Доверенность на представление интересов физ лица: Доверенности в МФЦ от физического, юридического лица – образец и бланк скачать

По этой причине обязанность может возлагаться на бухгалтера, кадровика, секретаря и любого другого работника, который числится на какой-либо должности у юридического лица. И без доверенности на представление интересов здесь не обойтись.

Документ также могут составлять частные лица или ИП. Им тоже бывает нужно представительство другого лица. К примеру, человек физически не может приехать или прийти в УФМС, а документы получить надо.

Нотариальное заверение доверенности

• Если доверенность выписывается частным лицом, то на ней должны стоять подпись и печать нотариуса. Да и заполняться она должна на специальном бланке.
• Если же речь идет о юридическом лице, то обращение к нотариусу будет лишней предосторожностью. Подписи директора и мокрой печати будет достаточно для того, чтобы документ имел полноценную юридическую силу.

Обязательна ли эта форма

В доступном для скачивания бланке учтены все принципиально важные моменты, которые должны присутствовать в официальной бумаге. Поэтому она удобна в использовании, с ней нет риска того, что чиновники не примут от поверенного документы, не признавая его полномочий.

Составные элементы доверенности

Бумага достаточно проста. Она заполняется с одной стороны. Для корректного заполнения сверху вниз на странице должны располагаться следующие данные:

• Наименование документа без нумерации (в журнале организации при регистрации осуществляется их сквозная нумерация).
• В левой части – город подписания, в правой – дата совершения этой операции.
• Полное наименование юридического лица с его реквизитами: ОГРН, ИНН, КПП (если это ИП, то реквизиты будут отличаться, кроме того, необходима будет отметка нотариуса).
• Адрес юридического лица.
• ФИО руководителя организации в качестве его представителя.
• На основании какого документа действует руководитель.
• ФИО и паспортные данные того лица, на которые оформляется доверенность. Если это возможно, то указывается должность сотрудника организации.
• В каком именно УФМС (какого города) доверенным лицом будут совершаться операции. Доверенность можно выписать на представительство во всех УФМС страны, но это рискованно, так как сотрудник может превысить свои полномочия.
• Какими именно полномочиями руководитель наделяет поверенного.
• Какие иностранные граждане посредством этой организации получают документацию в УФМС (если их больше трех, то удобнее предоставлять информацию об ФИО, дате рождения, номере паспорта и стране прибытия в виде таблицы).

• Срок, на который выдается доверенность.
• Есть ли у поверенного право передоверить свои полномочия какому-либо другому лицу. Если этой фразы в тексте документа не будет, то такое право за поверенным будет автоматически закреплено.
• Подпись руководителя, печать организации, подпись поверенного.

Полномочия

В тексте доверенности самое важное – точно прописать те функции, которые может осуществлять сотрудник от лица руководителя (организации). Иначе есть риск недопонимания между сторонами. Классический случай при обращении в УФМС – это оформление разрешения на работу иностранным гражданам. На этот пример есть формулировка «Вопрос оформления разрешений». И она предполагает:

• Получение готовой документации (разрешения на работу).
• Подачу заявлений.
• Подачу уведомлений на разрешения.
• Подачу медицинских документов перечисленных лиц.

Отдельно прописывается возможность постановки подписи на документах о получении. Чем подробнее будут прописаны полномочия, тем меньше будет риск возникновения недоразумений. Бывают ситуации, когда руководитель учреждения какие-либо функции не может доверить работнику. Все это в обязательном порядке должно быть приписано в тексте доверенности.

Руководители большинства фирм прекрасно понимают, что лучше воспользоваться уже готовым бланком, чем «изобретать велосипед», нанимать юристов для формулировки текста, утверждать вновь изобретенную форму отдельным приказом, вносить собственную доверенность на представление интересов в УФМС в учетную политику и пр.

Важный момент! Доверенность в УФМС будет отличаться от доверенности для ПФР не только названием, но и полномочиями поверенного.

Если при заполнении бланка была допущена ошибка, то всю бумагу желательно переписать целиком. Доверенности с помарками и исправления государственными учреждениями в расчет не принимаются, они не имеют юридической силы.

Срок хранения

С временем хранения доверенностей этого типа сложилась интересная ситуация. Сроки их хранения должны быть четко оговорены в Перечне типовых управленческих документов №558 от 25 августа 2010 года. Однако в его 61 статье только сказано, что те документы, которые выдает руководитель организации для представления интересов юридического лица, хранятся постоянно.

Но в тексте Перечня фигурируют для него сроки в 3 и 5 лет. Словом, юристы не могут определиться, сколько хранить доверенности этого типа, поэтому рекомендуют сдавать их в архив на постоянное хранение.

Регистрируют доверенность на представление интересов в УФМС в журнале учета и выдачи доверенностей учреждения.

Доверенность на представление интересов физического лица

Доверенность – документ, передающий полномочия одного лица другому на определенный срок. Сторонами могут быть как физические, так и юридические лица. Доверенность также оформляется для представления интересов в суде. Рассмотрим подробно особенности этого вида документа, правила оформления и другие нюансы, которые нужно знать, чтобы правильно его составить.

○ Доверенность на представительство физлица

Граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя .1 ст. 48 ГПК РФ.

Таким образом, физическое лицо может передать право представления своих интересов в суде через доверенность. Уполномоченным лицом может быть рядовой гражданин, когда речь идет о гражданском судопроизводстве.

В административных делах доверенность выдается специалисту с высшим юридическим образованием.

