Кикстартер ру на русском: Kickstarter на русском — Бизнес идеи на hobiz.ru, 2022-2023

Kickstarter по-русски обречен? | Rusbase

На этой неделе на нашей странице в фейсбуке мы решили разобраться, почему модель микрофинансирования не идет в России?

Что такое KickStarter?

Это американский проект, который представляет собой платформу, на которой любой стартап может разместить свою видео-презентацию и объявить сумму, необходимую ему на те или иные нужды (чаще на запуск самого проекта, потому что на Kickstarter большинство презентуют свои идеи). Собрать конкретную сумму проект должен к определенной дате, и любой желающий может перевести на счет стартапа любую сумму. Если к обозначенной дате проект не собирает объявленную сумму, то все микроплатежи возвращаются в карман плательщиков. Если проект преодолевает денежный рубеж, то получает все эти деньги (за вычетом комиссии самому Kickstarter) 

Российские попытки: 

1. Эксперимент мирового масштаба, или как российские энтузиасты звали Кикстартер в Россию: их блог на тумблере 

2.

Проект Андрея Дунаева С миру по нитке

3. IT RockOut  — первый грант “Главстарта” 

4. Проект Time To Start 

На сегодня ни один из этих проектов нельзя назвать успешным: хотя бы потому что ни один стартап на площадке не «поднял» нужную сумму. 

Вопросы, которые мы успели обсудить:

 — Почему?

 — Готова ли аудитория российского интернета к таким проектам?

 — Что нужно сделать, чтобы заработало?

Решили поделиться с вами самыми яркими ответами:

Илья Пономарев                        

советник президента фонда «Сколково» 

глава комитета по технологическому развитию Госдумы РФ                                                                                 

                                                                                                                                                                     

У нас в стране главная проблема — отсутствие критической массы тех, кто готов и может платить.

 Плюс, конечно, неразвитость плвтежных механизмов. Затем — низкое качество проектов, которое практически гарантирует невозможность самостоятельного успеха вне ежедневного контакта с грамотным инвестором. На западе развитию этого направления препятствуют юридические ограничения законодательства о ценных бумагах

Андрей Дунаев

автор проекта «С миру по нитке»

 

У нас получается по-маленьку. Есть проекты и какие-то финансируются — особо успешные. Мы видим ошибки и работаем над их исправлением. И, думаю, у нас всё получится. Потому что уже получается. Просто многие хотят всё и сразу, без особых усилий. И мыслят достаточно мелкими «блестящими» рыночными понятиями. А мы живём в сложной стране, и у нас к таким вещим надо подходить глубже и фундаментальнее. Тупое копирование не работает. А весь рынок «стартапов» в России сейчас настроен выпускниками МВА на копирование схем, сработавших в США. И «инвесторы» (точнее, те, кто пытается играть из себя инвестора) вкладываются именно в те проекты, которые выстрелили на западе, а теперь идут и к нам через тупое клонирование.

Мол, бизнес-модель себя оправдала, значит вложения менее рискованные.  Вот тут-то все и ошибаются, потому что в России будет работать только российское. А какое оно… над этим никто не думает.

Дмитрий Чернов

Идеолог в KickstarterRussia

 

Сказать конечно есть что.  За нашими действиями следят в большом Кикстартере и лично владелец Кика. Обещали с нами встретиться в ближайшем будущем. Пока: у нас не хватает денег, людей и чуточку мозгов, чтобы продолжить движение. Существует проблема с возвратом приходов в случае неудачи проекта (платежные системы требуют комиссию за возврат замороженной суммы свыше 5 дней). Все остальное, на наш взгляд, решаемо.

Стас Карасев

CEO в Lanwell Co, Ltd

 

Когда я делал ресерч на эту тему года полтора назад, поднялась серьезная проблема — невозможность нормально оформить перевод денег (ну в общем все то, чем славен кикстартер).  Думали, с приходом paypal все станет несколько легче. Но пока он не пришел) 

Виктор Куряшкин

Software engineer в Oracle 

 

Есть еще такой момент. В России (ну и не только.. возьмите ту же Японию или Францию) — нет большого опыта стартап-менеджмента, нет статистики. Если нет статистики — невозможно управлять рисками, а значит нельзя понять, с какой суммой можно выходить на этот рынок и как вкладывать. Сейчас любое разумное вложение — или вложение с хорошим сторонним эффектом (разработка нужно технологии например) или в родственников/друзей. Плюс — если уж очень очевидна прибыль или возможность перепродажи компании. 

