alibaba на русский — Чешский-Русский
Každý rok jim říkám » Najdu AliBabův poklad »
Каждый год я говорю им » Я найду сокровище Али-Бабы. «
OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu společnosti jako Alibaba (která vlastní elektronická tržiště typu Taobaa) nebo 360buy.com (která se zaměřuje na elektroniku) se řadí mezi deset největších čínských maloobchodníků a už dnes poskytují prostřednictvím expresních kurýrních služeb celostátní pokrytí.
С другой стороны, сеть Alibaba (которая владеет такими рынками, как Taobao) и 360buy.com (который занимается электроникой) попали в десятку лучших в розничной торговле Китая и уже обеспечивают покрытие всей страны благодаря большому числу компаний экспресс-доставки.
ProjectSyndicate
Podle mapy by právě tady měla být jeskyně AliBaby, pod úpatím hory Badude.
Согласно карте, пещера Али-Бабы должна быть где-то здесь, около этой скалы.
OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si, že to byl můj nejpodlejší pán, ten co ukradl AliBabovi lampu.
Я думал, что это мой самый вредный владелец, он украл лампу у Али-Бабы.
OpenSubtitles2018.v3
Je to jediná firma do které investovali všichni tři čínští internetoví „giganti“ Baidu, Tencent a Alibaba Group.
Это единственная компания, в которой все три китайских гигантских гиганта — Alibaba, Tencent и Baidu — являются инвесторами.
WikiMatrix
Služby dnes už tvoří větší část výstupu a zaměstnanosti než průmysl – například internetová společnost Alibaba otevírá možnosti pro spotřebitele i menší firmy v dříve nepředstavitelném rozsahu – a růst v poslední době pohání spíš domácí poptávka než čistý export.
Сфера услуг, чьи объемы производства и занятость уже выше, чем в промышленности ‐ например, интернет-компания Alibaba расширила права и возможности потребителей и небольших компаний в ранее немыслимых масштабах ‐ а недавний рост был обусловлен скорее внутренним спросом, нежели чистым экспортом.
ProjectSyndicate
Díky vzestupu „e-tailu“ (elektronického obchodu orientovaného na maloodběratele) v Číně se však dnes může mezi tato města zařadit také Chang-čou – sídlo firmy Alibaba, největšího čínského internetového maloobchodu.
Однако сегодня рост ориентированной на потребителей электронной розничной торговли (E-tail) в Китае позволяет Hangzhou – основе Alibaba, крупнейшей сети розничной интернет-торговли в Китае, присоединиться к этому списку.
ProjectSyndicate
Myslel jsem si, že to byl můj nejpodlejší pán, ten co ukradl
Я думал, что это мой самый вредный владелец, он украл лампу у Али- Бабы
opensubtitles2
AliBabo, ty starej pse
Али- Баба, старый пёс
opensubtitles2
Díky tomu, že Hema je součástí ekosystému Alibaba, je umístění na trhu snazší a rychlejší.
Но благодаря тому, что Hema — часть системы Alibaba, им было быстрее и проще реализовать свои идеи.
ted2019
Poté, co Alibaba spustil v roce 2013 na finančním trhu svůj fond Yu’e Bao, začal reinvestovat neproduktivní mikro-vklady svých zákazníků v rámci Alipay.
В 2013 году Alibaba запустила инвестиционный фонд Yu’e Bao, в который были реинвестированы малопродуктивные микродепозиты клиентов Alipay.
ProjectSyndicate
AliBabova rytina
Это же печать Али- Бабы
opensubtitles2
opensubtitles2
Mnoho mezinárodních startupů – mimo jiné švédský Spotify, estonský Skype, izraelský Waze a nedávno i čínský Alibaba – získalo miliardovou hodnotu.
Многие международные стартапы – в том числе шведский Spotify, эстонский Skype, израильский Waze – а совсем недавно и китайский Alibaba – были оценены на многие миллиарды долларов США.
ProjectSyndicate
Na pevninské Číně nedávno Alibaba přepsala dějiny, když uskutečnila dosud největší primární emisi akcií na světě, při níž se vybralo 25 miliard dolarů.
В материковом Китае Alibaba недавно вошел в историю благодаря тому, что заработал 25 миллиардов долларов после крупнейшего в мире первичного публичного размещения акций.
ProjectSyndicate
Digitalizace zároveň proměňuje přeshraniční obchodní toky třemi různými způsoby: vytvářením digitálního zboží a služeb, jako jsou zábava nebo produkty 3D tiskáren, takzvaných sítí optického přenosu („digital wrappers“) včetně sledovacích zařízení u fyzických toků a digitálních prodejních platforem typu eBay či Alibaba.
Цифровая эпоха также преобразует трансграничные торговые потоки в трех отношениях: появление цифровых товаров и услуг, таких как развлечения и товары, произведенные с помощью 3D-принтеров; так называемые «цифровые обертки», в том числе устройства отслеживания для физических потоков; и, наконец, цифровые торговые площадки, такие как eBay и Alibaba.
ProjectSyndicate
Alibaba a 40 loupežníků.
Али Баба и 40 разбойников.
OpenSubtitles2018.v3
Místa elektronického obchodování, jako jsou Alibaba, Amazon a eBay, proměňují miliony drobných podniků v exportéry.
Такие магазины, например, Alibaba, Amazon, eBay, превращают миллионы малых предприятий в экспортёров.
ProjectSyndicate
Rychlá expanze Alibaby ohrožuje západní maloobchody, které nikdy neočekávaly, že by mohly čelit konkurentovi z Číny.
Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли.
ProjectSyndicate
Čína se stala zemí mobilního nakupování za méně než 5 let. A to především díky dvěma technologickým platformám, Alibaba a Tencent.
Менее чем за пять лет Китай стал страной мобильной торговли, в основном благодаря двум технологическим платформам:
ted2019
Alibabova jeskynì v 16. století.
Пещера Али-Бабы шестнадцатого века.
OpenSubtitles2018.v3
Využívá ho přes 100.000 organizací, například Jülich Research Center, NASA, Alibaba, Invincea, O’Reilly Media, Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) a CERN.
Систему используют более 100 000 организаций, включая IBM, Sony, NASA, CERN, Alibaba, Intel, Invincea, O’Reilly Media, Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) и Jülich Research Center.
WikiMatrix
Podle mapy by právě tady měla být jeskyně AliBaby, pod úpatím hory Badude
Согласно карте, пещера Али- Бабы должна быть где- то здесь, около этой скалы
opensubtitles2
Devětadvacátého dubna dala Alibaba
najevo své ambice koupí osmnáctiprocentního podílu ve firmě Sina Weibo, což je čínská verze Twitteru.
