Конечный бенефициар — это… Что значит слово бенефициар
Кто такой бенефициар?
Бенефициар — это значит выгодоприобретатель. Бенефициар — физическое или юридическое лицо, которому предназначен платеж, кто получает деньги. Например, бенефициар — лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление, наследник по завещанию или получатель выплаты по страховому полису.
Конечный бенефициар — тот, кто в итоге получает прибыль, доход от какого-то предприятия. Это может быть фирма, конкретный человек или группа людей. Иногда конечный бенефициар неизвестен — компания управляется через доверенных лиц, а настоящий владелец держится в тени.
Примеры употребления слова «бенефициар»
Достоверно не было известно, кто же на самом деле контролирует аэропорт, потому что конечный бенефициар «спрятался за массой оффшоров».
ForbesОсновным бенефициаром холдинга «Объединенная промышленная компания» считается семья российского сенатора и бывшего банкира Сергея Пугачева.
РБК DailyПокупателем выступила компания ООО «Гарденхиллс», ее бенефициарный владелец — российский предприниматель Роман Авдеев
«Эксперт»
Слово происходит от французского bénéfice — прибыль, польза, выгода. Ударение ставится на последний слог — бенефициа́р.
Это слово может употребляться и в отрыве от экономики, в значении «человек, который наживается на чем-то, извлекает из чего-то выгоду». Например: «Граждане так и не стали бенефициарами реформ».
Вампир — вовсе не тайный владыка планеты и бенефициар всех существующих пищевых цепочек. Вампир — это жалкое существо, целиком погруженное в страдание.
Виктор Пелевин. Бэтман Аполло (2013)
Бенефициарный собственник или бенефициарный владелец — что это значит?
Бенефициарный владелец или же бенефициарный собственник — это лицо или лица, которые прямо или косвенно владеют юридическим лицом или оказывают существенное влияние на принятие им решений.
Бенефициарный владелец может быть тайным — его имя может не фигурировать в правоустанавливающих документах.
Бенефициарные владельцы, желающие оставаться в тени, обычно скрываются за цепочкой из номинальных фирм и директоров. Это беспокоит государство, потому что такие схемы можно использовать для отмывания доходов, ухода от налогов, в коррупционных схемах или для финансирования терроризма.
В российском законодательстве используется термин «выгодоприобретатель»:
Выгодоприобретатель — лицо, к выгоде которого действует клиент, в том числе на основании агентского договора, договоров поручения, комиссии и доверительного управления, при проведении операций с денежными средствами и иным имуществом.
Федеральный закон от 23.07.2010 N 176-ФЗ
9 июня 2019
Подпишитесь на нас
10 непонятных слов из мира театра: что такое антреприза, чем занимается постижёр и где находится рампа
Театр, как известно, начинается с вешалки.
А дальше уже сцена, занавес, примадонна и аплодисменты. Эти слова мы все худо-бедно знаем. Но что скрывается в кулуарах (и что это вообще такое?!)? Разбираемся с загадочными понятиями, которые можно услышать, придя в театр.
Каждый актер мечтает получить ангажемент — то есть приглашение на работу, но по договору и на строго определенный срок. Так что ангажемент — это тот же самый «оффер», только в театральной среде. А еще в XIX веке под ангажементом нередко подразумевали приглашение на танец на балу, и некоторые барышни ждали его с особым нетерпением.
Если опираться просто на перевод французского слова entreprise, то получится не очень-то и театральное слово — предприятие, которое организует предприниматель антрепренер. Но на самом деле так оно и есть. Антрепризой изначально называли частные театры, у которых не было своей постоянной площадки. А теперь это еще спектакли и постановки, в которых были задействованы актеры из разных театральных трупп.
«Апарте» — это реплики в сторону, которые якобы не слышны никому из присутствующих на сцене.
Те самые реплики в пустоту, при помощи которых актеры как бы поясняют дополнительные смыслы, озвучивают мысли своих героев. В российском театре апарте пользовались особой популярностью в комедиях в XVIII–XIX веках, только реплики эти все слышали и перевирали по-своему, что давало ход сюжету комедии.
Слово это, безусловно, имеет прямое отношение к более распространенному за пределами театра «бенефициару». «Бенефис» — это тоже про выгоду и прибыль. Изначально так в театре называли спектакль, доход от постановки которого шел какому-то одному актеру. Сейчас же бенефис — это просто спектакль, где большую роль играет тот или иной заслуженный артист, некая дань уважения его мастерству.