   

Спасибо огромное всем, кто принимал участие в обсуждении. Посмотреть другие комментарии на эту тему можно здесь

Игровая сессия Как заказать на Kickstarter? Для тех, кто первый раз, раздумывает или боится. | все о настольных играх

В связи с идущей кампанией по NEMESIS LOCKDOWN на Kickstarter, дублирую статью из сообщества в ВК, посвященному игре NEMESIS.

 

Так как многих игроков останавливает большой и страшный сайт с непонятным предзаказом и невозможностью что-то уточнить на русском языке, то мы, совместно с нашим отзывчивым подписчиком Алексеем подготовили развернутый рассказ-инструкцию о том, как работает предзаказ на Кикстартере и что надо делать.

В чем преимущество заказа Nemesis Lockdown сейчас на Кикстартере:
1) Вы заказываете новое дополнение (в которое можно играть как отдельную игру), а также получаете в подарок кучу всякого крутого контента, который потом, намного позже, будет продаваться за отдельные деньги.
2) Вы получите свою игру раньше, чем те, кто будет ждать локализацию или поступления игры в розничные магазины. И скорее всего, за меньшие деньги.
3) У Вас есть возможность заказать все то, что было в прошлой кампании на Кикстартере (дополнения и косметические улучшения, террейн, базовую игру, неопреновые маты и даже МЕДИКА!).

О локализации (или ее отсутствии) и русском языке:
Если Вы ждете, что кто-то из наших отечественных локализаторов когда-то локализует игру, то с огромной долей вероятности это будет только «голая» база. Как показал опыт с базовой Немезидой от Hobby Games, база была локализована и продавалась по цене не сильно ниже цены предзаказа на Кике. К тому же люди, поддержавшие базу на Кике, получили целую коробку крутого контента бесплатно: новые игровые режимы, персонажи, пришельцы и т.д.
Игра многим зашла, ведь она действительно очень крутая, но даже на русском языке купить ее смогли не все желающие, ведь тираж был очень маленьким.
Что имеем в итоге: на русском всем игры не хватило, кому игра на русском зашла хотят допы и ищут их на английском у перекупов в 2-3 раза дороже. А поскольку допы только на английском, то некоторые даже ищут возможность выменять свои русские базы на английские.
Ну а для тех, кто не силен в английском, рассказываем (или напоминаем), что у нас есть очень активный подписчик Bad_Elvis, который уже давно сделал перевод всего контента базовой Немезиды и всех дополнений (кроме комикса Untold Stories # 2) (карты, тайлы и буклеты правил) и оформил в виде наклеек, вставок в протекторы и буклетов. Нет никакой преграды в приобретении английской коробки и самостоятельной ее русификации. Nemesis Lockdown тоже обязательно будет переведен силами Bad_Elvis!

Итак, если Вы приняли все доводы и поняли, что хотите получить Nemesis Lockdown в числе первых во всем мире, за хорошие деньги и с кучей крутых бесплатных плюшек, то дальнейший текст для Вас. А если же Вы представитель Лиги Лени, верите в силу мнимой экономии и в мощь отечественного вышеупомянутого локализатора, то… как говорится: «Флаг Вам в руки». Но потом не надо ныть, что Вас не предупреждали, и не надо потом ругаться на перекупщиков, что они хотят нажиться на бедных и несчастных не смыслящих в современных забугорных технологиях.

А для тех, кто остался (надеемся, что таких подавляющее большинство), мы приступаем к вещанию!
Первое, что хотим заметить: все нижеследующее не претендует на непогрешимую истину в последней инстанции. Пишем о том, что знаем или слышали сами. Текст не является полной пошаговой инструкцией, а лишь попыткой рассказать и пояснить, что такое Кикстартер, как устроена данная кампания и почему Вам нечего бояться.