Действительно, 29 апреля Alibaba протрубила о своих амбициях, купив 18% долю в Sina Weibo, китайской версии Twitter.
ProjectSyndicate
Dobývání filantropické Bastily začalo v listopadu, kdy skupina téměř 30 miliardářů, včetně Jeffa Bezose (Amazon), Richarda Bransona (Virgin) a Jacka Ma (Alibaba), ohlásila založení koalice zaměřené na průlom v energetice, nazvané Breakthrough Energy Coalition (BEC).
Филантропический «штурм Бастилии» начался в ноябре, когда группа из почти 30 миллиардеров, включая Джеффа Безоса из Amazon, Ричарда Брэнсона из Virgin и Джека Ма из Alibaba, объявили о создании «Прорывной энергетической коалиции» (Breakthrough Energy Coalition, сокращённо BEC).
ProjectSyndicate
Антимонопольный регулятор Китая оштрафовал Alibaba на $2,8 млрд — это рекорд для страны Статьи редакции
Компания не разрешала продавцам своей платформы сотрудничать с другими.
10 481 просмотров
Alibaba оштрафовали на $2,8 млрд за злоупотребление своим доминирующим положением над конкурентами, пишет WSJ со ссылкой на заявление регулятора. Компанию обвиняли в том, что она не разрешает продавцам платформы сотрудничать с другими.
Регулятор считает, что деловая практика Alibaba ограничивает конкуренцию, влияет на инновации, ущемляет права продавцов и вредит интересам потребителей. Власти потребуют, чтобы группа поменяла правила ведения своего бизнеса и представила отчёт об этом в течение трёх лет.
«Alibaba искренне принимает наказание и решительно соблюдает его», — заявили в компании. В марте топ-менеджеры группы рассказали WSJ, что штраф должен стать спасением и облегчением для компании, которая страдает из-за неопределенности регуляторов.
Акции Alibaba на торгах в Нью-Йорке и Гонконге потеряли более $200 млрд на фоне войны Ма и регуляторов.
Это примерно четвёртая часть рыночной стоимости компании, писало WSJ.
Штраф, наложенный на Alibaba, стал рекордным для страны. Предыдущий рекорд в $975 млн установила Qualcomm в 2015 году. Эта сумма составила 8% от общей выручки компании.
- Регуляторы обратили внимание на бизнес-империю Ма после того, как он открыто критиковал финансовую политику Китая. Он рассказывал, что постоянный контроль может «задушить» инновации в стране.
- Вместе с Alibaba регуляторы приняли меры против другой компании Ма — Ant Group. Её IPO, которое должно было стать рекордным, приостановили.
Чтобы возобновить своё IPO компания должна пойти на уступки китайским властям. Вместе с регуляторами компания разработала план реструктуризации: согласно ему, Ant станет финансовым холдингом и будет подчиняться более жестким требованиям для банков.
Руслан Байсаров собирается построить «Русский Alibaba»
Бизнесмен Руслан Байсаров намерен участвовать в создании онлайн-площадки для экспорта товаров российских производителей в другие страны мира, сообщает издание «РБК», ссылаясь на источники в правительстве.
Инициативу создать аналог b2c и b2b площадок Alibaba Group Байсаров изложил в письме, датированном декабрем 2015 года. В послании высказывается предложение «создать внутреннюю инфраструктуру электронной торговли», которая должна позволить «любому производителю качественной продукции» из России «выйти на мировые рынки», «найти своего клиента» и «конкурировать в любой точке мира».
К документу прилагается презентация будущего проекта под названием «Возможности развития бизнеса в России, СНГ и других странах». Из нее следует, что создаваемые интернет-площадки должны будут «охватывать все ключевые рынки мира» и торговать со странами СНГ, а также, Китаем, Ираном, Саудовской Аравией, ОАЭ.
В презентации упоминается также о необходимости создания логистических компаний в каждом регионе страны для оптимизации инфраструктуры, позволяющей сократить сроки доставки в любую точку мира. Документ также предусматривает «автоматизацию таможни», развитие электронных систем расчетов и платежей, а также облачных сервисов для обработки и хранения данных.
Источники издания сообщили, что данное письмо уже получило одобрение президента Путина и соответствующее поручение уже передано в адрес трех ведомств Минэкономразвития, Минфина и Минкомсвязи. В Минэкономразвития уточнили, что бизнесмен не просит никаких льгот, а только поддержку своей инициативы.
В данный момент в ведомстве обсуждают, как именно оказать помощь Байсарову. Этот вопрос должен быть решен 1 июня 2016 года.
Отметим, что в Минэкономразвития недавно представили схему экспорта отечественных товаров через интернет-площадки, которые будут сотрудничать с производителями, помогая им, через специального таможенного брокера, поставлять товары на запад.
О необходимости создания таких платформ в Интернете заговорил в прошлом месяце президент Путин. Премьер-министр Дмитрий Медведев также сообщил о том, что Россия изучает опыт Китая по созданию в Ханчжоу пилотной зоны трансграничной электронной торговли и, в целом, Китай рассматривается как огромный потенциальный рынок для российских товаров.
Однако глобально, речь шла не только о восточном направлении. Российские производители готовы поставлять свою продукцию и в европейские страны. При этом следует учесть, что как западные, так и азиатские рынки хотят видеть у себя лишь некоторую российскую продукцию, в частности, определенные изделия мясомолочной и кондитерской промышленности, меха, морепродукты, оптику, сувениры и так далее.
ИМ, которые задумываются о том, чтобы начать торговать на экспорт, уже сейчас имеет смысл приступить к анализу своего ассортимента с точки зрения экспортного потенциала.
Это далеко не единственное начинание бизнесмена, на которое он получил благословление Путина. Так, Байсаров строит крупнейшую в истории современной России магистраль. Президент России лично вбивал первый костыль на открытии этого строительства. Работает Байсаров и над проектом по строительству горнолыжного курорта «Ведучи» в Чечне. Также его компания связана со строительством небоскребов в «Москва-Сити».
«Может получиться и не один «русский Alibaba», а пять»
Заместитель министра экономического развития Олег Фомичев в интервью «Известиям» рассказал о том, что «русский Alibaba» не будет финансироваться государством, а площадки для экспорта товаров за границу, которые будут удовлетворять требованиям правительства, получат льготы.
— Скажите, «русский Alibaba» в каком виде будет существовать?
— Он может быть единой площадкой для разных игроков.
Их может быть несколько. Только правительство не будет его создавать за свой счет. Его будет создавать частный бизнес. Смысл в том, что все площадки, которые сейчас существуют, могут договориться о создании единой инфраструктуры.
— Как площадка будет работать?