В соответствии со ст. 51 ГПК, интересы физлица в суде не могут быть представлены судьями, следователями и прокурорами, кроме ситуаций, когда они участвуют в заседании в качестве представителей соответствующих органов либо законных представителей.

Обратите внимание!

Доверенность не наделяет уполномоченное лицо обязательствами, поэтому его согласие на оформление документа не требуется.

○ Виды доверенности

Существует 3 типа доверенности, отличающиеся объемом передаваемых полномочий.

✔  Разовая

Это передача полномочий на совершение одного определенного действия – заключение договора, получение посылки на почте, составление акта и т.д. После выполнения указанного в документе действия, он становится недействительным.

✔  Специальная

Вид доверенности, наделяющий уполномоченное лицо совершать ряд однотипных действий – получать за доверителя почтовые переводы, принимать товар на склад, представлять интересы в суде и т. д.

✔  Генеральная

Тип доверенности, наделяющий уполномоченное лицо самым широким кругом действий, которые, как правило, связаны с   деятельностью доверителя. Это может быть управление имуществом, принятие и оформление наследства и т.д. Позволяет представлять интересы доверителя по разным видам сделок через один документ.

○ Особенности оформления доверенности на адвоката

Право адвоката на выступление в суде в качестве представителя удостоверяется ордером, выданным соответствующим адвокатским образованием (ч.5 ст. 53 ГПК).

Получается, что адвокат может выступать в суде от имени своего подзащитного, предоставив свой ордер. Но на иные процессуальные действия (подписание иска, подача апелляции и т.д.) он не имеет права без доверенности, оформленной надлежащим образом.

✔  Правила составления

Оформляется по стандартным правилам составления доверенности. Главная особенность – указание исчерпывающей информации о полномочиях, которыми наделяется адвокат, в том числе:

• Все инстанции, где он может представлять интересы доверителя.
• Правовые действия, на которые имеет право, как в суде, так и в других инстанциях.

Если в ходе судебного разбирательства выявится необходимость в дополнительных действиях, можно оформить разовую доверенность, не аннулируя имеющуюся.

Важно!

Для оформления доверенности личное присутствие адвоката необязательно, достаточно присутствия доверителя.

✔  Необходимые документы

Чтобы составить судебную доверенность понадобится:

• Паспорт доверителя.
• Паспорт адвоката.
• Адвокатское удостоверение.

Эти документы требуются для того, чтобы внести все необходимые реквизиты в доверенность.

✔  Сроки действия

Закон не предусматривает максимальный и минимальный сроки действия доверенности, она может быть выдана на 1 день либо на 3 года. Но если период актуальности документ не указан, он считается действующим 1 календарный год с момента оформления.

Для возможности исчисления срока действия, необходимо указывать дату составления документа. Без данной информации доверенность недействительна.

○ Правила оформления доверенности

Доверенность на представительство в суде оформляется в стандартном порядке.

✔  Содержание документа

В документе должна быть указана следующая информация:

• Название.
• Дата составления (обязательное условие, без которого доверенность не имеет юридической силы).
• Сведения о сторонах.
• Перечень полномочий, которые передаются поверенному для определенной цели (участия в судебном процессе).
• Перечень прав, имеющихся у доверенного лица и которыми он может пользоваться.
• Срок действия.
• Подписи сторон.

✔  Срок его действия

Период действия доверенности может быть указан в виде конкретной даты (например, действителен до 01.03.2020 г.) либо до наступления конкретного события (например, до получения решения суда по процессу).

Если срок действия не указан, документ действителен в течение 1-го календарного года с даты оформления.

✔  Информация о сторонах

В судебной доверенности нужно указать о доверителе и уполномоченном лице:

• ФИО полностью.
• Дату рождения.
• Адрес регистрации.
• Реквизиты паспортов.

✔  Нотариальное удостоверение

Если доверителем является физическое лицо, нотариальное заверение осуществляется по его желанию. Исключение составляют доверенности, по которым совершаются имущественные сделки по правам, зарегистрированным в госреестре.

Если нотариальное заверение обязательно, но нет возможности его посетить, документ может быть заверен руководителем учреждения или формирования, в котором пребывает доверитель (медучреждения, исправительной колонии, воинской части, корабля и т.д.).

✔  Образцы

Источник: moepravo.guru

Источник: potreb-prava.com

Источник: iskiplus.ru

.

○ Отличия доверенностей в зависимости от их вида

Доверенности можно классифицировать по разным признакам:

1. По типу – разовая, специальная и генеральная, отличаются по объему полномочий, передаваемых доверенному лицу.
2. По сроку – разовая (для совершения однократного действия) и длительная, когда полномочия сохраняются в течение определенного времени.
3. По полномочиям – общая (указываются общие права) и специальная (передает исключительные полномочия).

Также доверенность зависит от органа, в который будет представлена и может быть судебной, банковской, почтовой и т.д.

○ Советы юриста:

✔  Нахожусь в местах лишения свободы. Как оформить доверенность на адвоката для представительства в суде, если в отношении меня подан иск об алиментах?

Вы можете составить доверенность в свободной форме (с указанием необходимых данных) и заверить его у начальника исправительного учреждения. Его подпись будет равноценна нотариальному заверению.

✔  Сужусь с компанией, которая делала мне балкон. Некачественная сборка и т.д., можно ли при оформлении доверенности на адвоката не приходить в суд и не участвовать в процессе?

Да, вы можете составить доверенность, подробно прописав права, которыми наделяете своего адвоката. Чем шире их перечень, тем меньше вероятность необходимости присутствия в суде.