Второе: Кикстартер страшен только на первый взгляд. После первого проекта все более менее становится понятно и в дальнейшем проблем не возникает. Наоборот, начинаешь получать удовольствие и уже активно участвовать в обсуждении, принимать участие в голосованиях по некоторым деталям проекта – тех, которые авторы выкладывают на обсуждение. Если Вы не сильны в английском языке, то рекомендуем воспользоваться браузером Google Chrome с его функцией автоматического перевода всей интернет-страницы. И все сразу становится понятным. Технологии давно шагнули вперед и готовы помогать Вам.

Третье: Кикстартер – это не система предзаказов и не магазин, где Вы покупаете фиксированный товар за фиксированную стоимость, а система, когда автор (человек или компания) выступает с какой-то идеей и предлагает широкой общественности эту идею профинансировать, взамен обещая что-то (товар, услугу или еще кое-что) за поддержку. Очень часто сама идея меняется на протяжении кампании и дополняется новыми деталями. После старта на Кикстартере, проект должен в течение некоторого времени (от 2 до 4 недель) собрать определенную сумму, чтобы считаться успешным. При достижении этой суммы шанс на то, что проект увидит свет становиться очень высоким, но все-таки не безусловным. Тут уж насколько Вы доверяете авторам (здесь упомянем, что издатель Awaken Realms – хороший и надежный автор, за плечами которого далеко не один успешный проект, так что его добросовестность не вызывает сомнений). Сумма эта задается автором, а наша задача как инвесторов (или правильный термин – «бэкеров») ее набрать. Каким образом? Мы выбираем какой-либо из вариантов наград за поддержку (или правильный термин – «плэджей»), которых бывает несколько. Они могут разниться по наполненности контентом и, соответственно, по стоимости. Выбирая какой-либо плэдж мы лишь выражаем намерение оплатить авансом выбранную награду в конце периода сбора средств (тех самых 2-4 недель). При подтверждении потребуется указать страну нахождения бэкера и средство оплаты – номер банковской карты. Обращаем внимание – деньги на этом этапе НЕ списываются, а эта пока что виртуальная сумма и добавляется к общей сумме сбора этого проекта.

По окончании времени сбора средств для проекта, если он набрал требуемую сумму и был признан успешным, у бэкера с указанной банковской карты спишут сумму стоимости выбранного плэджа. Теперь уже действительно спишут, о чем бэкеру придет подтверждение и поздравление на электронную почту. Но это еще не все. Оплатить то оплатили, но пока только плэдж… А доставка? Вот тут-то и начнется вторая Фаза – «плэдж менеджер».

Но прежде подробно рассмотрим Фазу № 1:

1) Сначала зарегистрируйтесь на сайте kickstarter.com. Ничего необычного – укажите электронную почту и страну проживания. По желанию можете дополнить информацию профиля: точный адрес проживания и т.д.
2) Зайдите на страницу проекта https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/nemesis-lockdown?ref=section-homepage-featured-project и выберите более всего подходящий Вам по сумме и наполнению плэдж. Подтвердите его. Таким образом Вы становитесь бэкером проекта, о чем Вам придет уведомление на электронную почту.
Ваш плэдж на всем протяжении сбора средств Вы легко можете сменить на более дорогой, с большей наполненностью контентом или на менее дорогой или вообще отменить, если Вы успели передумать. Также, Вы можете изменить сумму Вашего плэджа на любую другую! Для чего это нужно? Для того, чтобы дополнительно заказать что-то, что в плэдж не входит. Например, Вы выбрали плэдж за 95 фунтов, потому что хотите получить Nemesis Lockdown и все плюшки, но Вы еще хотите прикупить неопреновый мат за 20 фунтов и дополнение Aftermath за 23 фунта. Поэтому Вы заходите в свой плэдж и ВРУЧНУЮ редактируете его стоимость! 95+20+23=138 фунтов. Эту сумму вписываете и подтверждаете. Подтверждение о смене суммы также придет Вам на электронную почту. Это только пример. Добавить к плэджу можно все что угодно, все цены указаны на странице кампании. Обратите внимание, что в этой кампании все цены базово указаны в фунтах и будут списаны в фунтах, но примерный пересчет на доллары тоже указан, чтобы было проще ориентироваться. Но у на рубли будет пересчет в день платежа по курсу Вашего банка, например.