— Она состоит из двух уровней. Есть инфраструктура, которая обеспечивает вовлечение бизнеса в канал электронной торговли (закрытая часть сайта, к которой подключаются продавцы. — «Известия»), а есть витринная инфраструктура (открытая часть сайта, на которой покупатели видят товар. — «Известия»). В первую часть продукция подгружается, потом выгружается на витрину разных рынков.
Сейчас речь идет о том, чтобы создать инфраструктуру, ориентированную на вовлечение бизнеса по продаже товара на экспортер или на продавцов на внутренний рынок, и установить к ней требования.
Если это будет единая ИТ-платформа и наши компании решат объединиться, то надо понимать, что обслуживающая платформа будет некоммерческая.
А на ее базе каждый из игроков сделает свой фронт (свою витрину. — «Известия») и будет сам продавать продукцию тех, кто будет заходить на эту обслуживающую площадку.
Есть вариант, при котором каждый из крупных бизнесов решит, что у него достаточно денег, и появится несколько таких площадок. Мы с ними со всеми будем работать. Главное здесь, что правительство не будет само деньги туда вкачивать, не будет выбирать кого-то одного и делать его эксклюзивным «русским Alibaba», а создаст условия для всех крупных игроков, хорошие конкурентные и будет поддерживать всех, кто будет соблюдать требования, которые правительство будет устанавливать. В результате может получиться и не один «русский Alibaba», а пять «русских Alibaba». Как пойдет. Мы не будет создавать это сверху, а будем рассчитывать на инициативу частных игроков.
— Ведь вроде была идея создания единой государственной площадки.
— Такая идея была в качестве одного из вариантов, который обсуждался на первых этапах.
Потом все решили, что госплощадка — это не то, что нужно рынку.
— Получается, что все крупные площадки, такие как «Яндекс.Маркет», «МВидео», «Юлмарт», «Викимарт», могут объединиться через единую площадку и через нее взаимодействовать с иностранными площадками.
— Да.
— А свою роль вы как видите?
— Наша роль создать регуляторный режим. Убрать все препятствия на пути экспорта продукции за рубеж. Создать зеленый коридор в части таможни, в части платежных систем и использовать всю нашу инфраструктуру поддержки малого бизнеса, чтобы мы на эти площадки подключали бизнес — как тот, который сейчас экспортирует, так и тех, кто боится или не знает, как это сделать. Чтобы вся та инфраструктура, в которую правительство уже на протяжении нескольких лет инвестировало (это региональные центры поддержки), приводила бизнесмена с конкретным товаром. Чтобы у частного бизнеса был постоянный поток клиентов. Эта задача государства. А дальше — это уже чистый бизнес.
И нас там не должно больше быть.
— Льготы получат площадки, которые будут удовлетворять неким требованиям правительства? А что это за требования? Они технические или еще какие-то?
— Они действительно будут в значительной степени технические, но возможны и финансовые. Важно отобрать крупных состоятельных игроков, способных решать задачи вывода на экспорт больших объемов продукции.
— Какие льготы будут получать компании, которые будут торговать через платежные системы за границу?
— Под льготами имеется в виду как раз зеленый коридор в части таможни, возмещения НДС, проведения трансграничных платежей, а также содействие со стороны государства через РЭЦ — страхование экспорта, помощь экспортерам в сертификации и т.д., а также собственно привлечение российских товаропроизводителей во всю эту систему.
Компания «Русский экспорт» откроет Российский национальный павильон на платформе Alibaba — Экономика и бизнес
ШАНХАЙ, 17 мая.
/Корр. ТАСС Иван Каргапольцев/. Компания «Русский экспорт» договорилась в Китае об открытии на платформе компании Alibaba Российского национального павильона. Об этом сообщил ТАСС председатель совета директоров ООО «Русский экспорт» Игорь Чайка в рамках проходящей в Шанхае крупнейшей в Азии Международной продовольственной выставке SIAL China 2017.
«Сегодня на переговорах с представителями руководства компании Alibaba у нас достигнуто соглашение о создании на платформе Alibaba Российского национального павильона, который позволит всем заинтересованным российским предпринимателям на площадке Alibaba в сегменте b2b (юрлица, которые работают не на конечного потребителя, а на такие же компании — прим. ред.) начать реализацию абсолютно широкого спектра товаров, которые не будут ограничиваться только продуктами питания», — сообщил он, подчеркнув, что «это открывает дополнительные возможности для реализации разных отраслевых товаров в разных сегментах, производимых на территории России».
«Думаю, что в течение ближайших трех месяцев у нас будут проходить согласования параметров контракта. Надеемся, что в конце августа — начале сентября будет подписан контракт», — сказал Чайка, уточнив, что «параллельно с согласованием ключевых юридических и принципиальных экономических позиций с нашими стратегическими партнерами начнем создание и отработку инфраструктуры, которую будем запускать после подписания контракта».
Московская компания «Русский экспорт» вместе с зарегистрированной в Шанхае компанией First Russian Cross-Boarder Trading (Shanghai) Limited (FRC) является частью единого проекта для экспорта российских продуктов питания в Китай, а также для их продажи через созданную FRC собственную электронную торговую платформу, розничные сети и другие популярные в Китае электронные площадки.
На открывшейся в Шанхае продовольственной выставке FRC представила широкий ассортимент продукции под собственным брендом Dakaitaowa (в переводе с китайского — открой матрешку, прим.
ТАСС). Реализация данного проекта началась чуть больше года назад.
«Через эту платформу b2b товары будут поступать от китайских компаний, которые импортируют и торгуют российскими товарами, китайским компаниям-покупателям, дилерам, а затем уже попадать в розничные сети. Мы создаем эту платформу для того, чтобы в Китае узнали о российских товарах и их особенностях», — сказал, в свою очередь, ТАСС представитель компании Alibaba Лян Нин, принимавший участие в переговорах по проекту.
По его словам, по мере увеличения потребления в Китае, покупатели стали больше обращать внимание не на бренд, а на качество товара. В этой связи, подчеркнул Лян Нин, вся продукция на этой платформе из России будет отвечать высоким стандартом качества и поступит в продажу только после официальной сертификации.
Сотрудничество с Alibaba.com в развитии интернет-экспорта
Vietrade и Alibaba.com подписали меморандум о взаимопонимании 16 марта в Ханое. (Фото: baocongthuong.
vn)Вьетнамское управление по содействию торговле (Vietrade) и Alibaba.com, глобальная платформа электронной коммерции B2B, входящая в состав Alibaba Group, подписали меморандум о взаимопонимании (МоВ) о поддержке вьетнамских фирм в стимулировании интернет-экспорта и 16 марта в Ханое организовала международную конференцию по электронной коммерции.