 Как оформить доверенность на представительство интересов физического лица — правовая инструкция 9111.ru.

Опубликовал : Вадим Калюжный, специалист портала ТопЮрист.РУ

lawyer_s_coursebook_cht — Стр 4

Упражнение 2

Прочтите текст ниже и придумайте слово, которое лучше всего подходит для каждого места. Используйте только одно слово в каждом пробеле. Напишите свои ответы в поле ниже.

Пример в начале (*).

Адвокаты на работе

Жизнь барристера престижна, но она также может быть чрезвычайно стрессовой. Джулия де Бурка работает адвокатом в Лондоне. Первая трудность, с которой столкнулась Джулия, заключалась в том, чтобы (*) вообще ___________ как барристер.Только около 500 студентов-юристов ежегодно проходят курсы профессионального обучения адвокатов в Англии и Уэльсе. В среднем около 1500 студентов начинают курс, поэтому многие не успевают.

Профессиональный курс адвокатуры описывается как мост между академическим изучением права и необходимостью (1) ___________ права в реальном мире. Юля прошла курс три года назад.

Обычно Джулия выходит из квартиры в 7.30 утра и прибывает в (2) ___________, специальное название кабинета адвоката, на 8.30 утра. Джулия живет в одном здании с 14 другими адвокатами. Однако они не партнеры. Барристерам разрешается делить служебное помещение, но им не разрешается образовывать

(3) ___________. Каждый барристер сам (4) ___________.

Если в тот день она представляет клиента, Юлия едет прямо в суд. Выступление от имени клиента в суде называется (5) ___________ делом. Как адвокат Юлия имеет право присутствовать в суде на всех уровнях. Она уверенная в себе (6) ___________, что означает, что она умеет выступать в суде.Юля очень успешна в суде, так как любит публичные выступления. От нее также требуется провести много исследований и много

(7) ___________, что означает написание юридических документов. В те дни, когда Юлия не в суде, она занимается подготовкой дел и написанием заключений. Обычно она уходит с работы около 19.30, берясь за любую незавершенную работу. Юля часто работает сверхурочно по выходным.

Юлия — специалист по банкротству, поэтому она консультирует клиентов, которые (8) ___________ денег, но по какой-то причине не могут платить.Все клиенты Юлии — компании. Когда у компании возникают финансовые проблемы, Юлия сообщит компании, может ли она продолжить торговлю на законных основаниях. Иногда ей приходится защищать клиентов в суде, когда против них были вынесены судебные (9) ___________. Если ее клиент проиграет дело и судья присудит (10) ___________ истцу, тогда Джулия посоветует своему клиенту, что делать дальше.

Пример (*) соответствует

Предоставление доверенности кому-либо

Оформление доверенности может дать вам уверенность в том, что вашими делами занимается кто-то, кому вы доверяете.

Если вам исполнилось 18 лет и вы обладаете умственными способностями самостоятельно принимать финансовые, имущественные и медицинские решения, вы можете попросить кого-то другого принять эти решения за вас в будущем. Это юридическое право называется «долгосрочная доверенность».

Лицо, которому выдается доверенность, называется «поверенный» и должно быть старше 18 лет. Вы известны как «донор».

Назначение поверенных

Вы можете назначить только одного поверенного или более одного поверенного:

• «совместно» — они всегда должны принимать решения вместе
• «совместно и по отдельности» — они должны принимать некоторые решения вместе, а некоторые индивидуально

Например, вы можете назначить поверенных, которые будут действовать совместно при принятии решений по поводу ваших денег, но при этом указать, что только один поверенный должен решать, где вам следует жить.

Вы имеете право сказать, что поверенные должны действовать совместно по всем вашим делам.

Виды доверенностей

Существует 2 различных типа доверенностей: постоянная доверенность (LPA) и постоянная доверенность (EPA).

LPA вступили в силу в октябре 2007 года. До этого люди заключали EPA. Сделать EPA больше невозможно, но EPA, сделанное до октября 2007 года, остается в силе.

Постоянная доверенность (LPA)

Сюда входят:

• личное благополучие LPA
• имущественные и финансовые вопросы LPA

Личное благополучие LPA

Личное благополучие LPA дает вашему адвокату право принимать решения относительно вашего распорядка дня (мытье, одевание, прием пищи), медицинского обслуживания, переезда в дом престарелых и жизнеобеспечения.Его можно использовать только в том случае, если вы не можете принимать собственные решения.

Закон о собственности и финансах

Имущество и финансовые вопросы LPA дает вашему адвокату право принимать решения о ваших деньгах и имуществе, включая управление счетами в вашем банке или строительном обществе, оплату счетов, получение вашей пенсии или пособий и, при необходимости, продажу вашего дома.

После регистрации в Управлении государственного опекуна его можно использовать немедленно или держать наготове до тех пор, пока он не понадобится.

Постоянная доверенность (EPA)

Агентство по охране окружающей среды занимается только имущественными и финансовыми вопросами, а не вопросами личного благополучия.

Оформление доверенности

Обычно рекомендуется создавать LPA для личного благосостояния и LPA по имущественным и финансовым вопросам одновременно.

Многие люди делают это при рассмотрении или пересмотре своего завещания, и вы можете использовать одного и того же поверенного.