Как правило, есть и еще один вариант плэджа – Pledge without a reward (поддержка без награды). Это означает, что Вы жертвуете символическую сумму (как правило 1 доллар или 1 фунт или, по вашему желанию, больше) автору за то что он такой хороший парень и вообще пусть возьмет себе этот доллар и ни в чем себе не отказывает. Мы еще поговорим про этот плэдж позднее.

Советуем обратить внимание на раздел «Shipping» («Доставка») в нижней части страницы проекта. Здесь находится информация о ЗАПЛАНИРОВАННОЙ дате начала отправки наград и о ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ стоимости доставки в Ваш регион (Россия как правило проходит под пунктом «Остальной мир») или вообще о невозможности доставки в этот самый регион (да, бывает и такое). Но награды по данному проекту точно доставляются в Россию.

Обратите внимание, что становясь бэкером Вы принимаете на себя риски по отсрочке доставки. К сожалению, для многих авторов, запускающих свои проекты на Кикстартере вошло в норму, что отправка наград сдвигается в среднем на полгода-год или даже больше от запланированной даты. Учтите это! Как говорится в одном прекрасном фильме: «Самое тяжелое в нашей работе – это ждать».

Также тут указывается количество волн в доставке – 1 или 2. Что это такое? Отправку награды автор может разбить на две части, потому что производство (например, настольной игры) происходит последовательно: сначала Core – База, а потом дополнения. И высылать их могут так же: сначала База – первая волна, позже дополнения – вторая. Потом, в «плэдж менеджере» можно будет указать как Вы хотите получить – в две волны (по готовности отправки) или в одну (все сразу в самом конце). Стоимость доставки в 2 волны дороже, но не сильно. И это представляется выгоднее с точки зрения превышения лимита на таможне РФ, но это уже отдельный разговор. Напомним, что на дату публикации статьи беспошлинный ввоз в РФ составляет 200 евро за 1 отправление без учета доставки.

Очень полезно отслеживать такие вкладки как FAQ и UPDATE. В часто задаваемых вопросах часто содержатся очень полезные ответы на самые животрепещущие вопросы – про доставку, про работу и про доступ к «плэдж менеджеру», про бонусные плюшки поддержавшим проект и т. д.

3) После того как Вы стали бэкером, наслаждайтесь прохождением кампании, участвуйте в обсуждениях, если есть желание, и следите за новыми плюшками, которые Вам положены.

Вообще, так называемые «плюшки» (или правильный термин – «stretch goals») или «достижения» — это инструмент автора для стимулирования людей стать бэкерами проекта. То есть это та дополнительная награда, которую бесплатно получат бэкеры, именно за поддержку проекта. А все остальные люди, скорее всего, смогут купить эти плюшки потом за отдельные деньги. Такие плюшки иногда даже бывают эксклюзивами Кикстартера, например, как это было с персонажем «Медик» в прошлую кампанию по базовой игре Nemesis. То есть эксклюзив Кикстартера можно приобрести именно во время кампании на Кикстартере и, скорее всего, больше никогда (не считая перекупов). Если что-то является эксклюзивом Кикстартера, на этом стоит плашка «Kickstarter exclusive». Обычно, новые плюшки открываются авторами по мере достижения определенных сумм сборов, то есть чем больше денег вложат бэкеры, тем больше будет плюшек. Но в данной кампании авторы решили сделать по-другому: все плюшки известны заранее и будут понемногу открываться порциями каждые 2 дня. Следить за новыми плюшками можно во вкладке UPDATE кампании.

После окончания срока кампании у Вас снимут с банковской карты указанную в Вашем плэдже сумму.

А теперь Фаза № 2!

Через некоторый промежуток времени после завершения кампании (от нескольких недель до нескольких месяцев) откроется «плэдж менеджер», он же «менеджер залога» (далее — PM для краткости), предложение посетить который придет вам на электронную почту, как бэкеру проекта на кикстартере (это важно). Здесь в вашем активе как раз будет та самая сумма аванса, которая была списана у Вас ранее. В PM Вы пройдете несколько этапов:
1) Подтверждение Вашего заказа или его ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ (Да! Вы можете добавить позиции, не предусмотренные ранее Вами и Вашим плэджем).
2) Указание точного адреса доставки и количества волн доставки (см. выше). После учета возможных изменений Вашего плэджа и расчета стоимости доставки Вам предложат довнести к уже уплаченному авансу необходимую сумму, которую спишут сразу. Подтверждение оплаты придет к вам на электронную почту вместе (или чуть позже) с инвойсом – что-то типа чека.

