Банк бенефициар: Кто такой бенефициар? Что такое бенефициарный счёт в Kapital Bank?

Реквизиты

Скачать в PDF

Полное наименование:
Общество с ограниченной ответственностью «Инбанк»

Сокращенное наименование:
ООО «Инбанк»

Дата регистрации:
27 февраля 1992 года

Лицензии:
Лицензия на осуществление банковских операций со средствами в рублях и иностранной валюте (без права привлечения во вклады денежных средств физических лиц) от 09.09.2013 г. №1829, Центральным банком Российской Федерации, бессрочно;

Лицензия на привлечение во вклады денежных средств физических лиц в рублях и иностранной валюте от 09.09.2013 г. №1829, Центральным банком Российской Федерации, бессрочно;

Лицензия на привлечение во вклады и размещение драгоценных металлов от 08.08.2013 г. №1829, бессрочная

Участие в системе страхования вкладов:
Свидетельство о включении в реестр банков — участников системы обязательного страхования вкладов № 486 от 20. 01.2005 г.

Основной государственный регистрационный номер (ОГРН):
1025600001668

Руководитель:

Главный бухгалтер:

Заместитель главного бухгалтера:

Адрес согласно Уставу:
115184, Россия, Москва, Старый Толмачевский переулок, дом 5

Фактический адрес:
115184, Россия, Москва, Старый Толмачевский переулок, дом 5

Почтовый адрес:
115184, Россия, Москва, Старый Толмачевский переулок, дом 5

Телефон:
+7 (495) 229 12 34, +7 (495) 540 46 69

Факс:
+7 (495) 620 09 76

Электронная почта:
[email protected]

Корреспондентский счет:
30101810245250000308 в ГУ Банка России по ЦФО

БИК: 044525308

ИНН: 5617000264

КПП: 770501001

Банковский надзор за деятельностью ООО «Инбанк» (рег. 1829) осуществляет:
Служба текущего банковского надзора Банка России. Телефоны Единого коммуникационного центра Центрального Банка Российской федерации: 300 (бесплатно для звонков с мобильных телефонов), 8 800 300 3000 (бесплатно для звонков из регионов России), +7 499 300 3000 (в соответствии с тарифами оператора)

Платёжные реквизиты

Корр. счет: 30101810245250000308
в ГУ Банка России по ЦФО

БИК: 044525308

ИНН: 5617000264

КПП: 770501001

ОКАТО: 45286560000

ОКПО: 23832312

ОКТМО: 45376000000

ОКВЭД: 64.19

ОКОГУ: 1500010

ОКФС: 34

ОКОПФ: 12300

Реквизиты для платежей в валюте

Для юридических лиц

Для юридических лиц

В долларах сша

Поле 56A Банк-посредник/Банк-корреспондент (Intermediary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):
Счет (Account):

Поле 57A Банк получателя/Банк бенефициара(Beneficiary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):

Поле 59 Получатель платежа/Бенефициар (Beneficiary customer) Наименование (ИП) (Company name): Наименование клиента на английском языке, согласно Уставу
Адрес места нахождения (Address): Адрес (обязательно указание города и страны)
ОБРАЗЕЦ: 85-70 PUSHKINA STREET, EKATERINBURG, RUSSIA

Транзитный счет №: Номер транзитного счета в долларах США в ООО «Инбанк»

В евро

Поле 56A Банк-посредник/Банк-корреспондент (Intermediary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):
Счет (Account):

Поле 57A Банк получателя/Банк бенефициара(Beneficiary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):

Поле 59 Получатель платежа/Бенефициар (Beneficiary customer) Наименование (ИП) (Company name): Наименование клиента на английском языке, согласно Уставу
Адрес места нахождения (Address): Адрес (обязательно указание города и страны)
ОБРАЗЕЦ: 85-70 PUSHKINA STREET, EKATERINBURG, RUSSIA
Транзитный счет №: Номер транзитного счета в ЕВРО в ООО «Инбанк»

В белорусских рублях

Поле 56A Банк-посредник/Банк-корреспондент (Intermediary bank) Наименование (Bank name): Sberbank PJSC, Moscow, Russia
SWIFT: SABRRUMMXXX
Город, страна (City, country):
Корреспондентский счет в Банке-посреднике / Correspondent account in Intermediary Bank: 30109933000000001363