В соответствии с МоВ Alibaba.com обязалась оказывать техническую поддержку в области цифровой трансформации организациям по продвижению торговли и малым и средним предприятиям Вьетнама.
Тем временем Vietrade, агентство при Министерстве промышленности и торговли (Минпромторг), обязалось сопровождать Alibaba.com в деятельности по совершенствованию потенциала цифровой трансформации, электронной коммерции, особенно навыков в международной торговле, для поддержки продвижения торговли и бизнес-сообщества Вьетнама.
Двухстороннее сотрудничество сосредоточится на три главных содержания: экспорт через электронную торговлю, развитие вьетнамских брендов через электронную торговлю, наращивание потенциала вьетнамских предприятий в области электронной коммерции.
Они намерены продолжить организацию серии мероприятий по наращиванию потенциала, которые принесут пользу более чем 1.200 предприятиям по всей стране в течение следующих трех лет.
Заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай выступает на международной конференции по электронной коммерции. (Фото: baocongthuong.vn)Выступая на конференции — первом крупном мероприятии Alibaba.com во Вьетнаме, заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай сказал, что в 2020 году объем электронной торговли во Вьетнаме вырос на 18% и достиг 11,8 миллиарда долларов США. Хотя рост был медленнее, чем прогнозировалось, Вьетнам стал единственной страной Юго-Восточной Азии, продемонстрировавшей двузначные темпы роста электронной торговли.
Поскольку пандемия COVID-19 серьезно затруднила глобальную торговлю и цепочки поставок, Минпромторг поручил Vietrade адаптировать многие виды деятельности к реальности, в том числе активизировать продвижение интернет-торговли, чтобы помочь предприятиям стимулировать экспорт.
Хай считал, что Alibaba.com, одна из ведущих мировых платформ электронной коммерции, является потенциальным рынком для вьетнамских компаний, на котором они могут расширять свой бизнес и продажу во мировом масштабе.
По его словам, сотрудничество с такими крупными партнерами, как Alibaba.com, для реализации решений по продвижению торговли и поддержки экспорта даст больше шансов отечественным фирмам выйти на зарубежные рынки.
Чиновник добавил, что Минтранс приветствует решение Alibaba.com открыть офис в стране, что, по его словам, отражает сильную и долгосрочную приверженность компании здесь.
Чжан Го, генеральный директор Alibaba.com, сказал, что благодаря сотрудничеству с партнерами во Вьетнаме и во всем мире, Alibaba.com стремится к 2024 году достичь общей стоимости транзакций (GMV) более 100 миллиардов долларов, поддерживать более 10 миллионов малых и средних предприятий по всему миру и иметь более 10.000 поставщиков из Вьетнама, занимающихся торговлей B2B на Alibaba.
com.
Он добавил, что, взяв на себя обязательство поддержать 10.000 малых и средних предприятий Вьетнама в течение пяти лет и продвигая цифровую трансформацию, Alibaba.com будет продолжать тесно сотрудничать с местными властями, чтобы предоставлять подходящие и эффективные онлайн-услуги и решения./.
ВИА
Зачем Китай душит Alibaba — Русский Топ
Власти Китая наложат рекордный штраф на компанию Alibaba и потребуют от нее дистанцироваться от нынешнего владельца Джека Ма. Сумма штрафа не уточняется, но он будет больше, чем наложенный на Qualcomm в 2015 году — $975 млн.
О мерах властей против Alibaba Джека Ма узнала газета WallStreet Journal. Китайские регуляторы примут меры в рамках антимонопольного расследования — компанию обвиняют в том, что она не разрешает продавцам платформы сотрудничать с другими агрегаторами.
Штраф мог бы стать спасением для компании — за последний год она получила почти $20 млрд чистой прибыли и может спокойно его выплатить, пишет WSJ.
Однако топ-менеджеры Alibaba заявили изданию, что даже огромный штраф был бы временным облегчением для компании, которая страдает из-за неопределенности регуляторов.
Как пишет WSJ, Alibaba придётся отказаться от практики под названием «выбирай одно из двух» и разрешить продавать товары и на других платформах. Регуляторы могут также потребовать от компании избавиться от некоторых непрофильных активов.
По словам одного из источников издания, конкретные меры будут выработаны позже и должны быть одобрены высшим руководством Китая. Представители Alibaba от комментариев отказались. Главный регулятор по рынкам Китая не ответила на запросы о комментариях.
Несмотря на все меры, WSJ пишет, что власти Китая не намерены «уничтожать» Alibaba. Руководство страны хочет, чтобы компания дистанцировалась от основателя Джека Ма и стала «более тесно сотрудничать с Коммунистической Партией».
Регуляторы обратили внимание на бизнес-империю Ма после того, как он открыто критиковал финансовую политику Китая.
Он рассказывал, что постоянный контроль может «задушить» инновации в стране.
Вместе с Alibaba регуляторы приняли меры против другой компании Ма — Ant Group. Её IPO, которое должно было стать рекордным, приостановили.
Проблемы возникли из-за проекта новых правил ЦБ Китая, которые ужесточают онлайн-выдачу микрокредитов, и могут затронуть компанию.
Чтобы возобновить своё IPO компания должна пойти на уступки китайским властям. Вместе с регуляторами компания разработала план реструктуризации: согласно ему, Ant станет финансовым холдингом и будет подчиняться более жестким требованиям для банков.
Акции Alibaba на торгах в Нью-Йорке и Гонконге потеряли более $200 млрд на фоне войны Ма и регуляторов. Это примерно четвёртая часть рыночной стоимости компании, пишет WSJ.
PS. Вы думаете — а нам-то какое дело до этого всего? Но дело в том, что наш любимый магазин AliExpress как раз и принадлежит Alibaba. Соответственно цены там могут стать совсем не такими интересными, как были.
Российская Mail.Ru и китайская Alibaba подписали соглашение о сотрудничестве
Поскольку российская электронная коммерция входит в новый цикл роста и концентрации, Alibaba, Mail.Ru Group, российская телекоммуникационная компания «МегаФон» и суверенный фонд Russian Direct Investment Fund (РФПИ) завершили сделку по созданию совместного предприятия в области электронной коммерции.
Совместное предприятие будет использовать существующие предприятия Алибабы AliExpress Россия, которая контролирует большую часть потоков электронной коммерции между Китаем и Россией.
Совместное предприятие сохранит название AliExpress Россия и будет работать как в международном, так и в внутреннем сегментах. Это «создаст непревзойденное ценностное предложение для продавцов, потребителей и пользователей Интернета» в России и некоторых других постсоветских республиках.