PM бывает открыт от пары месяцев и до полугода, а может больше. Отслеживайте этот момент, ведь можно подтвердить и оплатить свой плэдж даже в самый последний день. На всем протяжении времени работы PM Вы можете изменить наполненность заказа, средство оплаты и место доставки даже у оплаченного и подтвержденного заказа. Также Вы сможете полностью отменить уже оплаченный заказ и вернуть деньги за него и за доставку.

Теперь пришло время рассказать о том самом «Pledge without a reward» из первой Фазы. Иногда случается так, что хочется поддержать проект и получить все награды и плюшки, но денег на нужный плэдж просто нет. В этом случае можно выбрать этот самый плэдж – якобы без награды и….. все – Вы бэкер проекта. Вам будет открыт доступ к PM, который откроется, грубо говоря, через месяц и будет работать до полугода. За это время Вы можете попробовать накопить нужную сумму. Но надо убедиться в FAQ, что подобный плэдж гарантирует вам доступ к PM (как правило эта возможность присутствует).

Фаза № 3. Ждем доставки. Вероятнее всего, после отправки посылки со склада автора на Ваш конечный адрес Вам придет трек-номер. Ну а если нет, то наверняка придет извещение от почтовой службы, когда посылка прибудет в отделение. И тогда останется только забрать свою заветную коробочку и наслаждаться.

Как видите, ничего страшного в участии в Кикстартере нет. Текста много, но это потому что мы старались описать все доступно и понятно. Очень надеемся, что данный материал поможет Вам отбросить предрассудки, лень и ложную надежду на отечественных локализаторов, и позволит приобрести отличную настольную игру с кучей бонусов за сравнительно малые деньги! У всех получилось, получится и у Вас! Желаем хороших игровых партий в нашу любимую игру!

Международный документ Тарковского о сборе бюджета на KickStarter | Сидней Левин

Опубликовано в

·

Чтение: 3 мин.

·

21 июня 2013 г.

Интересный документальный фильм совместного производства США и России об одном из наших лучших и наименее известных международных режиссеров — Тарковском — в процессе и сбор средств. Американский документалист П. Дж. Летовский объединился, в частности, с российской суперзвездой Олегом Видовым, чтобы создать эту долгожданную работу через Kickstarter.

Kickstarter стал инструментом сбора средств для независимых кинематографистов, которые недавно привлекли внимание своими многомиллионными кампаниями для проекта Роберта Томаса «Veronica Mars Movie Project» стоимостью 5,7 млн ​​долларов и кампании Зака ​​Браффа «Хотел бы я быть здесь». 3,1 миллиона долларов. 10% фильмов на Sundance финансируются Kickstarter, а 2 фильма были номинированы на Оскар; 63 фильма, профинансированные на Kickstarter, были показаны в кинотеатрах, а Kickstarter собирает 80 миллионов уникальных просмотров каждый месяц.

С момента своего основания в 2009 году Kickstarter запустил 26 759 кино- и видеопроектов, из которых 10 354 были успешными (коэффициент 40%) и собрали 120 миллионов долларов для своих проектов (у них также есть категории для музыки, игр, искусства, фотографии и т. д.).

П.Дж. Летофски режиссирует/продюсирует фильм о российском режиссере Андрее Тарковском «Время во времени», основанный на его дневнике. У него довольно престижные имена, связанные с проектом: Олег Видов (русский Роберт Редфорд), режиссер Андрей Кончаловский, Тонино Гуэрра (Феллини, Антониони и сценарист Тарковского), Катинка Фараго (продюсер Бергмана на протяжении 30 лет). Летофски испробовал традиционные методы, пытаясь найти партнеров по совместному производству в США, Италии, Франции, Великобритании и России, и после ограниченного успеха (и решив начать производство) он теперь пытается провести кампанию на Kickstarter, направляясь непосредственно к Фанаты Тарковского по всему миру — собрать последние 20% бюджета, чтобы закончить его фильм.