Поле 57A Банк получателя/Банк бенефициара(Beneficiary bank) Наименование (Bank name): INBANK Ltd. , Moscow, Russia
SWIFT: INKNRUM2XXX
Город, страна (City, country):

Поле 59 Получатель платежа/Бенефициар (Beneficiary customer) Наименование (ИП) (Company name):

Наименование клиента на английском языке, согласно Уставу
Адрес места нахождения (Address): Адрес (обязательно указание города и страны)
ОБРАЗЕЦ: 85-70 PUSHKINA STREET, EKATERINBURG, RUSSIA
Транзитный счет №: Номер транзитного счета в белорусских рублях в ООО «Инбанк»

Для физических лиц

Для физических лиц

В долларах сша

Поле 56A Банк-посредник/Банк-корреспондент (Intermediary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):
Счет (Account):

Поле 57A Банк получателя/Банк бенефициара(Beneficiary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):

Поле 59 Получатель платежа/Бенефициар (Beneficiary customer)

ФИО (Name): Фамилия, имя, отчество (при наличии) латинскими буквами
ОБРАЗЕЦ: IVANOV PETR PETROVICH
Адрес регистрации или места пребывания (Address): Адрес (обязательно указание города и страны)
ОБРАЗЕЦ: 85-70 PUSHKINA STREET, EKATERINBURG, RUSSIA.
Счет № (Account): Номер счета в Долларах США в ООО «Инбанк»

В евро

Поле 56A Банк-посредник/Банк-корреспондент (Intermediary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):
Счет (Account):

Поле 57A Банк получателя/Банк бенефициара(Beneficiary bank) Наименование (Bank name):
SWIFT:
Город, страна (City, country):

Поле 59

Получатель платежа/Бенефициар (Beneficiary customer) ФИО (Name): Фамилия, имя, отчество (при наличии) латинскими буквами
ОБРАЗЕЦ: IVANOV PETR PETROVICH
Адрес регистрации или места пребывания (Address): Адрес (обязательно указание города и страны)
ОБРАЗЕЦ: 85-70 PUSHKINA STREET, EKATERINBURG, RUSSIA.
Счет № (Account): Номер счета в ЕВРО в ООО «Инбанк»

В белорусских рублях

Поле 56A Банк-посредник/Банк-корреспондент (Intermediary bank) Наименование (Bank name): Sberbank PJSC, Moscow, Russia
SWIFT: SABRRUMMXXX
Город, страна (City, country):
Корреспондентский счет в Банке-посреднике / Correspondent account in Intermediary Bank: 30109933000000001363

Поле 57A Банк получателя/Банк бенефициара(Beneficiary bank) Наименование (Bank name): INBANK Ltd.

, Moscow, Russia
SWIFT: INKNRUM2XXX
Город, страна (City, country):

Поле 59 Получатель платежа/Бенефициар (Beneficiary customer) ФИО (Name): Фамилия, имя, отчество (при наличии) латинскими буквами
ОБРАЗЕЦ: IVANOV PETR PETROVICH
Адрес регистрации или места пребывания (Address): Адрес (обязательно указание города и страны)
ОБРАЗЕЦ: 85-70 PUSHKINA STREET, EKATERINBURG, RUSSIA.
Счет № (Account): Номер счета в белорусских рублях в ООО «Инбанк»

Лицо, ответственное за своевременное и полное размещение информации на официальном сайте Банка

Хижняк Наталья Витальевна, Старший менеджер по маркетинговым коммуникациям
тел.: 8 (800) 555 22 65, e-mail: [email protected]

Download PDF

Full name:
INBANK LIMITED

Short name:
INBANK LTD.