Представляя совместное предприятие как «важную часть стратегии глобализации Alibaba», Даниэль Чжан, исполнительный председатель и главный исполнительный директор Alibaba Group, сказал, что партнерство «позволит региональным брендам и МСП достичь и обслуживать своих целевых потребителей с помощью наших уникальных и инновационных магазинов.
опыт »- в соответствии с целью Alibaba« помочь 10 миллионам малых предприятий достичь прибыльности и обслуживать 2 миллиарда клиентов по всему миру.”
Рынок электронной коммерции в России вырос на 26%
Читать далее Генеральный директорMail.ru Group Борис Добродеев заявил, что этот альянс направлен на «создание безусловного лидера в российской электронной коммерции».
«Создание [непревзойденного] уровня пользовательских услуг электронной коммерции в России возможно только с очень сильными партнерами», — добавил он.
Для достижения этих целей совместное предприятие стремится использовать Mail.Лидирующие позиции Ru Group в российских социальных сетях (через свойства группы ВКонтакте и OK, аудитория которых намного превышает аудиторию Facebook в России), а также в онлайн-играх (100 миллионов зарегистрированных пользователей по всему миру), почтовых сервисах (100 миллионов учетных записей пользователей) и онлайн-коммуникации.
«МегаФон», со своей стороны, обслуживает 77 млн человек.
ВКонтакте и AliExpress начали развивать свой проект социальной коммерции в начале 2019 года, вскоре после того, как их акционеры объявили о своем совместном проекте.Согласование антимонопольного органа России получено в июне 2019 года.
НовостиOzon борется за превосходство в сфере электронной коммерции в России
Читать далееРоссийская электронная коммерция входит в многообещающий цикл развития. Рынок физических товаров в прошлом году оценивался в 23 миллиарда долларов, включая 5 миллиардов долларов трансграничных продаж, и этот сектор растет примерно на 20% в год.
В конце 2018 года Morgan Stanley прогнозировал, что к 2023 году рынок может составить 50 миллиардов долларов. Эксперты местного рынка расходятся во мнениях по этому поводу: в то время как Российская ассоциация электронной коммерции склонна считать эти прогнозы завышенными, Data Insight считает, что российская электронная коммерция может развиваться еще быстрее.
«За последние год или два эффективность многих игроков, в том числе крупных и средних сайтов, была настолько впечатляющей, что прогнозы, возможно, придется пересмотреть в сторону увеличения», — сказал East-West соучредитель исследовательского агентства Борис Овчинников.
Цифровые новости.
СП AliExpress Россия будет конкурировать с сильными игроками на отечественной арене. Wildberries, безусловно, является текущим лидером рынка с доходом почти в 1,8 миллиарда долларов, полученным в прошлом году. Ozon, один из наиболее авторитетных игроков отрасли, в начале этого года привлек около 150 миллионов долларов от своих акционеров для поддержки своих амбициозных целей в области развития.
Эта статья впервые появилась в номере East-West Digital News .
Alibaba выходит в Россию с совместным предприятием, специализирующимся на играх, покупках и многом другом — TechCrunch
Alibaba удваивает позиции в России после того, как китайский гигант электронной коммерции создал совместное предприятие стоимостью около 2 миллиардов долларов с одной из ведущих интернет-компаний страны.
Говорят, что в России более 70 миллионов пользователей Интернета, что составляет около половины населения страны, и несчетное количество пользователей прибывает из русскоязычных соседних стран.
Прогнозируется, что это число будет расти, поскольку, как и во многих частях мира, рост количества смартфонов привлекает все больше людей в Интернет. Теперь Alibaba старается сделать все возможное, чтобы воспользоваться преимуществами.
Mail.ru, российская фирма, предлагающая широкий спектр интернет-услуг, включая социальные сети, электронную почту и доставку еды 100 миллионам зарегистрированных пользователей, объединилась с Alibaba для запуска AliExpress Россия, СП, которое, как они надеются, будет функционировать как единое целое. -остановочное место »для общения, социальных сетей, покупок и игр.Сторонник Mail.ru «МегаФон», телекоммуникационная компания, и национальный фонд национального благосостояния РФПИ (Российский фонд прямых инвестиций) также вложили нераскрытые суммы в недавно созданную организацию.
Напомним, что Alibaba, запустившая несколько лет назад сервис AliExpress в России, будет владеть 48% бизнеса, 24% — МегаФон, 15% — Mail.ru и оставшиеся 13% — РФПИ.
Кроме того, «МегаФон» согласился продать Alibaba свою 10-процентную долю в Mail.ru в рамках сделки, которая (одна) стоит около 500 миллионов долларов.Это дало бы совместному предприятию оценку примерно в 2 миллиарда долларов.
Однако эта цифра не включает другие инвестиции в предприятие.
«Стороны вложат капитал, стратегические активы, лидерство, ресурсы и опыт в совместное предприятие, которое будет использовать существующий бизнес AliExpress в России», — поясняет Alibaba в своем блоге Alizila.
Похоже, что Alibaba выбрала себе лошадку в российской интернет-гонке: Mail.ru [Изображение предоставлено КИРИЛЛОМ КУДРЯВЦЕВА / AFP / Getty Images]
Стратегия, похоже, состоит в том, чтобы объединить Mail.ru через AliExpress, международную торговую площадку Alibaba. Это позволит российским потребителям покупать у продавцов AliExpress в Китае, а также на зарубежных рынках, таких как Юго-Восточная Азия, Индия, Турция (где Alibaba недавно поддержала фирму электронной коммерции) и других частях Европы, где она присутствует. Точно так же российские онлайн-продавцы получат доступ к потребителям на этих рынках. «Фирменный торговый центр» Alibaba — TMall — также является частью предложения AliExpress в России.Эта сделка говорит о том, что Alibaba выбрала своего «коня» в российской интернет-гонке, почти так же, как она неоднократно поддерживала Paytm — компанию, предлагающую платежи, электронную коммерцию и цифровой банкинг — в Индии финансированием и интеграцией.
Alibaba уже заявила, что Россия является «жизненно важным рынком для роста» ее сервиса мобильных платежей Alipay. Он не предоставил никаких исходных данных, подтверждающих это, но вы можете поспорить, что он будет сильно подталкивать Alipay, поскольку он управляет AliExpress в России. Собственное предложение Mail.ru называется Money.Mail.Ru, но в других сообщениях утверждается, что совместное предприятие будет использовать российскую национальную систему «Мир».
«Большинство российских потребителей уже являются нашими пользователями, и это партнерство позволит нам значительно расширить доступ к различным сегментам предложений электронной коммерции, включая как международных, так и местных продавцов.Комбинация наших экосистем позволяет нам усилить распространение через нашу торговую базу и товары, а также за счет интеграции продуктов », — сказал в своем заявлении генеральный директор Mail.Ru Group Борис Добродеев.
