильванского университета, 306, 312; 22 Washington Law Quarterly, 153, 159, 182; 22 Журнал Американской ассоциации юристов, 593, 649.

25

Национальный комитет генерального прокурора по изучению антимонопольного законодательства сообщил на странице 201 своего отчета от 31 марта 1955 г .:

26

«Мы полагаем, что принятие раздела 3 в качестве основы для судебного разбирательства по частному тройному ущербу связано с весьма сомнительной законодательной конструкцией и, что более важно, не находит поддержки ни в законодательном намерении, ни в общей антимонопольной политике. Следовательно, по крайней мере, любые полномочия по обеспечению соблюдения Раздела 3 должны быть ограничены ответственными должностными лицами Соединенных Штатов.Такое жесткое законодательство, угрожающее общепринятой и конкурентной практике ценообразования риском преступности, если оно вообще будет терпимо, должно быть доступно только правительству, которое уже пыталось ограничить его применение ».

27

Поскольку мы пришли к выводу, что частный иск не может быть поддержан в связи с нарушением статьи 3 Закона Робинсона-Патмана, отсюда следует, что Окружной суд правильно отклонил жалобу, и приказ и решение об увольнении должны быть и это

.