Legal address
5, St. Tolmachevskiy per.,Moscow,115184, Russian Federation

Actual address
5, St.Tolmachevskiy per.,Moscow,115184, Russian Federation

Mailing address
5, St.Tolmachevskiy per.,Moscow,115184, Russian Federation

Phone
(+7 495) 540-46-69

Fax
(+7 495) 540-46-69

E-mail
[email protected]

SWIFT
INKNRUM2

Correspondent account
30101810245250000308inGU of the Central Bank of the Russian Federation CFO Moscow

Russian BIC
044525308

Tax payer number
5617000264

General banking license
№ 1829 dated 31 May 2010 issued by the Central Bank of the Russian Federation

STANDARD SETTLEMENT INSTRUCTIONS FOR TREASURY OPERATIONS AND COMMERCIAL PAYMENTS

USD

Bank THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK,NY
SWIFT: IRVTUS3N for account of SBERBANK (HEAD OFFICE — ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA)
MOSCOW, RUSSIA
8900057610
SWIFT: SABRRUMMXXX

Account number for 30109840300000001363
INBANK LTD. ,
SWIFT: INKNRUM2

Bank CITIBANK N.A., NEW YORK
SWIFT: CITIUS33 for account of Public Joint-Stock Company «Bank Otkritie Financial Corporation», MOSCOW, RUSSIA
36253499
SWIFT: JSNMRUMM

Account number for 30109840000000099706
INBANK LTD.,
SWIFT: INKNRUM2

EUR

Bank COMMERZBANK AG, FRANKFURT AM MAIN
SWIFT: COBADEFF for account of SBERBANK (HEAD OFFICE — ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA)
MOSCOW, RUSSIA
400886657600EUR
SWIFT: SABRRUMM

Account number for 30109978900000001363
INBANK LTD.,
SWIFT: INKNRUM2

Bank COMMERZBANK AG, FRANKFURT AM MAIN
SWIFT: COBADEFF for account of Public Joint-Stock Company «Bank Otkritie Financial Corporation», MOSCOW,RUSSIA
400887150100EUR
SWIFT: JSNMRUMM

Account number for 30109978600000099706
INBANK LTD. ,
SWIFT: INKNRUM2

GBP

Bank CITIBANK N.A., LONDON
SWIFT: CITIGB2L for account of Public Joint-Stock Company «Bank Otkritie Financial Corporation», MOSCOW,RUSSIA
11819763
SWIFT: JSNMRUMM

Account number for 30109826300000715704
INBANK LTD.,
SWIFT: INKNRUM2

RUR

Bank GU of the Central Bank of the Russian Federation CFO Russian BIC 044525308

Account number for 30101810245250000308
Tax Payer number 5617000264

Bank OPERU MGTU of the Central Bank of the Russian Federation Correspondent account of Public Joint-Stock Company «Bank Otkritie Financial Corporation», MOSCOW,RUSSIA
30101810300000000985
Russian BIC 044525985
Tax payer number 7706092528

Account number for 30109810200000000088
INBANKLTD. , Moscow
Tax Payer number 5617000264

FOR EQUITY and BONDs SETTLEMENTS

EUROCLEAR

National Settlement Depository (The NSD) (the nominee holder)acc. 46055

National Settlement Depository

Custody code MC0319000000
Custody account agreement of the owner № 3190/ДСВ dated 4 March 2011

Custody account of the owner TS1304100028 or
Custody account of the ownerMS1103040056
Custody account of the nominee holderML961008019A
Custody account of the nominee holderТL121207011
Custody account of the trustee MD150505001A
Custody account of the trustee TD181015001B

Mainpartition: 00000000000000000 (17 symbols) (to be used for OTC settlement on FOP basis and DVP basis, with clearance by Bank National Clearing Centre (Joint-stock company) {short name NCC Clearing Bank}

Correspondent accounts for settlement on DVP basis
For settlements in RUB account № 30109810500000001330 with The NSD
For settlements in USD account № 30109840800000001330 with The NSD
For settlements in EUR account № 30109978400000001330 with The NSD

Trust accounts for settlement on DVP basis
For settlements in RUB account № 40701810600000001330 with The NSD
For settlements in USD account № 40701840900000001330 with The NSD
For settlements in EUR account № 40701978500000001330 with The NSD

Tradeclearing accountsfor Inbank, Ltd. as an owner
For settlements in RUB account № 30411810900000001330with The NSD
For settlements in USD account № 30411840200000001330with The NSD