Как, вас разве никогда не приглашали в «ложу бенуа?». Да-да, именно так обычно слышится это выражение, и в этом нет ничего постыдного. На самом деле это, конечно, не «бенуа», а «бенуар». Так называются ложи в театре, расположенные по бокам зрительного зала на уровне сцены или партера. Они появились во французском театре в XVIII веке, для того чтобы сословно разделить публику.
В данных ложах сидели только самые знатные и важные особы, частенько скрытые отдельной стенкой от остальных зрителей. Своим названием, кстати, эти ложи обязаны вовсе не какому-то конкретному Бенуару, а обычной ванне. Именно ее они напоминают по форме, а по-французски «ванна» будет как раз baignoire.
С метафорическим понятием «бутафория» каждый из нас наверняка сталкивался хотя бы раз в жизни. Это нечто имитирующее настоящую вещь или явление. А вот бутафор — это уже не метафора, а конкретная специальность. Этот мастер занимается изготовлением всего рукотворного реквизита для театральной постановки, за исключением декораций. Мебель, оружие, фрукты, предметы декора — это все его рук дело. Так что в следующий раз, когда будете в театре, прихватите бинокль — попробуйте отличить настоящее от того, что сделано руками бутафора.
В голове рождаются ассоциации с кем-то квакающим. И отчасти так оно и есть. Клакерами в театре называли подставных зрителей, которых нанимали за деньги, чтобы обеспечить провал или, напротив, успех определенному актеру или постановке.
Это все те, кто активно кричат «Браво», «Бис!» или кидают помидоры и яйца на сцену. Да и само слово «клакер» происходит от французского claque — «хлопок в ладоши».
Перед глазами встают какие-то темные закоулки. И отчасти вы правы, couloirs с французского — коридор. И «кулуары» — это не что иное, как коридоры, залы и подсобные помещения в театре. Под «кулуарными разговорами» же подразумеваются неофициальные встречи и беседы.
С позерством и постерами, которые приходят на ум, слово не имеет ничего общего. Постижер — это всего-навсего театральный парикмахер, тот, кто изготавливает парики, а также усы, бороды и бакенбарды для актеров. И даже ресницы! Окраска и завивка париков — тоже его работа.
Выражение «огни рампы» известно практически всем. Собственно рампой нередко называют сцену и театральные подмостки в принципе. Однако изначально рампа — это тот самый, возвышающийся над авансценой (край сцены, ближайший к зрителям в зале) бортик, который призван скрыть огни и софиты, освещающие сцену снизу.
А еще рампой нередко называют пандусы и помосты на складах и автопарковках. Но это уже совсем другая история.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото на обложке: Мэри Кэссетт. В ложе. 1879 год
Как произносится BENEFICIARY на английском языке
Как произносится beneficiaryВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
UK/ˌben.əˈfɪʃ.ər.i/Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
США/ˌбен.əˈfɪʃ.i.er.i/Подробнее о фонетических символах
Позвуковое произношениеВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ б / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
книгаВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ е / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
головкаВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ п / как в Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 имяВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ ə / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
вышеВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ ф / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
рыбаВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ ɪ / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
корабльВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ ʃ / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
онаВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ я / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ е / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
головкаВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ г / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
запуститьВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ я / как вВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
счастливый
Что такое определение бенефициара ?
ПросмотрПроверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
copyright1}}Авторы изображений
Пройди тест сейчасСлово дня
приятель
ВеликобританияВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈbʌd.i/ НАСВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈbʌd.i/друг
Об этомБлог
Рычание, шипение и карканье: использование звуков животных для демонстрации человеческих эмоций
Подробнее
Новые слова
spathroom
Другие новые слова
Китайские фермеры получат холодильники и телевизоры, чтобы увеличить потребление
Джейсон Сублер
9 Min Read
ZHANGQIU COUNTY, Китай (Рейтер) — Когда Юань Шаньчунь стал первым фермером в Китае, получившим государственную субсидию на покупку холодильника, его завалили вопросами почти все, кого он знал, спрашивая, как они тоже могут его получить.
Местный фермер проверяет холодильники на рынке бытовой техники в уезде Чжанцю, провинция Шаньдун, 28 января 2008 г. REUTERS/Stringer
«Кто может в это поверить? Почему правительство дает нам деньги на покупку вещей?» — спросил веселый 51-летний мужчина с сильным акцентом восточной провинции Шаньдун.