Вы можете подать онлайн-заявку на получение доверенности от GOV.ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Или свяжитесь с Офисом государственного опекуна для получения пакета приложений:

• по почте в Офисе государственного опекуна, а / я 16185, Бирмингем, B2 2WH
• по телефону 0300 456 0300 — линии открыты с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 (среда, с 10:00 до 17:00)

Поговорите с юристом, если у вас возникнут проблемы с ответом на какие-либо вопросы или если вы хотите, чтобы он проверил, что вы сделали.

Вы можете сначала позвонить в Управление государственного опекуна или в Суд защиты, чтобы узнать, могут ли они помочь, по телефону 0300 456 0300.

Юридическая помощь может предоставляться по вопросам МПУ для личного благополучия, но не по имущественным и финансовым вопросам.

Общество юристов сообщит вам, какие адвокаты предлагают юридическую помощь. Вы будете иметь право на юридическую помощь только в том случае, если пройдете проверку нуждаемости.

Свяжитесь с Обществом юристов, написав им по адресу 100-113 Chancery Lane, London WC2A 1PL, или позвоните по телефону 020 7242 1222.

Вы также можете найти адвокатов, специализирующихся в этой области, в онлайн-справочнике Law Society.

Оформление доверенности

Доверенность должна быть зарегистрирована до вступления в силу. Вы можете оформить доверенность на сайте GOV.UK.

Либо лицо, подающее заявление на получение доверенности (донор), либо лицо, у которого будет доверенность (поверенный), может подать заявку на регистрацию заявления.

Существует 6-недельный период уведомления о любых возражениях.

После регистрации доверенности оригинал документа возвращается заявителю.

Офис государственного опекуна также уведомляет донора о том, что LPA зарегистрирован.

Аннулирование доверенности

Вы можете аннулировать действующую доверенность в любой момент, даже если заявление было зарегистрировано.

Но вы должны обладать умственными способностями, чтобы принять такое решение, и вы должны сообщить об этом своим адвокатам и Управлению государственного опекуна, чтобы они могли удалить LPA из реестра.

Доверенность автоматически заканчивается, если:

• умер поверенный или донор
• поверенный или донор становится банкротом (в зависимости от обстоятельств, изложенных ниже)
• брак или гражданское партнерство между дарителем и поверенным расторгнуты или аннулированы
• адвокатам не хватает умственных способностей для принятия решений

Защитный суд может отменить LPA, если поверенный не действует в лучших интересах человека и делает чрезмерные «подарки» себе или другим лицам.

Аннулирование постоянной доверенности (EPA)

Чтобы отменить незарегистрированное EPA, вам необходимо подписать официальный документ, который называется Акт отзыва. Вы можете сначала получить юридическую консультацию.

Вы можете отменить незарегистрированное EPA в любое время, пока у вас есть на это умственные способности.

Если EPA было зарегистрировано, вы не можете отменить его, кроме как с разрешения Суда защиты.

Консультации для адвокатов: личное благополучие

Наличие LPA в отношении чьего-либо личного благосостояния может означать, что вам необходимо принимать решения относительно здравоохранения и благополучия человека, о котором вы заботитесь.

Если у вас есть эта способность, вам, возможно, придется решить:

• где будет жить человек
• , подходит ли им дом престарелых или дом престарелых и какой из них
• может ли человек продолжать жить дома с помощью социальных служб

Вы сможете решить, должен ли донор:

• получают лечение
• не получают определенного лечения
• прекратить получение определенного медицинского лечения

Некоторые люди с прогрессирующим заболеванием иногда принимают решение о том, хотят ли они в будущем определенного лечения.

Они записывают или говорят другим эти желания, пока они психически здоровы или обладают «умственными способностями».

Если донор принял решение отказаться от лечения в будущем (известное как предварительное решение) до потери своих умственных способностей, вы не можете отменить его решение, если LPA не было принято позже и не указывало, что у вас есть право сделать это .

На что не распространяется доверенность на личное благосостояние

LPA в области здравоохранения и социального обеспечения не вступает в силу до тех пор, пока донор не утратит способность принимать решения самостоятельно.

Есть некоторые решения, которые вы как поверенный не можете принимать за другого человека.

Вы не можете:

• отказываться от любых лекарств, прописанных ответственным врачом, если человеку сделали секцию или он находится в отпуске из больницы
• принимает решение о том, где им жить, если донор находится под опекой.
• принимает решение о поддерживающем жизнь лечении, не проверяя, принял ли человек предварительное решение по этому поводу

Доверенность на личное благосостояние и ограничение

Если у вас есть LPA для личного благополучия, вы можете иногда подумать о том, чтобы «удержать» (остановить или воспрепятствовать) человеку, за которым вы ухаживаете, от совершения того, что, по вашему мнению, может причинить вред им или другим людям.

По закону вы кого-то сдерживаете, если вы:

• физически заставить их сделать или прекратить что-то делать
• угрожают физически заставить их сделать или прекратить что-то делать
• не позволять им идти куда-либо или делать то, что они хотят
• попросить кого-нибудь сделать что-либо из перечисленного выше

Вы не должны сдерживать человека, если:

• вы считаете, что у них нет умственных способностей или возможностей принять решение по этой конкретной проблеме
• вы считаете, что необходимо проявлять сдержанность, чтобы они не причиняли себе вреда
• это разумное действие, потому что вы считаете, что им может быть нанесен серьезный вред — например, вы можете физически остановить кого-то, переходящего дорогу, если он идет в пробку.

Консультации адвокатов по имущественным и финансовым вопросам

Если у вас есть долгосрочная доверенность на имущественные и финансовые дела, вам разрешается принимать решения от имени дарителя.