Special clearing trade accounts for Inbank, Ltd. as a nominee holder
For settlements in RUB account № 30411810200001001330with The NSD
For settlements in USD account № 30411840500001001330with The NSD
For settlements in EUR account № 30411978800001001330with The NSD

Trade clearing accounts for Inbank, Ltd. as a trustee
For settlements in RUB account № 30411810800003001330with The NSD
For settlements in USD account № 30411840100003001330with The NSD
For settlements in EUR account № 30411978400002001330with The NSD

Сlearstream Banking S.A., Luxembourg

National Settlement Depository (The NSD) (the nominee holder) 73170

Реквизиты | «Земкомбанк»

Полное наименование:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК»

Сокращенное наименование: 

ООО «ЗЕМКОМБАНК» 

Зарегистрирован Банком России- 24. 10.1990 г. Регистрационный номер 574

Полное фирменное наименование Банка на английском языке:

LAND COMMERCIAL BANK LIMITED LIABILITY COMPANY

Сокращенное фирменное наименование Банка на английском языке:

LANDCOMBANK LLC

Юридический адрес:  

344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Малюгиной, д. 233 б

Фактический адрес:

344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Малюгиной, д. 233 б

Местонахождение органов управления:

344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Малюгиной, д. 233 б

Регистрационные данные: 

ОГРН: 1026100001982 дата внесения записи в ЕГР юр. лиц 29.08.2002 г. Свидетельство 61 №002690022;

Налоговые реквизиты: 

ИНН: 6132001298; 
КПП: 616301001

Корреспондентский счет в российских рублях: 

к/сч 30101810760150000078 в отделении Ростов-на-Дону
БИК 046015078

Платежные реквизиты для переводов денежных средств в инвалюте:

В долларах США:

«Банк посредник (Intermediary Institution)»:
«Eurasian Bank» JSC
ALMATY, KZ
S. W.I.F.T.: EURIKZKA

«Банк бенефициара (Account With Institution)»:
acc.: KZ8094800USD20130027
LANDCOMBANK LLC
233 b, Malyuginoy str.
ROSTOV-ON-DON, RUSSIA
S.W.I.F.T.: ZCOMRU2R

«Бенефициар (Beneficiary Customer)»:
номер счета (account number)
наименование (Name)
город и страна (City and Country)

———————————————-

В дирхамах ОАЭ:

«Банк посредник (IntermediaryInstitution)»:
«EurasianBank» JSC
ALMATY, KZ
S.W.I.F.T.: EURIKZKA

«Банкбенефициара (Account With Institution)»:
acc.: KZ0894800AED20130002
LANDCOMBANK LLC
233 b, Malyuginoy str.
ROSTOV-ON-DON, RUSSIA
S.W.I.F.T.: ZCOMRU2R

«Бенефициар (Beneficiary Customer)»:
номерсчета (account number)
наименование (Name)
городистрана (City and Country)

———————————————-

В китайских юанях:

«Банк посредник (Intermediary Institution)»:
«Eurasian Bank» JSC
ALMATY, KZ
S. W.I.F.T.: EURIKZKA

«Банк бенефициара (Account With Institution)»:
acc.: KZ0294800CNY20130002
LANDCOMBANK LLC
233 b, Malyuginoy str.
ROSTOV-ON-DON, RUSSIA
S.W.I.F.T.: ZCOMRU2R

«Бенефициар (Beneficiary Customer)»:
номер счета (account number)
наименование (Name)
город и страна (City and Country)

———————————————-

В гонконгских долларах:

«Банкпосредник (Intermediary Institution)»:
«Eurasian Bank» JSC
ALMATY, KZ
S.W.I.F.T.: EURIKZKA

«Банкбенефициара (Account With Institution)»:
acc.: KZ1094800HKD20130001
LANDCOMBANK LLC
233 b, Malyuginoy str.ROSTOV-ON-DON, RUSSIA
S.W.I.F.T.: ZCOMRU2R

«Бенефициар (Beneficiary Customer)»:
номерсчета (account number)
наименование (Name)
городистрана (City and Country)

———————————————-

В казахстанских тенге:

«Банк посредник (Intermediary Institution)»:
«Eurasian Bank» JSC
ALMATY, KZ
S. W.I.F.T.: EURIKZKA