«Это как бесплатная еда, падающая с неба!»
Юань был бенефициаром пилотной схемы, дающей каждой сельской семье в провинции Шаньдун и двух других провинциях право на 13-процентную скидку правительства на покупку до двух телевизоров, двух холодильников и двух мобильных телефонов.
Субсидии являются частью политики Пекина, направленной на стимулирование внутреннего потребления и улучшение положения примерно 740 миллионов сельских жителей страны, которые составляют 56 процентов населения, но не получили такой выгоды от бурного роста экономики, как жители городов.
Концепция заманчиво проста: предоставить фермерам те же налоговые льготы, которые долгое время предоставлялись экспортерам бытовой техники, устраняя предвзятость политики в отношении экспорта и помогая производителям задействовать потенциально огромный пул потребителей в сельских районах Китая.
«Это может помочь поглотить избыточные мощности производителей и дать толчок потреблению в сельской местности», — сказал Ду Линьцзюнь, директор Управления финансов и торговли округа Чжанцю.
Местное правительство сделало все возможное, чтобы местные фермеры узнали об этой возможности, освещая местные СМИ сообщениями и раздавая листовки.
Ритейлеры вывешивают огромные красные транспаранты перед своими магазинами, провозглашая программу под названием «Бытовая техника идет в сельскую местность».
ПУТЕВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПОКУПОК
Хотя 13-процентная скидка может показаться не такой уж большой, суматоха в одном из магазинов электроники Чжанцю говорит о том, что экономия действительно важна для фермеров.
«Шоппинг-гиды» с красно-золотыми поясами объясняют постоянному потоку покупателей, что правительство предоставит им скидку, если они купят подходящий холодильник, телевизор или мобильный телефон до конца мая.
Они указывают на табличку с указанием цены и скидки для каждой модели. Чтобы показать, насколько важен каждый пенни для сельской бедноты, расчет скидки производится с точностью до «фэня», или сотой доли юаня. Это эквивалентно примерно одной седьмой цента США.
Продажи идут бойко. К 14:00 В один из недавних понедельников «Гудэймарт» продал 30 холодильников и телевизоров. С момента запуска программы 4 января магазин продавал в среднем 120 товаров, на которые распространяется скидка, в неделю.
Сюй Гуанмей и ее муж Сюй Чэншэ проехали 25 км (16 миль) из своей горной деревни Наньхэнхэ в Чжанцю, чтобы купить холодильник.
Скидка в размере 244,14 юаня (34,15 доллара США), которую они получили, а также тот факт, что он был доступен только в течение ограниченного времени, дали им последний толчок к покупке долгожданного холодильника.
«Деньги, которые мы сэкономили, достаточны для того, чтобы устроить действительно хороший Весенний фестиваль», — сказала госпожа Сюй в гостиной скромного дома с кирпичным полом, где пара живет со своим 10-летним сыном.
Пекин не мог выбрать лучшего времени для такой инициативы.
В условиях надвигающейся рецессии в США, которая угрожает подорвать зарубежный спрос, который помог поддерживать рост четвертой по величине экономики мира более чем на 10 процентов в год, как никогда важно, чтобы внутренние потребители активизировались, чтобы покупать больше товаров, выпускаемых фабриками страны.
Экономисты и чиновники почти единодушно согласны с тем, что для того, чтобы стать менее уязвимой для таких потрясений, как кризис ипотечных кредитов в США, экономика Китая должна стать более сбалансированной, меньше полагаясь на экспорт и инвестиции.
Расходы домохозяйств составили чуть более 36 процентов валового внутреннего продукта в 2006 году по сравнению с 45 процентами пятью годами ранее. Сопоставимые доли в США и Индии составляют около 72 процентов и 60 процентов соответственно.
Стремясь переломить эту тенденцию, Пекин за последние несколько лет уже запустил ряд инициатив, направленных на то, чтобы направить больше денег в карманы фермеров и уменьшить их потребность в сбережениях на случай чрезвычайных ситуаций, таких как болезнь.
Правительство отменило старый сельскохозяйственный налог, упразднило плату за начальное образование и создает элементарную систему медицинского страхования для сельской местности.
НЕ ПРОСТО
Тем не менее, перед политиками стоит непростая задача сделать экономику Китая более ориентированной на потребителя, сказал Артур Кребер, управляющий директор пекинской исследовательской фирмы Dragonomics.