Сюда входят:

• выписка чеков и оплата счетов
• Продажа или аренда имущества
• , занимающихся торговлей или бизнесом
• выполнение договорных обязательств
• ведут судебное разбирательство от их имени

Вам также разрешено делать подарки от имени дарителя при определенных обстоятельствах.

Например:

• в таких случаях, как дни рождения или браки с теми, кто связан или связан с донором
• на благотворительность, которую жертвователь поддерживал в прошлом

Работа в качестве поверенного означает, что вы должны проявлять заботу о доноре, а не приносить пользу себе.Важно избегать любых потенциальных конфликтов интересов.

В частности, вы должны хранить деньги и имущество дарителя отдельно от своих собственных и вести точный учет всех ваших операций в качестве поверенного.

Узнайте больше о доверенности на GOV.UK.

Раздел 3 Юридическая карьера в Великобритании.

Раздел 3 Юридическая карьера в Великобритании.

Раздел I Упражнение 1

Посмотрите этот список легальных профессий.Все эти люди работают по закону. Мы называем профессией юриста всех, кто работает на этих должностях. Сопоставьте задания с одним из описаний.

Адвокат Поверенный Барристер Адвокат

а . Этот человек — юрист, который дает юридические консультации и дает юридические заключения адвокатам. По окончании учебы он или она сдал экзамены Коллегии адвокатов Англии и Уэльса.

г. Этот человек — юрист, который дает юридические консультации частным лицам и компаниям.По окончании учебы он или она сдал экзамены в США и обычно является членом Американской ассоциации юристов.

г. Этот человек — юрист, который дает юридические консультации частным лицам и компаниям. По окончании учебы он сдал экзамены Общества юристов Англии и Уэльса.

д . Это общее название должности, которое мы используем для людей, которые работают солиситором, барристером или поверенным.

Exercise 2 Заполните недостающие формы слов.

Глаголы Существительные Прилагательные / Причастия

на практику

советник

взять на себя

В форму

ограничено

трудоустроенных

представляет

тяга

Упражнение 3

Заполните пропуски правильной формой слова. Определите часть речи из пропущенных слов.

1. представляет Зеленое движение неэффективно .. в парламенте.

2. инструктировать Следуйте .. вашего адвоката.

3. для ограничения Они будут сопротивляться любой … своей власти.

4. практика Он высококвалифицированный .. в своей области.

5. взять на себя Он заинтересован в покупке этого клуба как коммерческий

Текст 1 Практикующие юристы

Упражнение 10

Какое из этих утверждений лучше всего выражает основную идею текста? Обоснуйте свой ответ:

1) Барристеры также могут рассматривать дела в судах низшей инстанции.

2. Адвокат в большей степени специалист, чем адвокат.

3. Барристерам не разрешается создавать товарищества.

4) В английской правовой системе юридическая профессия разделена на адвокатов и солиситоров.

Раздел II

Упражнение 11

Определите часть речи слов и дайте их производные:

Практика, допущенный, помолвка, высший, подчиненный, интервью, презентация, обвинение, защита, обвиняемый, ходатайство, независимость, вовлеченный, досудебный, разделение, специализация, судебный процесс.

Текст 2.

Юрист

Задание на предварительное чтение:

Упражнение 14 Грамматика. Сложная тема.

1. N … V (пассивный) … Infinitive …

Пример: Считается хорошим юристом.

2. N … V (активный) … Infinitive …

Пример: Оказывается, она нарушительница закона.

3. N … V (чтобы быть + прил.) … Infinitive …

Пример: Вероятно, они примут участие в судебном процессе.

Переведите следующие предложения.

1. Считается, что они совершили это преступление.

2. Она должна давать показания в судебном заседании.

3. Судья, похоже, откладывает рассмотрение дела.

4. Этот человек оказывается штатным юристом.

5.Скорее всего, это будут опытные юристы.

6. Маловероятно, что адвокат будет иметь право выступать в вышестоящих судах.

Упражнение 15 Найдите в тексте предложения со сложным предметом и проанализируйте их.

Упражнение 16 Выберите правильное окончание предложений:

1. Барристер обычно рассматривается в первую очередь как адвокат: (а) потому, что он знаком общественности по своей роли общего советника по правовым вопросам; б) потому что люди могут позвонить в его офис и получить его совет при личном собеседовании; в) поскольку он является защитником-специалистом; г) это работа, которой он чаще всего занимается.

2. Адвокаты могут создавать товарищества, которые дают им возможность (а) иметь право выступать в качестве адвоката во всех вышестоящих судах; б) быть терапевтом; в) быть адвокатом в нижестоящих судах; г) до некоторой степени специализироваться).

Упражнение 17 а) Составьте предложения, используя информацию ниже:

b) Сравните права и обязанности барристеров и солиситоров, используя следующие модели:

нравится / не похоже + N

в отличие от + N

S + V, но S + V

Упражнение 18

Разделите текст на три логические части.Найдите в каждой части ключевые предложения, содержащие основную информацию. Напишите краткое содержание текста. Ваш ответ должен быть в одном абзаце.

Раздел 3 Текст 3

Задание для предварительного чтения: Прочтите этот текст о работе в сфере права и переведите его. Назовите текст.

Есть два типа юристов , которые практикуют в Англии. Их называют адвокатов, и поверенных.

В США и большинстве других стран юристы не делают это подразделение. Юрист просто известен как присяжный поверенный или поверенный .