ПрезидентAlibaba Майкл Эванс объяснил в комментариях, опубликованных Bloomberg, что Alibaba требовалась помощь местных фирм, чтобы добиться прогресса в России.
«Большая часть того, что нам удалось развить в России, — это наш международный бизнес. Но будущее, которое потребует присутствия наших партнеров за этим столом, будет связано с построением гораздо более крупного местного бизнеса », — сказал он.
«Совместные предприятия между крупными игроками рынка — это новая тенденция на рынке электронной коммерции. И учитывая, что это партнерство с китайской компанией, я уверен в значительном потенциале этого предприятия, которое укрепит деловые связи между Россией и Китаем. Рынок электронной коммерции в России имеет огромный потенциал, и, кроме того, перед российскими производителями откроются новые возможности для выхода на новые рынки », — добавил Алишер Усманов, основатель USM, которому принадлежат Mail.ru и« МегаФон ».
Это второй стратегический альянс, заключенный МегаФоном в этом году. В мае он создал совместное предприятие с Газпромбанком в результате сделки, в рамках которой он избавился от пяти процентов своей доли в Mail.ru. В феврале 2017 года «МегаФон» приобрел 15,2% Mail.ru за 740 миллионов долларов.
Сделка в России состоялась на следующий день после того, как соучредитель и исполнительный председатель Alibaba Джек Ма — публичное лицо компании — объявил о своих планах уйти в отставку в следующем году. Нынешний генеральный директор Даниэль Чжан заменит его на посту председателя, означает, что компании также необходимо будет назначить нового генерального директора. Исправление: Чжан будет председателем и генеральным директором.
Alibaba и Mail.Ru завершили сделку по созданию совместного предприятия для доминирования в российской электронной коммерции
Поскольку российская электронная коммерция входит в новый цикл роста и концентрации, Alibaba, Mail.Ru Group, российская телекоммуникационная компания «МегаФон» и суверенный фонд Russian Direct Investment Fund (РФПИ) объявили о завершении сделки по созданию совместного предприятия в области электронной коммерции.
СП будет использовать существующие бизнесы AliExpress Россия, B2C-площадку, принадлежащую Alibaba, которая контролирует большую часть потоков электронной коммерции между Китаем и Россией.
Сохраняя название «AliExpress Россия», СП будет работать и во внутреннем сегменте, как было объявлено ранее. Это «создаст непревзойденное ценностное предложение для продавцов, потребителей и пользователей Интернета» в России и некоторых других постсоветских республиках.
Представляя СП как «важную часть стратегии глобализации Alibaba», Даниэль Чжан, исполнительный председатель и генеральный директор Alibaba Group, сказал, что СП «позволит региональным брендам и МСП охватить своих целевых потребителей и обслуживать их с помощью нашего уникального инновационного опыта покупок». — в соответствии с целью Alibaba «помочь 10 миллионам малых предприятий достичь прибыльности и обслуживать 2 миллиарда клиентов по всему миру.”
Генеральный директорMail.ru Group Борис Добродеев заявил, что этот альянс направлен на «создание безусловного лидера в российской электронной коммерции». «Создание [непревзойденного] уровня пользовательских услуг электронной коммерции в России возможно только с очень сильными партнерами», — добавил он.
Для достижения этих целей СП стремится использовать лидирующие позиции Mail.Ru Group в российских социальных сетях (через свойства группы VK и OK, аудитория которых намного превышает аудиторию Facebook в России), а также в онлайн-играх (100 миллионов зарегистрированных пользователей). пользователей по всему миру), службы электронной почты (100 миллионов учетных записей пользователей) и онлайн-коммуникации.
«МегаФон», со своей стороны, обслуживает 77 млн человек.
VK и AliExpress начали развивать свой проект социальной коммерции в начале 2019 года, вскоре после того, как их акционеры объявили о своем совместном проекте. Согласование антимонопольного органа России получено в июне 2019 года.
Контрольный пакет акций в РоссииРазмер взносов акционеров в СП AliExpress Россия составил:
- Alibaba Group инвестировала 100 миллионов долларов в совместное предприятие AliExpress Россия.Он получил 55,7% экономических прав в совместном предприятии, его доля может сократиться до 47,8%, поскольку РФПИ исполнит колл-опцион на сумму 194 млн долларов;
- МегаФон продал свою 9,97% -ную долю в Mail.Ru Group компании Alibaba Group в обмен на 24,3% -ную долю в СП AliExpress Россия с правом голоса 30,2%;
- Mail.ru Group внесла свой бизнес в области электронной коммерции Pandao, а также денежные вложения в размере 182 млн долларов в обмен на 15% долю в СП с 18,7% голосующих акций;
- РФПИ инвестировал 100 млн долларов в СП и может в дальнейшем приобрести дополнительные акции СП у Alibaba Group за 194 млн долларов.Если он воспользуется этой возможностью, суверенный фонд будет владеть экономической и голосующей долей участия в совместном предприятии в размере 12,9% и 9,6% соответственно.
Таким образом, российские акционеры с самого начала обладают большинством прав голоса (50,1%) и увеличат свой вес до 52,4%, если РФПИ воспользуется своим опционом.
Разделение доли в СП AliExpress Россия. Источник: Mail.ru GroupВ новый совет директоров компании вошли представители четырех акционеров, в том числе Борис Добродеев, генеральный директор Mail.Ru Group, назначен председателем. Совместными предприятиями будут управлять два со-генеральных директора: глава AliExpress Россия Лю Вэй и первый заместитель генерального директора Mail.ru Group Дмитрий Сергеев.
Российская электронная коммерция на подъемеРоссийская электронная коммерция входит в многообещающий цикл развития: хотя размер этого рынка в прошлом году составил всего около 23 миллиардов долларов (с учетом только заказов на физические товары), включая около 5 миллиардов долларов для трансграничных продаж, этот сектор растет. примерно на 20% ежегодно (см. последний отраслевой отчет East-West Digital News).
В конце 2018 года Morgan Stanley предсказал, что к 2023 году размер рынка может превысить 50 миллиардов долларов. Эксперты местного рынка расходятся во мнениях по этому поводу: в то время как Российская ассоциация электронной коммерции склонна рассматривать эти прогнозы как завышенные, Data Insight считает, что российская электронная коммерция может развиваться еще быстрее. «За последние год или два эффективность многих игроков, в том числе крупных и средних сайтов, была настолько впечатляющей, что прогнозы, возможно, придется пересмотреть в сторону увеличения», — сказал East-West Digital соучредитель исследовательского агентства Борис Овчинников. Новости.