«То, что пытается сделать правительство, — это просто убедиться, что сектор домохозяйств идет в ногу с экономическим ростом, но он не может стать движущей силой роста», — сказал Крёбер.
«Двигателем роста являются инвестиции».
Кребер указал на очень низкие доходы в сельской местности как на признак того, что фермерам будет трудно заставить их вносить значительно больший вклад в общие расходы.
Средний доход на душу населения в сельской местности в прошлом году составил всего 4140 юаней. Горожане заработали 13 786 юаней, что более чем в три раза больше.
«По сути, все, чего хочет правительство, — это убедиться, что скорость увеличения этого неравенства немного замедлится», — сказал он.
Эта цель имеет не только экономические, но и политические корни. Поскольку разрыв между имущими и неимущими Китая увеличивается с каждым годом, власти обеспокоены растущими социальными волнениями, которые уже проявляются в протестах против земельных прав и местной коррупции.
Цянь Ван, экономист JPMorgan Chase в Гонконге, более оптимистичен и говорит, что потребители, городские и сельские, становятся силой, с которой приходится считаться.
Ван указал на недавние данные о продажах всего, от подписки на мобильные телефоны до ювелирных изделий, которые свидетельствуют о значительном усилении частного потребления.
Продажи мебели выросли почти на 60 процентов в годовом исчислении к ноябрю; строительные материалы выросли на 57 процентов, а бытовая техника — примерно на 28 процентов.
«Среднесрочная стратегическая политика властей, направленная на стимулирование внутреннего спроса, особенно на фоне растущей озабоченности состоянием мировой экономики, должна оказать дополнительную твердую поддержку внутреннему потреблению», — отмечает Ван в исследовательском отчете.
Идти в ногу со временем
Су, пара, купившая холодильник, олицетворяет как достижения, так и ограничения государственной политики.
Хотя такие меры, как отмена сельскохозяйственного налога и недавняя субсидия, помогли, они говорят, что инфляция на овощи и мясо все больше съедает деньги, которые они зарабатывают на выращивании пшеницы и кукурузы и на случайных заработках.
Более того, несовершенные системы медицинского страхования и социального обеспечения привели к тому, что эти двое были предоставлены сами себе, когда пару лет назад г-н Сюй потерял ногу в автокатастрофе.
Паре пришлось занять у семьи и друзей, чтобы оплатить медицинские счета примерно на 5000 долларов.
Они все еще в долгах. Но для госпожи Сю сверкающий новый холодильник больше всего на свете олицетворяет мысль о том, что ее семья не осталась без внимания.
«Я очень боялась выходить из дома, потому что боюсь, что люди будут смотреть на меня свысока», — сказала она, плача. «Я не хочу, чтобы кто-нибудь, друзья, родственники или соседи, думали, что мы несчастны».
Холодильники вряд ли можно встретить в китайских деревнях повсеместно. В конце 2006 г. на каждые 100 сельских домохозяйств приходилось чуть более 22 холодильников по сравнению с почти 92 холодильниками на каждые 100 домохозяйств в городах.
Но комментарии Сюй говорят о том, что они становятся все более обязательным предметом.
Пятнадцать известных китайских производителей, включая Haier, Hisense и Changhong, участвуют в проекте. Они даже разработали специальные модели, чтобы выдерживать суровые условия жизни в сельской местности с ее частыми скачками напряжения и многочисленными грызунами.
Они также сохранили их относительно простыми, чтобы оставаться в пределах установленного правительством потолка цен: 2000 юаней на холодильники, 1500 юаней на телевизоры и 1000 юаней на мобильные телефоны.
Юань, фермер, говорит, что теперь он чувствует себя более комфортно, совершая крупные покупки, когда он может покупать недорогие продукты известных брендов в известных розничных магазинах.
«Раньше, когда вы покупали безымянный бренд, вы никогда не знали, какие проблемы возникнут. Теперь у меня даже есть гарантия», — сказал Юань.
Пекин заявил, что может предоставить скидки на другие бытовые приборы, такие как стиральные машины, если проект будет расширен на провинции за пределами Шаньдуна, центральной части Хэнани и юго-западной части Сычуани, где он находится в пилотном режиме.
Если это произойдет, Ю уже знает, что он купит в следующий раз.
«Кондиционер», сказал он многозначительно. «Но он определенно должен быть энергоэффективным».