И в Англии, и в США невозможно сдать специальный экзамен на судейство . Если вы решите, что хотите стать судьей, вы должны сначала получить большой опыт работы в качестве юриста, затем подать заявку на должность судьи и подождать, пока вас не выберут.

Большинство студентов-юристов в Англии становятся солиситорами.Когда они заканчивают учебу в университете, они проходят годичный курс юридической практики, а затем двухлетний контракт на обучение с юридической фирмой . После этого они составляют квалифицированных юристов. Многие солиситоры работают в юридической практике , которая обычно представляет собой товарищество , состоящее из юристов, работающих вместе. Адвокаты практикуют во многих областях права, хотя каждый адвокат обычно выбирает , чтобы специализироваться в одной конкретной области. Они представляют своих клиентов как в суде, так и за его пределами.Мы часто описываем это как , действующее в интересах клиентов. Процесс маркировки иска в гражданском суде называется , судебный процесс .

Барристеров — это самозанятых юристов, которые не работают в партнерских отношениях так, как это делают солиситоры. Они специалисты по адвокатуре, то есть умению выступать за кого-то в суде. Мы называем это делом . Они также дают мнения по областям права адвокатам и клиентам адвокатов. Не только адвокаты имеют право слушаний в суде. адвокатам также разрешено представлять своих клиентов в суде, и многие адвокаты выступают в суде человек каждый день.Неверно сказать, что клиенту всегда нужен адвокат в суде.

Упражнение 19

Составьте резюме текста. Используйте фразы для вашего резюме со страницы … ex. 44

Глоссарий.

адвокат (н.) (В Шотландии) — барристер; Юрист США.

адвокатура (сущ.) — умение вести дело в суде в устной форме.

сословные (s) (n.) (а) документы, излагающие требование истца или защиту ответчика.

например Когда дело будет возбуждено, дело должно быть подано в суд.

(b) действие выступления в суде от чьего-либо имени.

солиситор ( n.) — юрист, имеющий действующее свидетельство о практике, который консультирует представителей общественности и действует от их имени в юридических вопросах.

адвокат (н.) — юрист, который может защищать или вести дело в одном из вышестоящих судов. например Адвокатов инструктируют только солиситоры, а не представители общественности.

, чтобы умолять ( v.) — сделать или ответить на заявление (обычно в качестве доказательства) о том, что что-то произошло или является правдой).

передача (n.) — закон и порядок, относящиеся к купле-продаже имущества.

например Передача права собственности своими руками — это оформление юридического документа без помощи юриста.

завещание ( п.) — юридический документ, которым человек дает инструкции о том, как его имущество должно быть распоряжено после его смерти.

например . Завещание написал в 2009 году.

право аудиенции (сущ.) — право выступать в суде.

например Барристер имеет право присутствовать в любом суде.

инструктировать (v.) — официально приказать кому-то что-то сделать; давать информацию.

например Он поручил своему адвокату начать судебное разбирательство от его имени.

партнерство (сущ.) — бизнес, в котором два или более человека разделяют риски и прибыль.

например Рабочие партнеры несут полную ответственность по всем обязательствам товарищества.

оформить (в.) — написать юридический документ.

например Составить договор или договор.

индивидуальный предприниматель (n.) — человек, который ведет бизнес, обычно сам.

например Этот адвокат является индивидуальным предпринимателем

неограниченная ответственность (сущ.) — ситуация, когда индивидуальный предприниматель или каждый партнер несет ответственность по всем долгам фирмы.

например Он признал неограниченную ответственность по всем своим долгам.

адвокат (н.) — барристер

например Королевский советник, старший британский поверенный.

внутренний (прил .) — существующие в организации или работающие в компании.

например Он работает в нашей компании штатным юристом.

самозанятый (прил.) — работающий на себя.

например Он проработал в банке 10 лет, но сейчас работает не по найму.

представительство (сущ.) — действие от имени кого-либо.

например Ответчику было предоставлено юридическое представительство.

заключение (п.) — (а) что люди о чем-то думают;

(б) экспертное заключение

например Свое мнение высказали юристы.

ответственность (сущ.) — нести юридическую ответственность за оплату ущерба или убытков.

например Его страховщики признали ответственность за ущерб.

допустить (v.) — (а) сказать, что что-то действительно произошло или правильно;

(b), чтобы позволить кому-то заниматься адвокатской практикой.

например Он признал свою ошибку.

Он был принят в коллегию адвокатов в 2005 году.

защищать (v.) — сражаться, чтобы защитить кого-то или что-то.

например Он нанял лучших адвокатов, чтобы защитить себя.

обвинить (v.) — выступить против обвиняемого от имени стороны, предъявляющей обвинение.

например Мистер Смит занимается обвинением, а мистер Смит.Джонс появляется для защиты.

истец (н.) — лицо, подавшее иск против кого-либо в гражданский суд.

например Истец и ответчик являются сторонами по иску.

судебный процесс (сущ.) — подача иска против кого-либо с целью урегулирования спора.

например Он подал в суд на сельсовет.

передача (n.) — составление документа о передаче имущества от продавца покупателю на законных основаниях.

например Он специализируется на передаче прав собственности.

Раздел 3 Юридическая карьера в Великобритании.

Раздел I Упражнение 1

Посмотрите этот список легальных профессий. Все эти люди работают по закону. Мы называем профессией юриста всех, кто работает на этих должностях.Сопоставьте задания с одним из описаний.

Доверенность в Турции

Доверенность (POA) — это юридический документ, дающий лицу право представлять или действовать от имени другого лица в юридических вопросах. Когда вы выдаете кому-либо доверенность, это в рамках закона означает, что «вы можете действовать от моего имени в рамках этих полномочий».