«Банк бенефициара (Account With Institution)»:
acc.: KZ2294800KZT20130029
LANDCOMBANK LLC
233 b, Malyuginoy str.
ROSTOV-ON-DON, RUSSIA
S.W.I.F.T.: ZCOMRU2R

«Бенефициар (Beneficiary Customer)»:
номер счета (account number)
наименование (Name)
город и страна (City and Country)

———————————————-

В Армянских драмах:

«Банк посредник (Intermediary Institution)»:
«Ardshinbank» CJSC
YEREVAN, ARMENIA
S.W.I.F.T.: ASHBAM22

«Банк бенефициара (Account With Institution)»:
acc.: 2470085279510000
LANDCOMBANK LLC
233 b, Malyuginoy str.
ROSTOV-ON-DON, RUSSIA
S.W.I.F.T.: ZCOMRU2R

«Бенефициар (Beneficiary Customer)»:
номер счета (account number)
наименование (Name)
город и страна (City and Country)

Идентификация по общероссийским классификаторам: 

ОКПО 09309519,
ОКАТО 60401368000,
ОКТМО 60701000001,
ОКОГУ 1500010,
ОКФС 16,
ОКОПФ 12300

Идентификация по международным классификаторам:

SWIFT: ZCOMRU2R
СПФС: ZEMCRUR2, УИС 6015078000.
Telex: 623280 ZCB RU

Надзорные функции за деятельностью банка осуществляет:  

Банковский надзор за деятельностью кредитной организации (ООО «ЗЕМКОМБАНК», рег. номер 574) осуществляет Служба текущего банковского надзора Банка России. Телефоны Единого коммуникационного центра Центрального банка Российской Федерации: 300 (бесплатно для звонков с мобильных телефонов), 8-800-300-3000 (бесплатно для звонков из регионов России), +7-499-300-3000 (в соответствии с тарифами оператора).

Надзор за соблюдением требований законодательства Российской Федерации в сфере защиты прав потребителей финансовых услуг осуществляет Служба по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг Банка России. Обращение о нарушении действиями (бездействием) кредитной организации законодательства Российской Федерации, а также охраняемых законом прав и интересов физических или юридических лиц, может быть направлено для рассмотрения в Банк России через интернет-приемную (www.cbr. ru/Интернет-приемная)

Как добавить получателя

Что такое получатель?

Бенефициар или получатель платежа — это лицо, которому вы хотите перевести средства. Независимо от того, отправляете ли вы деньги себе или третьему лицу за границу, важно убедиться, что у вас есть правильные данные получателя.

Детали, которые могут вам понадобиться в зависимости от местонахождения получателя:

• Номер IBAN – Что такое номер IBAN?
• Код SWIFT или BIC – Что такое код SWIFT/BIC?
• Номер ABA или код маршрута (перевод в США) — что такое номер ABA?

Посетите нашу специальную страницу, чтобы узнать больше о различиях между кодами IBAN, SWIFT и BIC, а также номерами ABA.

Инструкции

Шаг 1:

Перейдите на страницу создания нового бенефициара

Нажмите «Бенефициары» и выберите «Создать нового бенефициара» в меню слева .

Шаг 2:

Добавить данные получателя

Кому вы хотите отправить деньги?

• Если вы отправляете деньги физическому лицу, выберите «Индивидуальный»
• Если вы отправляете деньги компании, выберите «Компания»

Это ваша учетная запись?

• Если банковский счет, на который вы отправляете деньги, принадлежит вам или вашей компании, выберите «Да»
• Если банковский счет, на который вы отправляете деньги, принадлежит третьему лицу (т. е. не вам или вашей компании), выберите ‘Нет’

Шаг 3:

Выберите страну получателя

• Страна банка получателя: страна, в которой находится банковский счет, на который вы отправляете деньги.
• Валюта счета получателя: валюта счета, на который вы отправляете деньги — она будет предварительно заполнена в зависимости от выбранной страны

При выборе страны банка получателя в верхней части выпадающего меню появятся наиболее часто используемые страны.