«Тарковский относительно неизвестен на Западе, но он настолько важный и влиятельный режиссер в мировом кино, что я должен сделать все возможное, чтобы закончить этот фильм», — говорит Летофски. «Мы используем Kickstarter и его охват через социальные сети — Facebook, Twitter, You Tube, блоги — для связи с нашей нишевой аудиторией. Я также рассматриваю это как «предмаркетинговую кампанию» по налаживанию отношений с людьми, которые могут помочь, когда фильм будет закончен. Я получаю обещания от поклонников Тарковского со всего мира — Париж, Стокгольм, Будапешт, Мельбурн, Лондон, Мумбаи, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Портленд, Остин — это международное финансирование в скромных масштабах, но я хочу построить на нем для моей карьеры. Это также часть стратегии финансирования и повышения осведомленности о маркетинге».

ПиДжей объединился со своим другом Патриком Кальдероном, который знает стратегии социальных сетей, чтобы ориентироваться на поклонников Тарковского через Facebook, Twitter, You Tube и Bloggers и направлять их на сайт Kickstarter. «Тарковский — время во времени» находится в середине их кампании. Посмотрите, сделайте обещание и расскажите всем, что помогли снять фильм!

Свяжитесь с П. Дж. Летофски по адресу pjletofsky[a]gmail.com

Какой пластик использует этот проект Kickstarter для своей продукции?

Какой пластик использует этот проект Kickstarter для своего продукта? | Startups. com

ОбразованиеСообществоБиблиотекаПродукты

О

ВойтиРегистрация

Группы учредителейОбсужденияВопросыЭкспертыПодкасты

Сообщество➞Вопросы

Войти

Зарегистрироваться 900 03 Образование

Основатель

Идея

Формирование

Планирование

Продукт

Маркетинг

Команда

Финансирование

Операции

Сообщество

Группы учредителей

Обсуждения

Вопросы

Эксперты

Подкасты

Библиотека

Playbooks

Видео

Истории основателей

Советы экспертов

Продукты

Неограниченное количество стартапов

Приложения и сервисы

Преимущества стартапов

Учебный лагерь

Коучинг

Акселератор

О нас

Миссия

Вакансии

Культура

Вопросы

Kickstarter

Какой вид пластика использует этот проект Kickstarter для своей продукции?

Проект Tesla Amazing: https://www. kickstarter.com/projects/teslaamazing/magnetic-paper-that-sticks-to-walls/description Если вы знаете, где найти такой пластик, поделитесь, пожалуйста!

Ответить на этот вопрос

3 ответа

Скотт Веддер Эксперт по рассказам, карьере и резюме

Это российская компания, зарегистрированная в Эстонии. Я провел быстрый поиск в патентных базах данных USPTO, Эстонии и России, но не нашел ни имен изобретателей, ни названия их компании «Magnetic IP OU».

Если вы заинтересованы в лицензировании их технологии, которая, как они утверждают, запатентована, я буду рад связаться с ними от вашего имени через их американский офис. Дайте мне знать!

Отвечено 8 лет назад

Алиса СмитРазработчик инновационных продуктов с 16-летним опытом

Похоже, что ThinMag используется. ThinMag — это тонкий гибкий полимерный магнитный материал (синтетический каучук), который доступен в различных цветах и ​​может быть разрезан по размеру. Этот материал можно приобрести в ООО «Полимагнит», расположенном в Москве. Кроме того, его можно приобрести в компании Arnold Magnetic Technologies, которая имеет офисы в США и Европе. И Polymagnet, LLC, и Arnold Magnetic Technologies принадлежат одной и той же материнской компании (AMT&C Group).

Ссылки на ThinMag находятся по следующим ссылкам:

Общая информация о ThinMag: http://www.amtc.ru/en/catalog/sheet/thinmag/

ThinMag Sell Sheet: http://www.arnold Magnetics. com/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=5159

О компании AMT&C Group: http://www.amtc.ru/en/group/untitled2.php

Подача заявки на торговую марку ThinMag в США: http://www.tmfile. com/mark/?q=746169069

Потенциальный патент (патент США № 05431746): http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch- bool.html&r=1&f=G&l=50&co1=AND&d=PTXT&s1=05431746&OS=05431746&RS=05431746

Надеюсь, эта информация поможет. Удачи!

Отвечено 8 лет назад

Ричард ЧоверКоммерциализировал более 400 продуктов питания.