СП AliExpress Россия будет конкурировать с сильными игроками на отечественной арене. Wildberries, безусловно, является текущим лидером рынка с доходом почти в 1,8 миллиарда долларов, полученным в прошлом году. Ozon, один из наиболее авторитетных игроков отрасли, в начале этого года привлек около 150 миллионов долларов от своих акционеров для поддержки своих амбициозных целей в области развития.
Тем временем Яндекс заключил партнерское соглашение со Сбербанком, контролируемым государством финансовым гигантом, чтобы создать совместное предприятие электронной коммерции, которое уже работает как на внутреннем, так и на международном сегментах.
Однако игра остается открытой, поскольку придет время проверить надежность этих союзов, и новые игроки продолжат выходить на рынок.
Получите бесплатную копию отчета EWDN Russian E-Commerce Report East-West Digital News опубликовало подробное исследование российской электронной коммерции и связанной с ней инвестиционной деятельности. Щелкните здесь , чтобы загрузить бесплатную копию.Alibaba сотрудничает с российскими Mail.Ru и МегаФон
У Alibaba есть три новых партнера в России.
Крупнейший игрок в сфере электронной коммерции Китая создаст совместное предприятие с российским суверенным фондом благосостояния, телекоммуникационной компанией «МегаФон» и интернет-компанией Mail.Ru Group. Alibaba (BABA) внесет неопределенную сумму наличных и свой существующий бизнес в стране, AliExpress Россия.
О сделке было объявлено в совместном заявлении на Восточном экономическом форуме, мероприятии во Владивостоке, где председатель КНР Си Цзиньпин встретился с президентом России Владимиром Путиным.
В условиях санкций со стороны Европы и США Россия стремится наладить более тесные политические и деловые связи с Китаем. Пекин, в свою очередь, хочет расширить свое экономическое влияние на Азию и Европу с помощью своей амбициозной инициативы «Один пояс, один путь».
Это включает создание инфраструктуры, такой как порты и железные дороги, а также развитие «цифрового Шелкового пути» через высокоскоростные сети Интернет и электронную коммерцию.
Если транзакция будет одобрена, Alibaba будет владеть 48% AliExpress Россия, а МегаФон — 24%. Mail.Ru Group, которая передает свой бизнес онлайн-покупок Pandao в совместное предприятие, будет принадлежать 15%, а суверенному фонду России — 13%.
Российский рынок имеет большой потенциал для роста. По оценкам региональной торговой группы ECommerce Europe, в 2016 году только 20% россиян совершают покупки в Интернете.
Онлайн-продажи в стране достигли 20,5 миллиардов евро (24 миллиардов долларов) в 2015 году.
Исполнительный председатель Alibaba Group Джек Ма во время церемонии подписания на Восточном экономическом форуме.«Наш опыт работы в Китае и на других рынках по всему миру позволяет нам обладать уникальной квалификацией, чтобы помочь в создании будущей инфраструктуры торговли в России», — говорится в заявлении президента Alibaba Майкла Эванса.
Alibaba заявила в понедельник, что Джек Ма уйдет с поста исполнительного председателя в следующем году, чтобы уступить место следующему поколению руководителей компании. Его сменит на посту председателя нынешний генеральный директор Даниэль Чжан.
CNNMoney (Лондон) Впервые опубликовано 11 сентября 2018 г .: 6:13 утра по восточноевропейскому времени
Cheap Scope Russian, найдите предложения Scope в России онлайн на Alibaba.com
Cheap Scope Russian, найдите предложения Scope в России онлайн на Alibaba.comКрепление Sun Optics Военный прицел Китайский 53 Русский
51.99
Круглая основа для советского российского прицела Mosin Nagant 91/30 PE PEM
null
Шестигранная база для советского российского прицела Mosin 91/30 PE
null
Резиновые насадки для прицела. NORTHRIDGE INTERNATIONAL INC.
19.95
Numrich Gun Parts Russian Крепление для снайперского прицела Токарева M40
null
Ремкомплект для прицела СВД ПСО-1 Советские российские лампы накаливания
null
Русский прицел переменной мощности PO 2.5-10x 48 мм для СВД Saiga Tigr Docter 2,5-10 X 48
259,95
BERING OPTICS Русский прицел 3,5×20 PU с цельной стальной опорой для винтовки Мосина-Нагана, черный
249,00
Советский советский PE крепление для снайперского прицела Mosin nagant 91 / 30 с кольцом 2 дюйма (25,4 мм)
null
Крышка объектива российского оптического прицела Мосина Наганта Пу
45.0
ПК-AW Российский коллиматорный прицел БелОМО Red Dot Rifle Scope Weaver Mount
269.95
RSM Советский Русский Mosin Nagant PE PEM Scope & Mount Reproduction All Steel
360.0
Надоело искать поставщиков? Попробуйте запрос предложений! | Запрос коммерческого предложения
Настройка обработки Apperal
|
ПК-АБ Российский коллиматорный прицел БелОМО Оптический прицел Red Dot Side Rail
269.95
ПОСП 4×24 БМ российский снайперский прицел БелОМО с боковым креплением
269,95
ПК-А российский коллиматорный прицел Боковой оптический прицел Red Dot
269,95
Снайперский прицел РСМ Мосин-наган 91 Набор репродукций
218,0
Sun Optics USA Коллекционное военное крепление для прицела, китайский 53 Русский (Scout Mount)
12,0
POSP 4×24 M, российский снайперский прицел БелОМО Оптический прицел Боковой кронштейн
269.95
Беломо Red Dot Scope Российский коллиматорный прицел Всепогодный PK-01VI PK-01 VI
299,95
POSP 8×42 M6BDC PRO Русский Снайперский прицел БелОМО Оптический прицел Боковое крепление
349.95
2 POSiper PROP 8x Оптический прицел Weaver Mount
349,95
Беломо Red Dot Scope Российский коллиматорный прицел Всепогодный PK-01V PK-01 V
385,5
Fireclub Тактический российский POSP 4X26 SVD Снайперский прицел с красной подсветкой и прорезиненной опорой для окуляра SVD-окуляра Расширитель окуляра SVD47 АК-47 АКС АКМ СКС
98.99
Русский переносной мини-бинокль 10 см 7X Концертный бинокль с покрытием Оптика Монокуляр с зумом Телескоп для научных путешествий
null
Коллекционная военная подставка для прицела Sun Optics USA, китайский 53 Русский (Scout Mount) от Sun Optics USA
43,62
BERING ОПТИКА Русский прицел 3,5×20 из полиуретана с креплением для винтовки Мосина-Нагана из цельной стали (BE5500)
275,0
BERING OPTICS Русский прицел 3,5×20 из полиуретана с креплением для винтовки Мосина-Нагана из твердой стали (BE5500)
275.0
Pilad P1x42 «Ласточкин хвост». Российский коллиматорный прицел Red Dot Scope. 3 МОА. Швабе (ВОМЗ)
149,0
Тактический 4-х позиционный прицел с подсветкой + крепление и резервный прицельный прицел Подходит для китайско-российских винтовок Yugo M59 59/66 SKS
137,95
Снайперский прицел Ultimate Arms Gear с красной подсветкой SVD 4X26 с красной подсветкой Прорезиненный опорный удлинитель окуляра для боковой монтажной пластины СВД Винтовка Драгунова АК47 АК-47 АКС АКМ СКС
159.95
Вас также может заинтересовать:
Примечание: статьи, изображения, новости, мнения, видео или информация, размещенные на этой веб-странице (за исключением всей интеллектуальной собственности, принадлежащей Alibaba Group на этой веб-странице), загружены зарегистрированными членами Алибаба. Если вы подозреваете в несанкционированном использовании ваших прав интеллектуальной собственности на этой веб-странице, сообщите нам об этом по следующему адресу: [email protected].