Шаг 4a:

Введите основные данные получателя – отправка денег третьему лицу

• (Необязательно) Понятное имя: имя для справки (например, Fluffy Socks Ltd)
• Имя/название компании: имя счета, которое соответствует банковским записям получателя
• Округ бенефициара: страна, в которой находится бенефициар

Электронное письмо с подтверждением:

Если вы хотите, чтобы ваш получатель автоматически уведомлялся о запланированном платеже на его счет, выберите «Да» и введите адрес электронной почты получателя.

Шаг 4b:

Введите ключевые данные получателя – отправка денег на ваш собственный счет

• (Необязательно) Понятное имя: имя для вашей собственной ссылки (например, Мой счет DBS)
• Имя/название компании: предварительно заполните ваше имя/название компании
• Округ бенефициара: страна, в которой находится бенефициар

Примечание:

Для стран за пределами ЕС и Австралии вам также потребуется ввести полный адрес компании/лица, которому вы отправляете средства.

Шаг 5:

Введите банковские реквизиты получателя

В зависимости от местонахождения получателя в этом разделе запрашиваются:

• IBAN и SWIFT/BIC
• Номер счета и код сортировки (GBP)
• Номер счета и код ABA/маршрутизации (США)
• Номер счета и BSB (AUD)

Шаг 6:

Добавьте детали платежа

Причина платежа по умолчанию:

Выберите «Перевод на собственный счет», если вы отправляете средства обратно на свой собственный счет, или выберите «Оплата иностранным поставщикам» для поставщика оплата.

Код платежа по умолчанию:

Введите примечания, которые вы хотите, чтобы ваш получатель увидел, например, счет-фактуру или номер заказа на покупку.

Оба поля являются необязательными.

Подтвердить

Просмотрите данные, которые вы предоставили, прежде чем подтвердить и нажать кнопку отправки.

Шаг 7:

Аутентификация клиента

После завершения ввода данных получателя вы получите приглашение строгой аутентификации клиента (SCA).

Введите шестизначный код, полученный по SMS или Authy, чтобы завершить процесс настройки получателя.

Выбор способа получения денег

Для неограниченных счетов IIM вы можете получать свои средства электронным переводом средств или чеком.

Как сделать выбор

Чтобы выбрать или изменить способ оплаты по телефону, обратитесь в Колл-центр доверительного бенефициара и отправьте его в Колл-центр доверительного бенефициара или позвоните своему местному сотруднику доверенного лица.

Электронные денежные переводы

Мы призываем бенефициаров воспользоваться доступными вариантами электронных денежных переводов. Электронные переводы средств выполняются автоматически, и вероятность того, что средства будут утеряны, украдены, потеряны или задержаны, меньше.

Прямой депозит

Прямой депозит обеспечивает автоматические электронные переводы денег непосредственно на банковский счет. Эта услуга бесплатна. Для использования этой услуги у вас должен быть банковский счет.

Дебетовая карта

Дебетовая карта позволяет людям без банковских счетов получать автоматические электронные депозиты. Плата за дебетовую карту не взимается. Вы можете использовать дебетовую карту для снятия наличных в банках и внутрисетевых банкоматах. Вы также можете использовать дебетовую карту для совершения покупок везде, где принимается карта Visa.

Чеки

Если вы не выберете электронный перевод средств для получения денег, платежи будут отправлены вам в виде чека через Почтовую службу США. Этот процесс намного медленнее, чем электронные переводы. Если чек будет возвращен, ваша учетная запись будет заблокирована до тех пор, пока ваш адрес не будет подтвержден.

Добровольное удержание

Бенефициары с неограниченной учетной записью могут поставить свою учетную запись на «Добровольное удержание». Это означает, что деньги остаются на счете и будут продолжать приносить проценты под управлением наших сотрудников. Процентные ставки различаются, но всегда выше, чем на обычных сберегательных банковских счетах. Во время добровольного удержания владельцы аккаунтов могут запросить платеж в любое время. Чтобы настроить добровольное удержание или запросить платеж, обратитесь к своему сотруднику доверительного управления или в колл-центр доверительного бенефициара.

Обновления адресов 

В основном мы будем связываться с вами через почту США, поэтому, пожалуйста, сохраняйте актуальным почтовый адрес вашей учетной записи неограниченного или добровольного удержания (см.