POA поможет вам во многих юридических сделках, таких как передача правового титула при покупке недвижимости в Турции.Однако Istanbul Homes советует выдавать доверенность только зарегистрированным и сертифицированным юристам или профессиональным агентам по недвижимости. Кроме того, вы должны быть осторожны с выдачей доверенности только на те полномочия, которые необходимы вашему поверенному в течение ограниченного времени. Мы настоятельно рекомендуем вам не выдавать общий доверенность, содержащую все полномочия.

Когда вы покупаете недвижимость в Турции , ваша доверенность включает в себя право на покупку недвижимости от вашего имени и для подключения к электросети и водопроводу .В этом случае POA имеет только необходимые полномочия, и поэтому ваш доверенное лицо не может нарушать ваши права. Вы всегда должны дважды подумать, когда вы даете право продать собственность.

Istanbul Homes отмечает, что профессиональное руководство является ключевым фактором при выдаче доверенности, и поэтому вам следует «предоставить эту работу его экспертам». У Istanbul Homes есть собственный шаблон доверенности, который содержит только необходимые полномочия для покупки недвижимости в Турции. Наша профессиональная команда сделает этот процесс безопасным и легким для вас.С 2004 года мы гарантируем нашим клиентам «нулевой отказ» благодаря нашему обширному опыту работы на рынке.

Выдача доверенности

Вы можете оформить доверенность на всех нотариусов Турции. Обычно процесс занимает 2 часа. При оформлении доверенности присутствие поверенного не требуется. В некоторых случаях вам могут понадобиться идентификационные данные доверенного лица, ваш паспорт и ваша фотография. Также иностранным покупателям, не владеющим турецким языком, необходимо иметь присяжного переводчика, зарегистрированного в нотариальной конторе.У турецких нотариусов есть присяжные переводчики, которые прибудут в нотариальные конторы в течение 15 минут после их вызова. Кроме того, каждое посольство и консульство Турции также выступают в качестве нотариусов за рубежом по предварительной записи.

Турция является участником Гаагской конвенции об апостиле. Если вы живете в одной из стран, в которых действует конвенция, вы можете обратиться к любому местному нотариусу для выдачи доверенности. Ваш агент по недвижимости может предоставить вам шаблон доверенности, который включает только необходимые полномочия. После выдачи доверенности вам необходимо поставить апостиль в компетентных органах, таких как районная губернаторство, муниципалитет и т. Д.Обратите внимание, что некоторые документы доверенности действительны только с фотографиями в Турции, поэтому вы попросите своего местного нотариуса приложить вашу фотографию к вашему доверенности, как требуется.

FAQ

Q: Что такое доверенность (доверенность)?
A: Доверенность (доверенность) — это юридический документ, который дает лицу (доверенному лицу) право действовать от имени другого лица (поверенного) под нотариальным свидетельством. Доверенное лицо имеет право подписывать юридические документы от имени поверенного для решений, связанных с имуществом, финансами или медицинским обслуживанием его / ее поверенного.

Q: Какие документы необходимы для выдачи доверенности?
A: Оригинал паспорта и его перевод, налоговый номер и две фотографии паспорта (только для некоторых транзакций).

Q: Как я могу оформить доверенность в Турции?
A: Сотрудники готовят для вас доверенность в нотариальной конторе после получения необходимых документов. Документы доверенности переводит сертифицированный переводчик нотариальной конторы. После подписания документов вы оплачиваете расходы и получаете квитанции.

Q: Зачем мне нужен переводчик для выдачи доверенности в Турции?
A: У вас должен быть сертифицированный переводчик, который объяснит термины в документах перед подписями, поскольку документы готовятся только на турецком языке.

Q: Сколько стоит выдача доверенности?
A: Офицеры рассчитывают стоимость после того, как документ доверенности готов, поскольку нотариальная контора имеет определенные цены в зависимости от количества знаков. Итак, стоимость зависит от того, что написано в доверенности.

В: Обязательно ли мне находиться в Турции, если я хочу оформить доверенность?
A: Нет. Есть два способа выдачи доверенности за границей:

• После записи на прием вы можете пойти в консульство Турции в вашей стране, чтобы оформить доверенность, а затем отправить ее своему доверенному лицу в Турции.
• Если вы проживаете в одной из стран, у которых есть договор об апостиле с Турцией, вы идете в нотариальную контору в своей стране, чтобы оформить доверенность.Затем вы отнесете его в компонентный орган (губернаторство, муниципалитет и т. Д.) Для проставления апостиля. После отправки документов в Турцию они отправляются в нотариальную контору Турции для нотариально заверенного перевода. Обратите внимание, что некоторые доверенности действительны только с фотографиями, поэтому вам следует попросить местного нотариуса добавить свою фотографию в этот доверенность в соответствии с требованиями.

Q: Кому я могу дать доверенность в Турции?
A: Вы можете выдать доверенность любому лицу, но доверенное лицо должно быть старше 18 лет.

Q: Могут ли дети в возрасте до 18 лет давать доверенность в Турции?
A: Дети в возрасте до 18 лет могут оформить доверенность только с подписанного согласия их родителей.

Q: Обязательно ли иметь фото для доверенности?
A: Да. Это необходимо для доверенности, имеющей право продажи, но не обязательно для других типов доверенностей.

Q: Могу ли я дать кому-либо доверенность на снятие денег с моего банковского счета?
A: Да, вы можете совершать банковские операции по доверенности.