Национальный канал
Alibaba Group
|
Taobao Marketplace
|
Tmall.ком
|
Juhuasuan
|
AliExpress
|
Alibaba.com
|
1688.com
|
Алимама
|
Fliggy
Облако Alibaba
|
ЮНОС
|
АлиТелеком
|
Автонави
|
UCWeb
|
Уменг
|
Сиами
|
DingTalk
|
Alipay
Просматривать в алфавитном порядке: Глобальная выставка | Одно касание | Шоу рум | Поиск страны | Поставщики | Оптовик | Партнер
Политика листинга продуктов — Политика интеллектуальной собственности и жалобы о нарушении прав — Политика конфиденциальности — Условия эксплуатации — Руководство по соблюдению требований правоохранительных органов
© 1999-2017 Алибаба.com. Все права защищены.
Alibaba и российские компании создают совместное предприятие социальной коммерции
Адриен Хенни, главный редактор East-West Digital News
На прошлой неделе Alibaba, Mail.Ru Group, российская телекоммуникационная компания «МегаФон» и суверенный фонд «Российский фонд прямых инвестиций» (РФПИ) объявили, что получили одобрение антимонопольных органов России на создание «совместного предприятия в сфере социальной коммерции».
СП будет использовать существующие предприятия AliExpress Россия, B2C-рынок, принадлежащий Alibaba, который контролирует большую часть потоков электронной коммерции между Китаем и Россией.Партнеры вложат в СП свой «капитал, стратегические активы, лидерство, ресурсы и опыт».
Сохранив название «AliExpress Россия», СП будет «работать во всех сегментах электронной коммерции, включая трансграничные и местные торговые площадки и розничную торговлю», как было объявлено в сентябре 2018 года. Это «создаст непревзойденное ценностное предложение для продавцов. , потребители и пользователи Интернета »в России и некоторых других постсоветских республиках.
Мы предложим клиентам более богатый социальный опыт и предоставим предпринимателям платформу для роста.
СП будет стремиться использовать лидирующие позиции Mail.Ru Group в российских социальных сетях (через свойства группы VK и OK, аудитория которых намного превышает аудиторию Facebook в России), а также в онлайн-играх (100 миллионов зарегистрированных пользователей по всему миру). службы электронной почты (100 миллионов учетных записей пользователей) и онлайн-коммуникации.
ВК станет ключевым компонентом этой экосистемы. В феврале 2019 года, всего через пару месяцев после объявления о партнерстве, ВКонтакте и AliExpress объявили о запуске проекта социальной электронной коммерции в России.Источник в VK сообщил East-West Digital News, что интеграция начнется в ближайшие несколько месяцев, так как первая версия приложения AliExpress будет запущена на платформе VK Apps. Такие приложения запускаются в ВК мгновенно и не требуют установки.
Лидерские амбиции«[Посредством этого] партнерства мы предложим клиентам более богатый социальный опыт и предоставим предпринимателям платформу для роста. Это важная веха для российского рынка электронной коммерции, и мы считаем, что это будет способствовать развитию цифровой экономики », — заявил Борис Добродеев, генеральный директор Mail.Ru Group.
«СП AliExpress Россия станет бесспорным лидером российской электронной коммерции и создаст беспрецедентное предложение социальной коммерции для наших пользователей», — добавил он.
Размер взноса акционеров в СП AliExpress Россия объявлен следующим образом:
- Alibaba Group инвестирует 100 миллионов долларов и внесет вклад AliExpress Россия в совместное предприятие;
- МегаФон продаст свою 9,97% -ную долю в Mail.Ru Group компании Alibaba Group в обмен на 24.3% акций СП AliExpress Россия с правом голоса 30,2%;
- Mail.ru Group внесет свой бизнес в сфере электронной коммерции Pandao, а также денежные инвестиции в размере 182 млн долларов в обмен на 15% -ную долю в СП AliExpress Россия с правом голоса 18,7%;
- РФПИ инвестирует 100 млн долларов в СП и может дополнительно приобрести дополнительные акции СП у Alibaba Group за 194 млн долларов. Если он воспользуется этой возможностью, суверенный фонд будет владеть экономическими и голосующими пакетами акций совместного предприятия, состоящего из 12 человек.9% и 9,6% соответственно.
Экономические и голосующие интересы акционеров СП AliExpress Россия. Источник: Mail.Ru Group
Ускоренное развитие электронной коммерцииРоссийская электронная коммерция входит в многообещающий цикл развития: хотя размер этого рынка в прошлом году составил всего около 23 миллиардов долларов (с учетом только заказов на физические товары), включая около 5 миллиардов долларов на трансграничные продажи, рост в этом секторе ускоряется. .
В октябре прошлого года Morgan Stanley предсказал, что к 2023 году объем рынка может превысить 50 миллиардов долларов. Однако аналитик Data Insight Борис Овчинников считает, что интернет-магазины могут добиться большего.
«За последние год или два производительность многих игроков, в том числе крупных и средних сайтов, была настолько впечатляющей, что прогнозы, возможно, придется пересмотреть в сторону увеличения», — сказал он East-West Digital News.
Партнеры по СП AliExpress Россия — не единственные крупные игроки, инвестирующие в сектор.Сбербанк, контролируемый государством финансовый гигант, вложил полмиллиарда долларов США в совместное предприятие электронной коммерции с Яндексом, в то время как Ozon, один из наиболее авторитетных игроков отрасли, только что привлек 150 миллионов долларов от своих существующих акционеров.
Между тем Global Fashion Group, международная компания, контролирующая российскую модную платформу Lamoda, только что объявила о планах привлечь 300 миллионов евро на IPO во Франкфурте.