Q: Налоговый номер необходим для выдачи доверенности. Как это работает, если я даю доверенность, когда я не в Турции?
A: Номер паспорта используется в качестве налогового номера при выдаче доверенности из-за границы. В таких случаях необходимо добавить доверенность к доверенности и получить налоговый номер к доверенности. Таким образом, ваш доверенное лицо может получить ваш налоговый номер от вашего имени.

Q: Сколько человек может выдать доверенность на одного человека?
A: Не существует ограничений на количество людей, которые могут выдать доверенность на одно и то же лицо.

Q: Какие операции и услуги я могу совершать с доверенностью?
A: Доверенность дает доверенному лицу полномочия проводить финансовые операции, подписывать юридические документы или принимать решения в области здравоохранения, но есть некоторые исключения:

• Ваш доверенное лицо должно быть юристом, если вы хотите, чтобы ваши документы были доставлены в суд или получены из него.
• Ваш доверенное лицо должно быть юристом, если вы совершаете транзакцию в иммиграционной службе.

Образец формы доверенности

Ниже приведен пример доверенности в Турции, которая разрешает Istanbul Homes покупать недвижимость в Турции и подключать воду и электричество от вашего имени.

Ко мне, нижеподписавшемуся представителю 25-го ГОСУДАРСТВЕННОГО НОТАРИЯ FUAT B ………….., уполномоченному подписывающему лицу, главному клерку ЮСУФУ ИЗЧИОГЛУ, подошел (ИМЯ ЗАКАЗЧИКА) во время выполнения моих обязанностей в AKŞEMSETTİN MAH . AKDENİZ CADDESİ, NO: 105/2 FATİH / İSTANBUL, который представил его / ее (………………. представленные сведения, удостоверяющие личность ……… …………….), который устно через переводчика потребовал оформить доверенность.

Так как с ним не было возможности пообщаться, я выбрал авторизованного переводчика нашего нотариуса CAN D…, который, как я знал, сможет общаться с ним / ней в качестве переводчика.

Через переводчика я узнал, что соответствующее лицо обладает необходимыми полномочиями для проведения указанной процедуры, что он / она не говорит по-турецки, но является грамотным. Он / она сделал следующий запрос через упомянутого уполномоченного переводчика, который, как я знал, обладал необходимыми навыками, и доказательства личности которого были представлены мне в виде его документов, удостоверяющих личность.

ПОКУПКА ИМУЩЕСТВА: Настоящим я назначаю ГЁХАНА ЧОЛАКА, держателя T.R. Идентификационный номер: ……….., чье имя отца ……… и имя матери ……., и кто родился … ……… в Стамбуле в качестве квалифицированного и уполномоченного лица действовать от моего имени по следующим вопросам:

Для подачи необходимых заявок в различные организации и органы власти для получения необходимых разрешений, чтобы я мог приобретать землю и недвижимость в пределах Турецкой Республики.

Чтобы отслеживать все процедуры, мне нужно было бы отслеживать по этому поводу; подавать и собирать документы лично; готовить и подписывать петиции; запрашивать и собирать любую документацию, которая будет подготовлена ​​на мое имя по вышеуказанному вопросу; оплатить все пошлины и получить обратно все переплаченные.

Для сбора необходимых документов из Земельной книги и представления их в отделение полиции по делам иностранных граждан для получения вида на жительство; провести необходимое письменное общение; получить налоговый номер на свое имя; покупать любую землю или собственность в границах любого из районов и деревень провинции Стамбул, в любое время, по любой цене, на любых условиях, в любом месте и у кого бы то ни было — будь то частные лица или юридические лица — он желает.

Оплатить покупную цену; принимать любые поручения, которые будут выполняться в присутствии соответствующего директора земельного кадастра или уполномоченного сотрудника; подписывать титульную книгу и записи и все документы; запросить регистрацию; собирать титулы; организовать подключение электричества, воды и природного газа к собственности, которую он должен купить; подготовить и подписать контракты на них в присутствии необходимых властей.

Делать декларации и ходатайства; для защиты моих интересов и прав в отношении этой собственности; отправлять все виды предупреждений третьим лицам; выполнить все необходимые юридические и другие процедуры в связи с вышеуказанными вопросами в присутствии всех официальных организаций и органов и подписать их.

Дать обязательство необходимым органам и организациям, что в соответствии с принципами взаимности, независимые и постоянные ограниченные имущественные права на недвижимость, которую я приобрету в пределах Турецкой Республики, не будут превышать 2,5 (два с половиной) гектара. , и если будет определено иное, я безоговорочно принимаю и обязуюсь продать лишнюю собственность за наличные.

Подготовить и подписать необходимые документы по этому поводу; получить необходимые письменные разрешения от Министерства обороны или уполномоченных военных организаций, Главного управления земельного кадастра и соответствующих управлений земельного кадастра или соответствующих организаций и властей, чтобы я мог получить недвижимость в Турции; осуществлять всю необходимую письменную коммуникацию, а также делать и принимать декларации.«

Письменное заявление было зачитано переводчиком соответствующей стороне. Соответствующее лицо через переводчика заявило, что написанное в заявлении соответствует его / ее желанию, и заявление было подписано соответствующим лицом, уполномоченным переводчиком и мной. Двадцать первое число февраля месяца две тысячи двенадцатого года 21.02.2012.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Я передал нотариусу пожелания соответствующей стороны, говорящей на АНГЛИЙСКОМ языке.